拟古三章留别果山同官

本诗为南宋吴泳离任果州时留赠同僚的拟古诗，以边马、晨风恋北起兴，抒发了宦游奔波的羁旅之愁与时光流逝的感慨，既表达了自身不愿消磨志节的坚守，又勉励同僚共勉，最后点明离别之意，情感真挚沉郁，风格古朴近汉魏古诗。

1. 边马思北依，晨风思北飞：边马，戍边征战的战马；北依，依恋北方故土。晨风，古指鹯类猛禽，此处以鸟的恋北起兴。二句以马、鸟皆思归故土，比兴自己宦游异地的思乡之念。
2. 役役会有还，之子胡不归：役役，劳苦奔波貌；会有还，终有归乡之日。之子，指在座的同僚友人；胡不归，为何迟迟未能归去。此句既是问询友人，亦暗含自身宦游奔波的同感。
3. 欲归又北征，适与风马期：北征，此处指奉命北上履职；适，恰逢；期，契合、相遇。想要归乡却又要奉命北上，恰好与那思北的战马、乘风北飞的机缘相契合，写出身不由己的羁旅处境。
4. 忧端来无方，人则莫之知：忧端，忧愁的思绪；无方，无端、没有定准。莫之知，即“莫知之”，无人知晓我的忧愁。直白抒发宦游孤寂、心事无人理解的苦闷。
5. 不伤道里远，所惜光景移：道里，路途里程；光景，光阴、时光。不叹息路途遥远，只惋惜时光匆匆流逝，暗含对宦游虚度光阴的惋惜。
6. 肯以兰桂心，化作秋草萎：兰桂，比喻高洁的志向与品格；秋草萎，秋日野草枯萎，喻指本心消磨、志节衰败。肯，反诘语气，意为“岂肯”，表达不愿随波逐流、坚守本心的态度。
7. 行道各努力，吾亦从此辞：行道，指践行道义、立身仕途；从此辞，就此作别。以共勉之语收束，点明留别题旨。

戍边的战马总依恋北方故土，
振翅的晨风也一心向北飞去。
世人奔波劳碌终有归期，
你呀为何至今还未能归去？
想要归去却又要奉命北行，
恰好同那思北的马、乘风北飞的机缘相合。
忧愁的思绪无端涌来，
旁人却无从知晓我的心事。
我不叹惜路途遥遥万里，
只惋惜光阴匆匆悄然流逝。
怎肯让自己如兰桂般的高洁本心，
化作秋日里枯萎的野草？
彼此在仕途上共勉努力吧，
我就此与诸位作别了。

吴泳为南宋后期文人，曾出知果州（今四川南充一带）。这首诗是其任满果州、即将离任北赴新任或返乡时，留赠同僚的赠别之作。南宋官场宦游频繁，官员辗转各地履职，多有羁旅思乡之叹。诗人借拟古乐府的体裁，将自身宦游的苦闷、对时光流逝的惋惜，以及与同僚共勉的情怀融入诗中，风格古朴沉郁。

1. 比兴开篇，寄情物象：首联以边马恋北、晨风思飞起兴，将抽象的思乡宦愁具象化，自然引出下文的羁旅感慨，契合汉魏拟古诗“感物兴怀”的古朴笔法，奠定了全诗沉郁的情感基调。
2. 直抒与含蓄结合：既有“忧端来无方，人则莫之知”的直白抒怀，吐露宦游孤寂的苦闷；又以“兰桂”与“秋草”的意象对比，含蓄表达坚守志节、不愿随波逐流的态度，避免了直白说理的乏味。
3. 章法层次分明：全诗从起兴的思乡之念，到身不由己的羁旅困境，再到时光流逝的惋惜、志节的坚守，最后以共勉作别收束，情感层层递进，结构完整紧凑，既抒发了个人愁绪，又点明留别题旨。
4. 语言质朴凝练：全诗无华丽辞藻，以浅近直白的语言传递沉郁真挚的情感，符合拟古诗“效汉魏风骨”的特点，不受近体诗格律束缚，句式舒展自然，情感流露真切自然。