这是一首七言律诗体的祝寿赠诗,以典雅意象与典故称赞史石泉澄澈坦荡的胸襟、高洁坚贞的品格、渊源有自的学问与气势磅礴的文章,肯定其作为蜀地乡邦典范的地位,暗含祝寿与钦敬之意。
寿史石泉二首
胸次玻瓈湛不摇,高风炯炯揭冰条。
昆墟已泻南轩派,蜀贡犹传北斗杓。
问学有源天一水,文章无尽海门潮。
三滩五渡多人物,难得公家月指标。
昆墟已泻南轩派,蜀贡犹传北斗杓。
问学有源天一水,文章无尽海门潮。
三滩五渡多人物,难得公家月指标。
简要说明
逐句注释
- 胸次玻瓈湛不摇:胸次,指胸怀;玻瓈同“玻璃”,以澄澈明净的玻璃比喻胸怀坦荡无杂;湛不摇,沉静不动,形容心境平和澄澈。
- 高风炯炯揭冰条:高风,指高尚的道德风操;炯炯,光明磊落貌,形容品格光彩照人;揭,高举、显扬;冰条,以清寒中挺立的冰洁枝条,比喻坚贞高洁的操守。
- 昆墟已泻南轩派:昆墟,指昆仑山墟,古人认为黄河发源于此,此处喻学问的本源;南轩为南宋理学家张栻的号,张栻是湖湘学派核心代表,此处点明史石泉的学术传承源自南轩一系;派,指学术流派、学脉。
- 蜀贡犹传北斗杓:蜀贡此处代指蜀地乡邦的文化传承与人物典范;北斗杓即北斗七星的斗柄,古人以北斗为众星之纲,斗柄所指为方向,此处喻史石泉的德望与行事如北斗般端正,为乡邦所仰望传颂。
- 问学有源天一水:问学,指治学求知;有源,指学问有根本渊源;天一水语出《老子》“天一生水”,原指万物化生的本源,此处喻史石泉的治学根植于圣贤之道,根基深厚。
- 文章无尽海门潮:海门潮指江海交汇处的汹涌大潮,此处以潮水奔涌不绝的气势,比喻史石泉的文章意境开阔、气势磅礴,且意蕴绵长。
- 三滩五渡多人物:三滩五渡泛指蜀地山川渡口,代指吴泳的故乡蜀地;多人物,指蜀地自古多杰出人才。
- 难得公家月指标:公家为对史石泉的尊称;月指标以高悬的明月为标杆,比喻史石泉品格高洁,是蜀地乡贤中的楷模,为众人所效仿。
现代译文
您的胸怀如澄澈玻璃沉静无波,
高尚风操光明磊落,如冰枝挺立昭然于世。
您的学术早已承接南轩学派的正脉,
蜀地至今仍传颂您如北斗柄般端正的风范。
治学求知自有本源,如天一生水般根深蒂固;
文章气势无穷,似海门潮水奔涌不绝。
三滩五渡的蜀地本多杰出人物,
却难得如您这般,以明月为标杆,照耀一方。
创作背景
吴泳为南宋中后期蜀地文人,官至刑部尚书,生平与蜀地乡贤多有交游。关于史石泉的具体身份,学界暂无定论,一般认为其为蜀地德高望重的乡贤或文人前辈,这首诗应为吴泳为其祝寿所作。南宋理学兴盛,诗中以理学概念、经典典故称赞对方的德业学问,既贴合祝寿场合的庄重典雅,也体现了当时文人以学问品格相推重的风气。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,八句四联,符合近体诗平仄韵律要求,中间两联(颔联、颈联)对仗工整:“昆墟已泻南轩派”对“蜀贡犹传北斗杓”,“问学有源天一水”对“文章无尽海门潮”,用词精准,词性相对,体现了律诗的形式美感。
- 用典丰富,意象典雅:全诗多处化用典故与经典意象:以“玻瓈”“冰条”喻高洁胸襟,以“南轩”点明学术渊源,以“天一水”喻学问根本,以“海门潮”状文章气势,以“月指标”颂楷模风范,将道德品格、学术传承与自然意象融为一体,语言典雅厚重。
- 结构完整,情感含蓄:首联总写胸襟品格,颔联、颈联分述学术与文章,尾联以乡邦典范收束,层层递进,结构严谨。全诗未直接提及祝寿,却通过对史石泉德业的全面称赞,暗含钦敬与祝寿之意,情感深沉内敛。
- 兼具理学与文学性:作为南宋寿诗,既贴合理学兴盛的时代背景,以“问学有源”“天一水”等语体现理学思想,又以生动的自然意象避免了理学诗的枯燥,兼顾了思想性与文学性。
常见问题
《寿史石泉二首》的作者和朝代是什么?
《寿史石泉二首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿史石泉二首》主要写了什么?
这是一首七言律诗体的祝寿赠诗,以典雅意象与典故称赞史石泉澄澈坦荡的胸襟、高洁坚贞的品格、渊源有自的学问与气势磅礴的文章,肯定其作为蜀地乡邦典范的地位,暗含祝寿与钦敬之意。
《寿史石泉二首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋中后期蜀地文人,官至刑部尚书,生平与蜀地乡贤多有交游。关于史石泉的具体身份,学界暂无定论,一般认为其为蜀地德高望重的乡贤或文人前辈,这首诗应为吴泳为其祝寿所作。南宋理学兴盛,诗中以理学概念、经典典故称赞对方的德业学问,既贴合祝寿场合的庄重典雅,也体现了当时文人以学问品格相推重的风气。
《寿史石泉二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,八句四联,符合近体诗平仄韵律要求,中间两联(颔联、颈联)对仗工整:“昆墟已泻南轩派”对“蜀贡犹传北斗杓”,“问学有源天一水”对“文章无尽海门潮”,用词精准,词性相对,体现了律诗的形式美感。 2. 用典丰富,意象典雅 :全诗多处化用典故与经典意象:以“玻瓈”“冰条”喻高洁胸襟,以“南轩”点明学术渊源,以“天一水”...