这首诗为友人周提刑祝寿的颂诗,以其汉嘉任上的治政实绩为核心,赞誉其为政清简、教化有方、惩治奸邪的德能,展现了地方治理清明、百姓安居乐业的景象,暗含对周提刑的称颂与福寿祝福。
寿周提刑二首
庭扉讼少閒微棘,堰水流多沤紵麻。
论击回邪羝触角,化销强暴鼠无牙。
更看植杖扶犁叟,清议依前说使家。
简要说明
逐句注释
- 自乞银符守汉嘉:自乞,主动请求;银符,宋代知州级地方官的朝廷符信,代表官方治政授权;汉嘉,古郡名,治所在今四川乐山一带。句意:周提刑主动请求持朝廷银符出守汉嘉郡。
- 就持汉节问梅花:就持,携带着;汉节,宋代监司官员(如提刑)所持的朝廷节杖,代指官方治事权力;问梅花,寻访梅花,此处既指治政之余的雅事,亦暗喻其品格高洁。句意:携带着朝廷赋予的节杖,在治所之地寻访梅花。
- 庭扉讼少閒微棘:庭扉,官署之门,代指衙署;讼少,诉讼案件稀少,喻民风淳厚、治政清明;“閒”为“闲”的异体字,微棘代指细碎讼事(古代听讼之处常植棘树为标识)。句意:衙署前诉讼稀少,连细微的讼事都已清闲。
- 堰水流多沤紵麻:堰水,当地水利灌溉工程;沤紵麻,将苎麻浸泡于水中以脱胶取纤维,为南方常见农事活动。句意:堰渠水流充沛,乡民正忙于沤制苎麻的农事。
- 论击回邪羝触角:论击,抨击、论辩;回邪,奸邪不法之人;羝触角化用《周易·大壮》“羝羊触藩,不能退,不能遂”,公羊撞篱笆被卡住,比喻奸邪之人被抨击后陷入进退两难的困境。句意:抨击奸邪之徒,令其如公羊触藩般无法得逞。
- 化销强暴鼠无牙:化销,以教化消除;强暴,强横不法之徒;“鼠无牙”化用《诗经·召南·行露》典故,原指讼事由头,此处反用,喻强暴者被教化后失去作恶的凭借。句意:以教化消除强暴恶行,令暴徒如鼠失齿般无法为非作歹。
- 更看植杖扶犁叟:植杖,拄着拐杖;扶犁叟,拄杖扶犁的老农,代指乡间百姓。句意:再看那拄杖扶犁的乡间老农。
- 清议依前说使家:清议,公正的民间舆论;使家,此处指提刑官(宋代提刑为一路监察使者)。句意:民间公正的舆论依旧称颂这位使君的德政。
现代译文
你自请持银符出守汉嘉郡,
携朝廷节旄寻访江畔梅花。
官衙庭前讼事稀微,刑狱清简,
堰渠水流丰沛,乡民沤麻事繁。
论辩抨击奸邪,令恶人如公羊触藩进退两难,
教化消融强暴,使暴徒如鼠失齿无从作恶。
再看那拄杖扶犁的乡间老农,
公论依旧称颂这位使君的德政。
创作背景
吴泳为南宋后期文学家,官至端明殿学士、刑部尚书,文风典雅醇厚。此诗为祝寿颂作,对象为时任提点刑狱公事的周氏(具体姓名未明确流传),该职为宋代掌一路司法、监察的监司官员。据诗意,周提刑曾出守汉嘉郡,任内治政清明、教化百姓,惩治奸邪、安抚地方,政绩深受百姓认可,吴泳作诗称颂其德能,兼为其祝寿。南宋后期吏治渐趋腐败,周提刑的治绩实属难得,诗作亦暗含对吏治清明的期许。
艺术赏析
- 格律规整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严整对仗,符合近体诗平仄、对偶规则,读来朗朗上口,兼具韵律美感。
- 用典含蓄典雅:多处化用经典典籍典故,如《周易》的“羝羊触藩”、《诗经》的“鼠无牙”,既贴合治政、教化的主题,又避免直白说教,使诗句意蕴深厚。
- 意象具象生动:选取“庭扉讼少”“堰水沤麻”“植杖扶犁”等意象,从政务清简、农事兴旺、百姓安乐三个维度,立体展现周提刑的治绩,避免空泛赞誉,细节真实可感。
- 结构层层递进:全诗从出守任事、治政清简,到惩治奸邪、教化百姓,再以百姓清议收尾,情感从称颂到赞美,逻辑清晰,将祝寿的喜庆与颂德的庄重融为一体。
常见问题
《寿周提刑二首》的作者和朝代是什么?
《寿周提刑二首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿周提刑二首》主要写了什么?
这首诗为友人周提刑祝寿的颂诗,以其汉嘉任上的治政实绩为核心,赞誉其为政清简、教化有方、惩治奸邪的德能,展现了地方治理清明、百姓安居乐业的景象,暗含对周提刑的称颂与福寿祝福。
《寿周提刑二首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文学家,官至端明殿学士、刑部尚书,文风典雅醇厚。此诗为祝寿颂作,对象为时任提点刑狱公事的周氏(具体姓名未明确流传),该职为宋代掌一路司法、监察的监司官员。据诗意,周提刑曾出守汉嘉郡,任内治政清明、教化百姓,惩治奸邪、安抚地方,政绩深受百姓认可,吴泳作诗称颂其德能,兼为其祝寿。南宋后期吏治渐趋腐败,周提刑的治绩实属难得,诗作亦暗含对吏治清明的期许...
《寿周提刑二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严整对仗,符合近体诗平仄、对偶规则,读来朗朗上口,兼具韵律美感。 2. 用典含蓄典雅 :多处化用经典典籍典故,如《周易》的“羝羊触藩”、《诗经》的“鼠无牙”,既贴合治政、教化的主题,又避免直白说教,使诗句意蕴深厚。 3. 意象具象生动 :选取“庭扉讼少”“堰水沤麻”“植杖扶犁”等意象,从政务清简、农事兴旺、...