这是一首祝寿赠友的七言律诗,对象为时任提刑的张亨泉。诗歌以称颂其德业学问与为政之道为核心,赞扬其以儒术济世安民、以文章匡扶世道的抱负,同时表彰其“主静”的修身工夫,兼具颂美与劝勉之意,体现了南宋士大夫儒者合一的价值追求。
寿张亨泉提刑三首
事苟及民须著手,文非为道不关心。
扶持世界归儒效,转斡天机自笔箴。
主静工夫人不识,火阳五月正根阴。
简要说明
逐句注释
- 莲花峰下发源深:莲花峰,泛指名山胜境,此处或指张亨泉故里或仕宦所居之地,以峰下根基喻其德业、学问根基深厚。发源深:指渊源流长,根基稳固。
- 胸次渟涵几古今:胸次,胸中、胸襟。渟涵,水停滞不流,此处比喻胸怀宽广深沉,能涵容古今学问与世事。几,几乎、差不多,极言其胸襟贯通古今的广度。
- 事苟及民须著手:苟,如果。著手,即着手、切实办理。句意:但凡关系到百姓福祉的事务,必定亲自着手落实。
- 文非为道不关心:道,此处指儒家的道义、正道。句意:文章若不是为了阐发儒家道义,便不值得用心关注,体现“文以载道”的诗学主张。
- 扶持世界归儒效:世界,此处指天下、世间。儒效,儒家学说的教化功效。句意:辅佐天下,使世间万事归向儒家的教化实效。
- 转斡天机自笔箴:转斡,扭转、掌控。天机,此处指世事的关键、造化的机枢。笔箴,以文笔作为箴规、劝诫之辞。句意:以文章作为箴规世道的工具,便能扭转世运、掌控造化机枢。
- 主静工夫人不识:主静,宋代理学核心修养方法(如周敦颐《太极图说》所倡),指以静涵养心性、持守本心。工夫,指修养的功夫与境界。句意:这种主静的修身工夫,常人难以察觉领会。
- 火阳五月正根阴:火阳,农历五月属午火,为阳气极盛之时。正根阴,指阳气盛极之时,阴气已在其根柢中悄然萌生,暗合物极必反、阴阳相生的天道规律。此处以自然现象喻指张亨泉在仕途盛景中仍能持守静修,不为外境所动。
现代译文
莲花峰下德业根基深厚,
胸中涵容古今世事的广博。
百姓之事必倾力躬身践行,
文章不为道义便不萦于心。
扶持天下归向儒门教化,
以笔为箴扭转世运机心。
主静的修养工夫常人难识,
正如五月火阳正暗藏阴根。
创作背景
吴泳为南宋后期文学家、理学家,理宗朝曾任起居舍人、刑部侍郎等职,与张亨泉为同僚友人。“提刑”为宋代“提点刑狱公事”的简称,是主管司法刑狱的地方高官,可知张亨泉当时正任此职。诗中“火阳五月”点明寿辰在农历五月,全诗为祝贺张亨泉寿辰而作,结合其仕宦经历与南宋理学兴盛的时代背景,既颂美其安民济世的政绩,也赞扬其符合理学理念的修身之道,体现了南宋士大夫“儒者济世”与“静以修身”的双重价值追求。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:全诗为平起首句入韵式七言律诗,韵脚统一(属平水韵下平十二侵),颔联“事苟及民须著手,文非为道不关心”为流水对,语意连贯自然;颈联“扶持世界归儒效,转斡天机自笔箴”词性相对、结构工整,符合律诗对仗规范。
- 用典含蓄,寓理于象:以“主静”典故直接呼应宋儒修养论,以“莲花峰”喻德业根基,以“火阳五月根阴”暗合阴阳相生的天道哲理,将抽象的理学修养融入自然意象,避免了说理的枯燥。
- 雅正厚重,兼具情理:作为寿诗,全诗风格雅正庄重,既不失祝寿的颂美之意,又阐发了儒家“文以载道”“济世安民”的核心思想,将抒情、说理与颂美融为一体,体现了南宋理学化诗歌的典型特征。
- 结句含蓄蕴藉:末句以自然现象喻修身境界,将“盛中守静”的赞美藏于景语之中,言有尽而意无穷,既点明寿辰时节,又深化了对张亨泉修养境界的称颂。
常见问题
《寿张亨泉提刑三首》的作者和朝代是什么?
《寿张亨泉提刑三首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿张亨泉提刑三首》主要写了什么?
这是一首祝寿赠友的七言律诗,对象为时任提刑的张亨泉。诗歌以称颂其德业学问与为政之道为核心,赞扬其以儒术济世安民、以文章匡扶世道的抱负,同时表彰其“主静”的修身工夫,兼具颂美与劝勉之意,体现了南宋士大夫儒者合一的价值追求。
《寿张亨泉提刑三首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文学家、理学家,理宗朝曾任起居舍人、刑部侍郎等职,与张亨泉为同僚友人。“提刑”为宋代“提点刑狱公事”的简称,是主管司法刑狱的地方高官,可知张亨泉当时正任此职。诗中“火阳五月”点明寿辰在农历五月,全诗为祝贺张亨泉寿辰而作,结合其仕宦经历与南宋理学兴盛的时代背景,既颂美其安民济世的政绩,也赞扬其符合理学理念的修身之道,体现了南宋士大夫“儒者济世”与...
《寿张亨泉提刑三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :全诗为平起首句入韵式七言律诗,韵脚统一(属平水韵下平十二侵),颔联“事苟及民须著手,文非为道不关心”为流水对,语意连贯自然;颈联“扶持世界归儒效,转斡天机自笔箴”词性相对、结构工整,符合律诗对仗规范。 2. 用典含蓄,寓理于象 :以“主静”典故直接呼应宋儒修养论,以“莲花峰”喻德业根基,以“火阳五月根阴”暗合阴阳相生的天道哲理,将...