这首诗为祝寿组诗中的一篇,以对比手法批判世俗逐名之风,称颂友人张亨泉坚守本心、心怀天下的德才兼备之姿,既寄寓了对其施展经世抱负的期许,又以清雅意象含蓄表达祝寿之意,兼具称颂与寄寓的双重内涵。
寿张亨泉提刑三首
形躯元备人间世,肝肺尽收天下春。
观我自应知爱重,识心须会起经纶。
寿觥难著皇华语,抱取峨眉月半轮。
简要说明
逐句注释
末学纷纷竞为人
末学:指浅陋浅薄的后辈学人或世俗文士;纷纷:形容众人追逐名利的纷乱之态;竞为人:争相追逐外在的功名、为人处世的虚名。句意:浅薄的世俗学人纷纷争相追逐外在的虚名。公能康济自家身
康济:指安民济世、造福百姓;自家身:指自身的本真修养与品性操守。句意:您却能在济世安民的同时,坚守自身的本真品格。形躯元备人间世
形躯:代指自身身心;元备:原本就契合、具备;人间世:指世间的正道与本分。句意:您的身心原本就契合世间的正道与本分。肝肺尽收天下春
肝肺:代指心胸、襟怀;尽收天下春:将天下的生机与仁德收纳于胸中,心怀天下的生机与仁心。句意:您的襟怀之中,尽纳天下春日般的生机与仁德。观我自应知爱重
观我:反观自身、审视自我本心;爱重:爱惜自身、敬重本心操守。句意:反观自身,自然应当懂得爱惜本心、敬重操守。识心须会起经纶
识心:洞悉本心、明了自身志向;会:应当、要;起经纶:施展经世济民的才略,规划治国理政的方略。句意:明了本心志向之后,就应当施展经纶之才,有所作为。寿觥难著皇华语
寿觥:祝寿专用的酒杯;著:此处指用言语称颂、记载;皇华:典出《诗经·小雅·皇皇者华》,原指天子使者,后代指崇高的赞誉或朝廷荣光。句意:祝寿的酒杯前,难以用皇华般的崇高言语称颂您的功德。抱取峨眉月半轮
峨眉:峨眉山,此处代指张亨泉的蜀地籍贯,也以其清峻山水象征其品格高洁;月半轮:半圆的明月,象征圆满与高洁,暗合祝寿的圆满寓意。句意:唯有怀抱着峨眉山上半轮明月般的高洁与圆满,来为您祝寿。
现代译文
浅薄学人纷纷逐虚名,
君能济世守本真。
身形本合世间道,
襟怀尽纳天下春。
反观自当惜本心,
明志须展经纶才。
寿杯难赋皇华语,
唯抱峨眉半轮月为贺。
创作背景
吴泳为南宋中后期文学家,官至刑部侍郎,属主战派朝臣,兼具文名与政声。张亨泉生平史料记载较少,据其官职“提刑”可知为宋代主管地方司法刑狱的长官,为吴泳的同僚或友人。这首诗创作于南宋偏安的时代背景下,当时士大夫多以经世济民为己任,吴泳此作既称颂张亨泉不逐虚名、心怀百姓的为官品格,又寄寓了对其施展抱负、造福一方的期许。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“末学纷纷竞为人”与“公能康济自家身”形成强烈反差,批判世俗逐名的浮躁风气,突出张亨泉卓尔不群的品格。
- 对仗工整严谨:颔联“形躯元备人间世,肝肺尽收天下春”与颈联“观我自应知爱重,识心须会起经纶”均为工对,平仄协调、意象呼应,增强了诗歌的韵律美与结构感,符合七言律诗的格律要求。
- 用典自然含蓄:“皇华”典出《诗经》,贴合祝寿的庄重语境,未生硬堆砌典故,仅以其代指崇高赞誉,恰到好处。
- 意象清雅隽永:以“天下春”喻胸怀仁德、生机盎然,以“峨眉月半轮”收束全诗,既以蜀地名山呼应友人籍贯,又以半轮明月象征高洁圆满的品格,将祝寿之意寄寓于自然意象之中,避免了俗套的祝寿套语,格调清雅。
- 情感层次清晰:全诗从批判世俗到称颂友人,再到期许抱负,最后以景收束,情感层层递进,兼具祝寿的礼仪性与文学性。
常见问题
《寿张亨泉提刑三首》的作者和朝代是什么?
《寿张亨泉提刑三首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿张亨泉提刑三首》主要写了什么?
这首诗为祝寿组诗中的一篇,以对比手法批判世俗逐名之风,称颂友人张亨泉坚守本心、心怀天下的德才兼备之姿,既寄寓了对其施展经世抱负的期许,又以清雅意象含蓄表达祝寿之意,兼具称颂与寄寓的双重内涵。
《寿张亨泉提刑三首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋中后期文学家,官至刑部侍郎,属主战派朝臣,兼具文名与政声。张亨泉生平史料记载较少,据其官职“提刑”可知为宋代主管地方司法刑狱的长官,为吴泳的同僚或友人。这首诗创作于南宋偏安的时代背景下,当时士大夫多以经世济民为己任,吴泳此作既称颂张亨泉不逐虚名、心怀百姓的为官品格,又寄寓了对其施展抱负、造福一方的期许。
《寿张亨泉提刑三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“末学纷纷竞为人”与“公能康济自家身”形成强烈反差,批判世俗逐名的浮躁风气,突出张亨泉卓尔不群的品格。 2. 对仗工整严谨 :颔联“形躯元备人间世,肝肺尽收天下春”与颈联“观我自应知爱重,识心须会起经纶”均为工对,平仄协调、意象呼应,增强了诗歌的韵律美与结构感,符合七言律诗的格律要求。 3. 用典自然含蓄 :“皇华”典出《诗经》,...