送范仁叟解褐西归并简定叟

· 吴泳

子馆於予恰九春,临分更欲问云津。
良心易放当持敬,精交无穷要汲新。
刍狗科名应是梦,貂蝉宦业竟成尘。
世间公议难磨灭,第一还须作好人。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴泳送别友人范仁叟初次出仕(解褐,脱去布衣担任官职)西归的赠别之作,诗题中“并简定叟”指托范仁叟将此诗寄赠友人定叟。全诗先叙九年共处的深厚情谊,继而以理学视角劝勉友人看淡功名富贵,坚守本心、勤于修身,最终点明“作好人”的核心主旨,兼具送别温情与道德教化意义。

逐句注释

  1. 子馆於予恰九春
    子:第二人称尊称,指范仁叟;馆:客居、相处;予:诗人自称;九春:九年(以“春”代指时节,九春即九个春秋)。句意:你与我客居相处,已经整整九年时光。

  2. 临分更欲问云津
    临分:临别之际;云津:一说指天河、银河,此处引申为仕宦之途或精神上的高远境界。句意:临别之时,我还想与你聊聊关于前路的思索。

  3. 良心易放当持敬
    良心:本然的善心、本心;易放:容易被外物诱使而丧失放纵;持敬:程朱理学的修身方法,指保持恭敬谨严的态度以持守本心。句意:本心容易被外物蒙蔽丧失,应当时刻持守恭敬谨严的态度修身养性。

  4. 精交无穷要汲新
    精交:指对精微义理的探究、精神层面的交游;无穷:指无穷的事理与天道;汲新:不断汲取新知、更新自我。句意:对于无穷无尽的精微义理,应当不断汲取更新,精进不休。

  5. 刍狗科名应是梦
    刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀完毕即被丢弃,比喻轻贱无用之物;科名:科举功名。句意:科举功名不过如同刍狗一般,本就是虚幻的梦境。

  6. 貂蝉宦业竟成尘
    貂蝉:汉代起高官冠饰配有貂蝉珰,后世代指高官显爵;宦业:仕途功业;成尘:化为尘土,指虚空消散。句意:高官厚禄的仕途功业,最终也不过化为尘土般虚空。

  7. 世间公议难磨灭
    公议:世间的道义评判、公众的公论。句意:世间的公论道义,是难以磨灭的。

  8. 第一还须作好人
    第一:最首要、最根本的;作好人:修养品德,做正直善良之人。句意:人生最根本的要务,还是要做一个堂堂正正的好人。

现代译文

你我相伴客居整九春,
临歧执手欲叩前路津。
本心易失当持敬修身,
义理无穷需汲新精进。
科名如刍狗本是幻梦,
宦业似貂蝉终化微尘。
世间公论从来难泯,
第一要紧当做好好人。

创作背景

吴泳为南宋嘉定元年(1208)进士,蜀中学派代表诗人之一,与真德秀、魏了翁等理学家交游,主张以理学义理入诗。范仁叟为其友人,“仁叟”为字,定叟为另一位友人。此诗当作于范仁叟解褐西归之际,吴泳与他客居共处九年,临别之际作此诗赠别,既叙旧情,又以理学修身理念劝勉友人,同时托范将诗作寄赠定叟。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情理交融:全诗以送别起笔,先叙九年共处的深厚情谊,继而转入修身劝勉,再以功名虚妄的议论消解世俗追求,最后点明“作好人”的核心主旨,层层递进,将送别温情与道德教化自然融合,跳出了一般赠别诗的离愁窠臼。
  2. 用典贴切,说理具象:两处典故均服务于“看淡功名”的主旨:以刍狗喻科名之轻贱,以貂蝉喻宦业之虚空,将抽象的义理转化为具体可感的意象,避免了说理的枯燥,增强了诗歌的感染力。
  3. 理学特色鲜明:作为南宋理学家的诗作,此诗鲜明体现了宋诗“以理入诗”的特点,“持敬”“汲新”等均来自程朱理学的修身理念,将道德教化融入诗歌创作,既保持了文学性,又传递了鲜明的思想倾向。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近平实,无晦涩典故堆砌,以流畅的表达阐发深刻道理,平易中见真章,符合吴泳作为理学家的诗学追求。

常见问题

《送范仁叟解褐西归并简定叟》的作者和朝代是什么?

《送范仁叟解褐西归并简定叟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送范仁叟解褐西归并简定叟》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴泳送别友人范仁叟初次出仕( 解褐 ,脱去布衣担任官职)西归的赠别之作,诗题中“并简定叟”指托范仁叟将此诗寄赠友人定叟。全诗先叙九年共处的深厚情谊,继而以理学视角劝勉友人看淡功名富贵,坚守本心、勤于修身,最终点明“作好人”的核心主旨,兼具送别温情与道德教化意义。

《送范仁叟解褐西归并简定叟》的创作背景是什么?

吴泳为南宋嘉定元年(1208)进士,蜀中学派代表诗人之一,与真德秀、魏了翁等理学家交游,主张以理学义理入诗。范仁叟为其友人,“仁叟”为字,定叟为另一位友人。此诗当作于范仁叟解褐西归之际,吴泳与他客居共处九年,临别之际作此诗赠别,既叙旧情,又以理学修身理念劝勉友人,同时托范将诗作寄赠定叟。

《送范仁叟解褐西归并简定叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情理交融 :全诗以送别起笔,先叙九年共处的深厚情谊,继而转入修身劝勉,再以功名虚妄的议论消解世俗追求,最后点明“作好人”的核心主旨,层层递进,将送别温情与道德教化自然融合,跳出了一般赠别诗的离愁窠臼。 2. 用典贴切,说理具象 :两处典故均服务于“看淡功名”的主旨:以 刍狗 喻科名之轻贱,以 貂蝉 喻宦业之虚空,将抽象的义理转化为具体可感的意...