寿崔侍郎三首

· 吴泳

小队元戎未弭旌,群飞鹤雁已充庭。
只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒。
犀尘自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。
牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。

简要说明

这是一首标准七言祝寿律诗,为蜀地任职的崔侍郎所作。全诗以祥瑞之象开篇,追忆崔侍郎仕途过往,赞美其理政安民的政绩,最终以春景寄寓福寿绵长的祝福,兼具对长官的称颂与真挚的祝寿情谊,格调典雅庄重。

逐句注释

  1. 小队元戎未弭旌

    • 小队:指长官的侍从仪仗队伍。
    • 元戎:本指主帅,此处为对崔侍郎的尊称,喻其位高权重。
    • 弭旌:收起旌旗,指卸职离任。此句意为崔侍郎的仪仗仍在,尚未卸任,仍在履职。
  2. 群飞鹤雁已充庭

    • 鹤雁:象征吉祥的禽鸟,古代祝寿时常以瑞禽云集为吉兆。
    • 充庭:充满庭院,既指祝寿宾客盈门,也喻祥瑞聚集。此句以鹤雁满院烘托祝寿的喜庆氛围。
  3. 只缘匹马修途健

    • 只缘:只因为。
    • 匹马:指崔侍郎早年赴任时单骑远行的经历,也泛指其仕途初始的艰难旅程。
    • 修途:长途路途。
    • 健:指旅途顺遂、身体康健。此句追忆崔侍郎早年仕途顺遂、身康体健。
  4. 唤起三刀昨梦醒

    • 三刀典故:出自《晋书·王濬传》,王濬夜梦屋梁悬三刀,主簿解梦称“三刀为州字,又益一刀,当临益州”,后王濬果任益州刺史,后世以“三刀”代指出任州牧。此处借指崔侍郎仕途升迁、身居高位。
    • 昨梦醒:指昔日的吉梦已然成真,抱负得以实现。
  5. 犀尘自挥坤宇静

    • 犀尘:以犀牛角为柄的拂尘,古代名士清谈、理政时常执拂尘,此处代指崔侍郎儒雅从容的理政风范。
    • 坤宇:指天地、辖境,此处代指崔侍郎管辖的蜀地。
    • 静:安定太平。此句赞美崔侍郎以儒雅之姿理政,令治下安宁无事。
  6. 鲸风不涨海波停

    • 鲸风:指掀起巨浪的狂风,比喻战乱、祸乱。
    • 海波停:喻指境内祸乱平息、边疆安定。此句写崔侍郎治下再无战乱,天下太平。
  7. 牛头衮衮春无际

    • 牛头:一说指蜀地牛头山,泛指治地春日盛景;也有观点认为“牛头”代指春牛,呼应春日生机。
    • 衮衮:形容连绵不绝、繁茂盛大的样子。
    • 春无际:春日无边无际,既写治下春和景明的生机,也暗喻福寿绵长。
  8. 捻出三诗寿蜀星

    • 捻出:执笔吟诗作赋。
    • 三诗:即本组《寿崔侍郎三首》。
    • 蜀星:对应蜀地的星宿,此处代指在蜀地任职的崔侍郎,以星象喻指其为蜀地的福星。此句点明作诗祝寿的题旨。

现代译文

您的仪仗旌旗尚未收起,仍在任上履职,
庭院里已飞满鹤雁,满院祥瑞喜气。
只因为当年匹马奔赴长路时身康体健,
昔日三刀入梦的吉兆,如今已然成真。
您手执犀尘从容理政,令辖地安宁静谧,
如同鲸波不起,海波平息,再无祸乱纷争。
牛头山前春光滚滚,无边无际,
我捻笔写下三首小诗,为蜀地的福星祝寿。

创作背景

吴泳为南宋中后期文学家,字叔永,号鹤林,潼川府(今四川三台)人,长期在蜀地任职,其文集《鹤林集》收录本组寿诗。此诗为其同僚或下属的崔侍郎所作,崔侍郎时任蜀地地方长官,吴泳以寿诗赞颂其政绩,寄寓对其仕途顺遂、福寿绵长的美好祝愿。关于崔侍郎的具体身份,学界暂无确切考证,但结合“蜀星”一句可确知其与蜀地任职相关。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律创作规范,颔联、颈联均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,尽显古典律诗的美感。
  2. 用典贴切自然:以“三刀”典故暗合崔侍郎的仕途升迁,以“犀尘”彰显其儒雅风度,典故与诗意融为一体,无堆砌之感,既增添了诗歌的文化底蕴,又准确传达了对崔侍郎的赞美。
  3. 意象吉祥庄重:以鹤雁、春景、蜀星等意象烘托祝寿氛围,将政绩赞美与祝寿期许结合,格调庄重典雅,符合祝寿诗的体裁要求。
  4. 结构层层递进:首联点出履职现状,颔联追忆过往仕途,颈联赞美当下政绩,尾联点题祝寿,脉络清晰,情感逐层深化,完整传递了祝寿的核心主旨。

常见问题

《寿崔侍郎三首》的作者和朝代是什么?

《寿崔侍郎三首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿崔侍郎三首》主要写了什么?

这是一首标准七言祝寿律诗,为蜀地任职的崔侍郎所作。全诗以祥瑞之象开篇,追忆崔侍郎仕途过往,赞美其理政安民的政绩,最终以春景寄寓福寿绵长的祝福,兼具对长官的称颂与真挚的祝寿情谊,格调典雅庄重。

《寿崔侍郎三首》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期文学家,字叔永,号鹤林,潼川府(今四川三台)人,长期在蜀地任职,其文集《鹤林集》收录本组寿诗。此诗为其同僚或下属的崔侍郎所作,崔侍郎时任蜀地地方长官,吴泳以寿诗赞颂其政绩,寄寓对其仕途顺遂、福寿绵长的美好祝愿。关于崔侍郎的具体身份,学界暂无确切考证,但结合“蜀星”一句可确知其与蜀地任职相关。

《寿崔侍郎三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律创作规范,颔联、颈联均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,尽显古典律诗的美感。 2. 用典贴切自然 :以“三刀”典故暗合崔侍郎的仕途升迁,以“犀尘”彰显其儒雅风度,典故与诗意融为一体,无堆砌之感,既增添了诗歌的文化底蕴,又准确传达了对崔侍郎的赞美。 3. 意象吉祥庄重 :以鹤雁、春景、蜀星等意象...