送鲜于帅三首

· 吴泳

时事牵连卒未休,三边烽火又惊秋。
养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧。
面势只缘前局误,肘方合向古人求。
玉关不是无兵守,上策人心要急收。

简要说明

这首诗是吴泳送别鲜于帅臣的赠别之作,借临别之机针砭南宋晚期军政积弊,抒发对三边边防危机的深切忧虑,批判此前战略布局的失误,提出收拢人心为救国御敌的最高上策,整体兼具忧国情怀与务实的政治见解。

逐句注释

时事牵连卒未休
注释:时事,指当时南宋的军政要务与社会事端;牵连,指各类事件牵缠交织、纷乱繁杂;卒未休,终究没有停息。句意:当前的国家事务牵缠纷乱,始终没有平息的时候。

三边烽火又惊秋
注释:三边,原指汉代幽、并、凉三州,后世泛指边疆防御区域;烽火,古代边防报警的烟火,代指战事;惊秋,秋日本是游牧民族骑兵南下的高发时节,此处指边关战事又在秋日再起,令人惊心。句意:边疆的烽火警报又在秋日里响起,牵动人心。

养鹰未得鹰扬力
注释:养鹰,此处比喻朝廷培养、豢养军事力量或武将;鹰扬,语出《诗经》,指如雄鹰般奋飞搏击,代指施展雄才、建立战功的能力。句意:朝廷培养的军事力量,却没能让他们发挥应有的作战能力。

豢虎终怀虎视忧
注释:豢虎,比喻纵容、豢养潜在的威胁势力(或指边将拥兵自重、尾大不掉,或指外敌坐大);虎视,如老虎般觊觎窥伺,指侵略野心。句意:豢养的威胁势力终究会带来被其觊觎侵略的忧患。

面势只缘前局误
注释:面势,指军事战略态势与布局;只缘,只因为;前局,先前的军政策略与布局。句意:如今的边防战略态势之所以陷入被动,只因此前的战略布局出现了失误。

肘方合向古人求
注释:肘方,“肘”指辅助行事,“方”指方略计策,代指救国的良方;合,应当;向古人求,指借鉴古代先贤的治国治军经验。句意:救国的正确方略,应当向古人的智慧中寻求。

玉关不是无兵守
注释:玉关,即玉门关,代指南宋西北边疆的关隘要地;句意:玉门关一带并非没有兵力把守。

上策人心要急收
注释:上策,最高明的救国策略;急收,迅速收拢凝聚。句意:最上等的计策,是要尽快收拢凝聚民心与军心。

现代译文

世事牵缠纷乱始终不肯休止,
三边烽火又在秋日惊起客愁。
豢养的雄鹰尚未展奋飞之力,
豢养的猛虎终究暗藏觊觎的隐忧。
如今的战略困局只因先前布局失误,
救国良方当向古人的智慧中寻求。
玉门关畔并非没有兵卒把守,
最上策是尽快收拢凝聚人心与军心。

创作背景

吴泳为南宋后期文学家、官员,活跃于宋宁宗、理宗时期,彼时宋蒙战争已持续多年,北方边患日益深重,秋日正是敌军骑兵南下的高发时节,故有“又惊秋”之语。当时南宋朝廷军政腐败,边防武备废弛,部分边将拥兵自重,朝廷战略屡屡失误,民心军心涣散。诗中所送“鲜于帅”为赴任边防的帅臣,吴泳作此三首赠别,借送别之机抒发忧国之思,同时提出自己的救国主张。

艺术赏析

  1. 立意破局,聚焦现实:全诗跳出传统赠别诗的离愁窠臼,以送别为契机切入时政,直指南宋边防的核心积弊,将救国落点落脚于“人心”,体现了南宋士大夫的家国担当。
  2. 比喻贴切,对仗精巧:以“养鹰”“豢虎”喻朝廷对军事力量的驾驭,形象写出武备废弛、尾大不掉的隐患;“养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧”一联对仗工整,以动态意象强化了忧患氛围。
  3. 逻辑清晰,层层递进:前四句铺写边防危机,中两句分析失误根源与解决路径,末两句点明核心主张,从现象到本质层层深入,最终落脚于“人心”的核心议题,思想深度突出。
  4. 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以直白议论抒发忧国之情,虽为政论诗却不失诗意,契合南宋后期爱国诗歌的现实主义特色。

常见问题

《送鲜于帅三首》的作者和朝代是什么?

《送鲜于帅三首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送鲜于帅三首》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别鲜于帅臣的赠别之作,借临别之机针砭南宋晚期军政积弊,抒发对三边边防危机的深切忧虑,批判此前战略布局的失误,提出 收拢人心 为救国御敌的最高上策,整体兼具忧国情怀与务实的政治见解。

《送鲜于帅三首》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期文学家、官员,活跃于宋宁宗、理宗时期,彼时宋蒙战争已持续多年,北方边患日益深重,秋日正是敌军骑兵南下的高发时节,故有“又惊秋”之语。当时南宋朝廷军政腐败,边防武备废弛,部分边将拥兵自重,朝廷战略屡屡失误,民心军心涣散。诗中所送“鲜于帅”为赴任边防的帅臣,吴泳作此三首赠别,借送别之机抒发忧国之思,同时提出自己的救国主张。

《送鲜于帅三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意破局,聚焦现实 :全诗跳出传统赠别诗的离愁窠臼,以送别为契机切入时政,直指南宋边防的核心积弊,将救国落点落脚于“人心”,体现了南宋士大夫的家国担当。 2. 比喻贴切,对仗精巧 :以“养鹰”“豢虎”喻朝廷对军事力量的驾驭,形象写出武备废弛、尾大不掉的隐患;“养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧”一联对仗工整,以动态意象强化了忧患氛围。 3. 逻辑清晰,层层...