和晏子忠

· 吴泳

每逢耆旧问,夸说太平年。
橘柚三冬富,荷花万顷联。
断岩书姓氏,胜迹已蹄筌。
群盗方如蝟,渠鞭恐著先。

简要说明

这首诗为南宋唱和之作,诗人借与故旧交谈追忆往昔太平盛世的风物安宁,以今昔对比的手法,抒发了对承平不再的怅惘,以及对当下群盗蜂起、国运维艰的深切忧思。

逐句注释

每逢耆旧问,夸说太平年
耆旧:指年高望重的故旧老人。句意:每当遇见年高德劭的故旧老人,他们总要津津乐道往昔的太平年月。

橘柚三冬富,荷花万顷联
三冬:泛指冬季,此处代指冬日时节;:指物产丰饶;万顷联:形容荷花连片铺展,广阔无边。句意:冬日里橘柚挂满枝头,物产丰盈富足;夏日荷塘荷花万顷,连片无际。

断岩书姓氏,胜迹已蹄筌
断岩:陡峭的山崖;蹄筌:语出《庄子·外物》,原指捕兔的网、捕鱼的器具,后比喻达到目的后的陈迹、痕迹。此处指昔日名胜古迹如今已沦为时光磨洗后的陈旧遗迹。句意:陡峭的岩壁上还留存着前人题刻的姓名,可那些旧日的名胜古迹,都已化作被遗忘的陈迹。

群盗方如蝟,渠鞭恐著先
:通“猬”,刺猬,此处比喻群盗数量密集、声势浩大;:学界主流认为指代群盗;著先:抢先发难。句意:如今群盗蜂起,密集得如同刺猬的尖刺,恐怕他们的武力将要抢先作乱。

现代译文

每当逢见年高德重的故旧,
他们总要絮絮夸赞那太平盛世的年月。
冬令时节橘柚遍野,物产丰盈富足,
夏日荷塘荷花万顷,连片铺展无边。
断岩之上尚存前人题刻的姓氏,
可旧日胜迹早已沦为时光的陈迹。
如今群盗猬集,蜂拥四起,
只怕他们的武力抢先发难,国运维艰。

创作背景

吴泳为南宋嘉定二年(1209年)进士,历官著作郎、刑部侍郎等,身处南宋末年动荡时局:彼时朝政腐败,北方蒙古政权持续南侵,南方各地兵变、民变频发,国家陷入内忧外患的局面。这首诗为诗人依韵唱和友人晏子忠的作品,借与友人唱和之机,以追忆往昔承平景象的方式,抒发对当下时局的忧虑与对国家安宁不再的怅惘。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:全诗前四句以“耆旧夸说太平年”起笔,铺陈冬日橘柚、夏日荷花的盛景,营造出安宁祥和的承平氛围;后四句笔锋陡转,写断岩题刻尚存而胜迹成陈、群盗猬集的动荡现实,形成强烈的情感反差,突出时局崩坏,强化了忧国之思。
  2. 意象与修辞运用:以“群盗方如蝟”的比喻,将密集的群盗比作刺猬尖刺,形象直观地写出盗寇泛滥的严峻形势;用“蹄筌”的典故,将旧日胜迹比作过时的捕具,含蓄地表达了承平盛世已成过往的怅惘。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“橘柚三冬富,荷花万顷联”严格对仗,“橘柚”对“荷花”(名词对名词)、“三冬”对“万顷”(数量词对数量词)、“富”对“联”(形容词对动词性形容词),符合律诗的对仗规则,整体平仄粘对合规,音韵和谐。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒出太平与战乱的图景,情感真挚沉郁,将个人感怀与国家命运紧密结合,体现了南宋末年士大夫的家国之忧。

常见问题

《和晏子忠》的作者和朝代是什么?

《和晏子忠》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和晏子忠》主要写了什么?

这首诗为南宋唱和之作,诗人借与故旧交谈追忆往昔太平盛世的风物安宁,以今昔对比的手法,抒发了对承平不再的怅惘,以及对当下群盗蜂起、国运维艰的深切忧思。

《和晏子忠》的创作背景是什么?

吴泳为南宋嘉定二年(1209年)进士,历官著作郎、刑部侍郎等,身处南宋末年动荡时局:彼时朝政腐败,北方蒙古政权持续南侵,南方各地兵变、民变频发,国家陷入内忧外患的局面。这首诗为诗人依韵唱和友人晏子忠的作品,借与友人唱和之机,以追忆往昔承平景象的方式,抒发对当下时局的忧虑与对国家安宁不再的怅惘。

《和晏子忠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :全诗前四句以“耆旧夸说太平年”起笔,铺陈冬日橘柚、夏日荷花的盛景,营造出安宁祥和的承平氛围;后四句笔锋陡转,写断岩题刻尚存而胜迹成陈、群盗猬集的动荡现实,形成强烈的情感反差,突出时局崩坏,强化了忧国之思。 2. 意象与修辞运用 :以“群盗方如蝟”的比喻,将密集的群盗比作刺猬尖刺,形象直观地写出盗寇泛滥的严峻形势;用“蹄筌”的典故,...