这首诗是唱和李宪使的作品,以战后山民的农耕日常为切入点,描绘了兵戈平息后百姓安居乐业的丰收景象,同时高度赞扬了李宪使的廉洁吏治,传递出对太平盛世的欣喜与对清明政治的肯定。
和李宪使
此岁兵戈息,山民幸有秋。
麦畦翻雨种,瓜圃带霜收。
墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛。
使家廉到骨,清议在锄耰。
麦畦翻雨种,瓜圃带霜收。
墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛。
使家廉到骨,清议在锄耰。
简要说明
逐句注释
- 此岁兵戈息,山民幸有秋:此岁:今年;兵戈息:战事平息;山民:山居的百姓;幸有秋:庆幸迎来丰收的秋日。
- 麦畦翻雨种,瓜圃带霜收:麦畦:种有麦子的田垄;翻雨种:趁着雨水翻土播种;瓜圃:种植瓜果的菜园;带霜收:带着清霜收获作物。
- 墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛:墐户:用泥涂塞门窗以御鼠、防寒;夕熏鼠:夜晚熏赶鼠患;荷蓑:披着蓑衣;晨饭牛:早晨喂饱耕牛。
- 使家廉到骨,清议在锄耰:使家:指李宪使;廉到骨:极其清廉公正;清议:公众的公正舆论;锄耰:两种农具,代指劳作的百姓。
现代译文
今年战事终于平息,山居的百姓有幸迎来了丰收的秋日。
田垄间趁雨翻土播下麦种,菜圃里带霜采收瓜果。
入夜封好门窗熏赶鼠患,清晨披着蓑衣喂饱耕牛。
宪使您清廉到了骨子里,百姓的赞誉都藏在锄耰之间。
创作背景
吴泳为南宋嘉定年间进士,曾历任地方官职。这首诗是其与上司李宪使的唱和之作,推测创作于南宋地方短暂停战、百姓得以休养生息的时期。诗人目睹战后山民重拾农耕、安居乐业的景象,有感于李宪使的廉洁吏治让地方恢复生机,故而作诗赠和,以民间日常细节印证吏治清明带来的太平之景。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,中间两联“麦畦翻雨种,瓜圃带霜收”“墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛”对仗工整,平仄协调,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 白描手法:全篇以平实的写实笔法,描摹山民日常农耕的细节,没有刻意雕琢的辞藻,却生动还原了战后复苏的质朴生活场景,将百姓的安乐具象化。
- 主题升华:前六句铺写民生安乐,末两句将赞美的落点归于“清议在锄耰”,把评判吏治的权力交给百姓,以民间舆论作为最高赞誉,呼应了儒家民本思想,让全诗的歌颂更具说服力。
- 意境营造:以“雨种”“霜收”“熏鼠”“饭牛”等生活化意象,构建出宁静祥和的山居田园图景,与开篇“兵戈息”的背景形成呼应,凸显出太平来之不易的珍贵。
常见问题
《和李宪使》的作者和朝代是什么?
《和李宪使》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和李宪使》主要写了什么?
这首诗是唱和李宪使的作品,以战后山民的农耕日常为切入点,描绘了兵戈平息后百姓安居乐业的丰收景象,同时高度赞扬了李宪使的廉洁吏治,传递出对太平盛世的欣喜与对清明政治的肯定。
《和李宪使》的创作背景是什么?
吴泳为南宋嘉定年间进士,曾历任地方官职。这首诗是其与上司李宪使的唱和之作,推测创作于南宋地方短暂停战、百姓得以休养生息的时期。诗人目睹战后山民重拾农耕、安居乐业的景象,有感于李宪使的廉洁吏治让地方恢复生机,故而作诗赠和,以民间日常细节印证吏治清明带来的太平之景。
《和李宪使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,中间两联“麦畦翻雨种,瓜圃带霜收”“墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛”对仗工整,平仄协调,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 白描手法 :全篇以平实的写实笔法,描摹山民日常农耕的细节,没有刻意雕琢的辞藻,却生动还原了战后复苏的质朴生活场景,将百姓的安乐具象化。 3. 主题升华 :前六句铺写民生安乐,末两句将赞美的落点归于“清议在锄...