这是一首祝寿诗,以秋日清雅的自然风物为背景,描绘了闲适恬淡的隐居生活场景,借景赞美寿者杨崇庆的安适康健,含蓄表达祝寿之意,整体意境清远淡雅。
寿杨崇庆二首
清露团火旻,素月分白道。
三湖足秋色,天以赐贺老。
红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。
閒情观池鱼,生意玩眠食常健好。
三湖足秋色,天以赐贺老。
红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。
閒情观池鱼,生意玩眠食常健好。
简要说明
逐句注释
- 清露团火旻:清露,清晨的露水;团,凝结、聚集;火旻,秋日的天空(古代以秋季对应五行之火,旻指天空)。句意:清晨的露水凝结在秋日的长空之下。
- 素月分白道:素月,皎洁的月光;白道,本指月球运行的天文轨道,此处借指月光铺洒的澄澈路径。句意:皎洁的月色均匀地铺洒在清寂的道路之上。
- 三湖足秋色:三湖,此处代指寿翁居所附近的多处湖泊,泛指秋日水景;足,充满、充盈。句意:三湖之上满是秋日的清寂风光。
- 天以赐贺老:贺老,即唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐镜湖,以闲适终老闻名,此处借指寿者杨崇庆。句意:上天将这满湖秋色赐予您这位闲适的老者。
- 红蕖正酣酣:红蕖,红色的荷花(蕖为荷花的别名);酣酣,形容荷花盛开饱满、色泽浓艳的样子。句意:红色的荷花正开得酣畅饱满。
- 翠籊方稍稍:翠籊,翠绿修长的草木(籊指修长尖细的形态);稍稍,渐渐生长繁茂的样子。句意:翠绿修长的草木也正渐渐长势喜人。
- 閒情观池鱼:閒情,闲适的情致;观池鱼,化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,暗含闲适自得的意趣。句意:带着闲适的情致观赏池中游鱼。
- 生意玩眠食常健好:原句存在传抄连写问题,合理断句为生意玩眠食,常健好。其中生意指生活意趣;玩眠食指以睡眠饮食为乐,形容日常起居安适自在;常健好指常年身体康健安好。句意:以享受日常起居为乐,身体始终康健安好。
现代译文
秋日长空凝清露,皎洁月色铺平途。
三湖秋水添佳色,天遣风光赠贺徒。
红荷绽处酣酣态,翠竹抽梢渐向荣。
闲看池鱼悠游去,眠食安闲体自康。
创作背景
吴泳为南宋后期文学家,官至刑部尚书,工于诗词。杨崇庆是其友人,应为致仕归隐的老者。此诗为祝寿之作,通过描绘秋日清景与寿者的闲适生活,含蓄表达对友人晚年安适康健的祝福与赞美。
艺术赏析
- 以景衬情,含蓄祝寿:全诗开篇铺陈秋日清寂之景,以清露、素月、三湖秋色、红蕖翠籊营造清远闲适的氛围,未直接提及祝寿,却通过“常健好”点出寿者康健的核心祝福,将祝寿之意融入自然与生活场景之中,雅致含蓄。
- 用典自然贴切:以“贺老”类比杨崇庆,借贺知章归隐镜湖的典故,暗赞寿者超脱世俗、闲适终老的晚年生活,贴合祝寿场合,无生硬堆砌之弊。
- 白描手法,语言淡雅:全诗多用白描,不堆砌辞藻,以质朴的语言勾勒自然风物与日常起居,意境清新自然,符合祝寿诗的雅正格调。
- 节奏与格律:此诗为五言古风,前六句句式工整,节奏舒缓,后两句略有变化,整体贴合闲适恬淡的主题,读来流畅自然。
常见问题
《寿杨崇庆二首》的作者和朝代是什么?
《寿杨崇庆二首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿杨崇庆二首》主要写了什么?
这是一首祝寿诗,以秋日清雅的自然风物为背景,描绘了闲适恬淡的隐居生活场景,借景赞美寿者杨崇庆的安适康健,含蓄表达祝寿之意,整体意境清远淡雅。
《寿杨崇庆二首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文学家,官至刑部尚书,工于诗词。杨崇庆是其友人,应为致仕归隐的老者。此诗为祝寿之作,通过描绘秋日清景与寿者的闲适生活,含蓄表达对友人晚年安适康健的祝福与赞美。
《寿杨崇庆二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,含蓄祝寿 :全诗开篇铺陈秋日清寂之景,以清露、素月、三湖秋色、红蕖翠籊营造清远闲适的氛围,未直接提及祝寿,却通过“常健好”点出寿者康健的核心祝福,将祝寿之意融入自然与生活场景之中,雅致含蓄。 2. 用典自然贴切 :以“贺老”类比杨崇庆,借贺知章归隐镜湖的典故,暗赞寿者超脱世俗、闲适终老的晚年生活,贴合祝寿场合,无生硬堆砌之弊。 3. 白描手法...