这是一首悼念友人李郎中的挽诗,先追述逝者生平:年少便声名卓异,中年学问深厚,为官历经世事而气度老成,因体恤百姓、勤于政务致身形清瘦;后赞其生前声名如朝阳鸣凤,逝世后英灵不散,未尽的忠诚之志永存,英武豪迈之气直贯庐山,抒发了对逝者的深切追慕与哀悼。
挽李郎中
少日声名伟,中年学问腴。
气缘经事老,形为爱民癯。
吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。
遗忠摅不尽,英爽射匡庐。
气缘经事老,形为爱民癯。
吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。
遗忠摅不尽,英爽射匡庐。
简要说明
逐句注释
- 少日声名伟:少日,年少之时;声名伟,声名显赫、卓异出众。
- 中年学问腴:腴,本指肥腴饱满,此处喻指学问丰厚扎实、造诣精深。
- 气缘经事老:气,气度、风骨;缘,因为、由于;经事,经历世事历练;老,老练沉稳、成熟厚重。
- 形为爱民癯:形,身形体貌;为,因为;癯(qú),清瘦,此处指因心系百姓操劳而身形消瘦。
- 吭引朝阳凤:吭(háng),喉咙,此处代指鸣叫、发声;朝阳凤,传说凤凰鸣于朝阳之地,比喻高洁贤才的卓异声名与高迈品格,此处喻指李郎中生前的声望与德行。
- 魂惊古冢狐:魂,指逝者的魂魄;古冢狐,指墓冢中的狐类,此处以狐的惊动反衬逝者英灵不散、精神感召力之强。
- 遗忠摅不尽:遗忠,遗留的忠诚之志;摅(shū),抒发、舒展,此处指忠诚之心与未尽的政事抱负未能完全施展。
- 英爽射匡庐:英爽,指逝者英俊豪迈的英灵气度;射,直射、映照,此处形容英灵之气昂扬直冲;匡庐,即庐山,为江西名山,此处以山川喻指其气节长存、精神不朽。
现代译文
年少时便已声名卓异,
中年时学问愈发丰厚深邃。
气度因历经世事而愈显老成,
身形因体恤百姓而日渐清瘦。
生前声名如朝阳下凤凰鸣响,
逝去后魂魄仍让古冢之狐惊悸。
未尽的忠诚之志永存心间,
英武爽朗的气魄直贯匡庐。
创作背景
吴泳为南宋中后期文人、官员,工于诗词,此诗为悼念友人李郎中所作。从诗中可知李郎中为官颇有政绩,素来以爱民勤政、学识渊博闻名,吴泳与其交谊深厚,故以挽诗追述其生平,抒发哀悼与追慕之情。目前史料中未明确记载李郎中的具体身份与生平细节,但从诗中评价可窥见其为当时的贤良官员。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“生平-身后-精神”为脉络,前四句追述逝者生平,后四句转写身后境况与精神永存,层层递进,情感由追思转向赞颂,结构完整。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“气缘经事老,形为爱民癯”与颈联“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练庄重。
- 意象贴切,意境深远:以“朝阳凤”喻逝者的高洁声名,以“古冢狐”反衬英灵之感召力,末句“英爽射匡庐”以山川为载体,将个人的忠义气节与天地长存结合,意境开阔,升华了哀悼的主题。
- 情感真挚,沉郁庄重:全诗以挽诗的庄重基调贯穿始终,从对逝者生平的平实追述,到对其精神的高度赞颂,情感沉郁而不哀伤,尽显对贤良之士的敬重与追慕。
常见问题
《挽李郎中》的作者和朝代是什么?
《挽李郎中》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《挽李郎中》主要写了什么?
这是一首悼念友人李郎中的挽诗,先追述逝者生平:年少便声名卓异,中年学问深厚,为官历经世事而气度老成,因体恤百姓、勤于政务致身形清瘦;后赞其生前声名如朝阳鸣凤,逝世后英灵不散,未尽的忠诚之志永存,英武豪迈之气直贯庐山,抒发了对逝者的深切追慕与哀悼。
《挽李郎中》的创作背景是什么?
吴泳为南宋中后期文人、官员,工于诗词,此诗为悼念友人李郎中所作。从诗中可知李郎中为官颇有政绩,素来以爱民勤政、学识渊博闻名,吴泳与其交谊深厚,故以挽诗追述其生平,抒发哀悼与追慕之情。目前史料中未明确记载李郎中的具体身份与生平细节,但从诗中评价可窥见其为当时的贤良官员。
《挽李郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“生平 身后 精神”为脉络,前四句追述逝者生平,后四句转写身后境况与精神永存,层层递进,情感由追思转向赞颂,结构完整。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颔联“气缘经事老,形为爱民癯”与颈联“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练庄重。 3. 意象贴切,意境深远 :以“朝...