这首诗为吴泳与张宪登乌尤山的唱和之作,前联阐发处世之道,赞扬张宪恪守本分、不怨天尤人的品格,后联以登山所见的霜叶凋零、谷芽初萌的自然景象为喻,暗含新旧更迭、自然代谢的哲理,兼具说理与写景之趣。
和张宪登乌尤山
子知天分不人尤,岂若纷纷式屡骄。
旧见已知霜叶脱,新知才似谷牙焦。
旧见已知霜叶脱,新知才似谷牙焦。
简要说明
逐句注释
- 子知天分不人尤:子,对对方的尊称,此处指张宪;天分,指天性、本分或天道;不人尤,宾语前置,即“不尤人”,意为不怨天尤人、不指责他人。
- 岂若纷纷式屡骄:纷纷,指世俗之人纷乱浮躁、趋名逐利的样子;式,语助词,无实义(一说通“忒”,指骄纵);屡骄,屡次骄矜自满。此句意为:又怎会像世俗庸人那般屡屡骄纵自傲呢?
- 旧见已知霜叶脱:旧见,往日所见的景致;霜叶脱,经霜的树叶凋零脱落,喻指旧事物的消逝。
- 新知才似谷牙焦:新知,新见到的眼前景致;谷牙,即“谷芽”,古“牙”通“芽”,指禾谷萌发的新芽;焦,枯焦稚嫩。此句以初萌却尚显枯焦的谷芽,喻指新事物的初起与青涩。
现代译文
您本就懂得恪守本分,从不怨天尤人,
又怎会像世俗庸人那般屡屡骄矜自满?
往日见经霜的树叶早已凋零脱落,
眼前新萌发的谷芽却还带着几分枯焦。
创作背景
吴泳为南宋后期文学家,字叔永,号鹤林,曾出知嘉定府(今四川乐山),乌尤山即位于当地。张宪时任地方宪臣(提刑按察使类官职),登乌尤山后作诗,吴泳以此诗唱和。南宋中后期政局动荡,诗人借登山抒怀,以自然景物寄寓处世态度,既赞赏友人品格,也暗含顺应天道、看淡代谢的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“先论后景”的结构展开,首联直接议论处世之道,通过“岂若”的对比,凸显张宪的君子品格;颔联转笔写景,以“旧见”“新知”呼应首联的处世态度,将抽象的哲理具象化为自然景象,景理交融。
- 对仗与格律:此诗为标准七言绝句,颔联“旧见已知霜叶脱”与“新知才似谷牙焦”对仗工整,“旧见”对“新知”、“霜叶脱”对“谷牙焦”,词性相对、意境呼应,符合近体诗格律要求。
- 比兴手法:以“霜叶脱”喻旧事物的终结,“谷牙焦”喻新事物的初萌,借山林景致阐发自然代谢的哲理,避免说理的枯燥,使诗歌兼具理趣与诗意。
- 语言特色:全诗语言平实浅近,无生僻典故,以直白的议论与清新的写景结合,风格冲淡自然,体现了南宋后期理学影响下说理诗的典型特征。
常见问题
《和张宪登乌尤山》的作者和朝代是什么?
《和张宪登乌尤山》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和张宪登乌尤山》主要写了什么?
这首诗为吴泳与张宪登乌尤山的唱和之作,前联阐发处世之道,赞扬张宪恪守本分、不怨天尤人的品格,后联以登山所见的霜叶凋零、谷芽初萌的自然景象为喻,暗含新旧更迭、自然代谢的哲理,兼具说理与写景之趣。
《和张宪登乌尤山》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文学家,字叔永,号鹤林,曾出知嘉定府(今四川乐山),乌尤山即位于当地。张宪时任地方宪臣(提刑按察使类官职),登乌尤山后作诗,吴泳以此诗唱和。南宋中后期政局动荡,诗人借登山抒怀,以自然景物寄寓处世态度,既赞赏友人品格,也暗含顺应天道、看淡代谢的心境。
《和张宪登乌尤山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“先论后景”的结构展开,首联直接议论处世之道,通过“岂若”的对比,凸显张宪的君子品格;颔联转笔写景,以“旧见”“新知”呼应首联的处世态度,将抽象的哲理具象化为自然景象,景理交融。 2. 对仗与格律 :此诗为标准七言绝句,颔联“旧见已知霜叶脱”与“新知才似谷牙焦”对仗工整,“旧见”对“新知”、“霜叶脱”对“谷牙焦”,词性相对、意境呼应,...