和虞沧江饯腊观梅

· 吴泳

买断江天不用赊,弦琴觞咏乐无涯。
年深屡见巢添鹤,春到还知未放花。
时有诗情窥洛社,断无书尺到京华。
面前杨柳风来处,豪岸依然属富家。

简要说明

这首诗是吴泳与友人虞沧江唱和的饯腊观梅之作,以闲居江天的自得为核心,既抒发了隐逸生活的诗酒之乐,又暗含了对京城官场的疏离,以及对贫富境遇的淡然观感。

逐句注释

  1. 买断江天不用赊:买断,占尽、赏尽之意;江天,江上的天空与水景;赊,赊购。此句意为不必花费分毫便可占尽江上的天地景致,凸显自然风物的无偿可享。
  2. 弦琴觞咏乐无涯:弦琴,指弹琴;觞咏,饮酒赋诗;无涯,无穷无尽。意为抚琴饮酒、吟诗唱和的乐趣无穷。
  3. 年深屡见巢添鹤:年深,岁月久长;巢添鹤,鹤巢中增添了幼鹤,暗指久居此地,见证了自然生机的延续。
  4. 春到还知未放花:春到,春意已然降临;未放花,指梅花尚未开放,此时为饯腊岁末,春虽将至而梅尚未绽放。
  5. 时有诗情窥洛社:洛社,原指北宋洛阳文人雅士的雅集之地,此处代指诗人所居的隐逸乡野;窥,萌生、生发之意。意为常在这隐逸之乡生发诗兴。
  6. 断无书尺到京华:断无,绝对没有;书尺,书信;京华,京城。意为全然没有书信往来于京城官场,凸显与仕途的疏离。
  7. 面前杨柳风来处,豪岸依然属富家:豪岸,指豪奢气派或阔绰的境遇;此句意为眼前杨柳被春风拂过的地方,那份豪奢的风光依旧属于富贵人家,暗含对贫富差距的淡然观感。

现代译文

不必赊购便能占尽江上云天景致,抚琴饮酒、吟诗唱和的乐趣无穷无尽。
岁月久长,屡屡见到鹤巢添了新雏;春意已临,却知梅花尚未绽放。
常在这隐逸之乡萌生诗兴,全然没有书信往来于京华官场。
眼前杨柳被春风拂过的地方,那豪奢气派依旧属于富贵人家。

创作背景

吴泳为南宋后期诗人,曾入仕为官,后多闲居乡野。此诗为与友人虞沧江饯腊(送旧岁)、观梅时的唱和之作。时值岁末,诗人闲居江天之间,以琴酒诗咏自娱,通过与友人唱和,抒发了隐逸生活的自得,同时暗含对京城官场的疏远,以及对当下境遇的淡然态度。学界一般认为此诗创作于诗人闲居乡野时期,具体年份未详。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“年深屡见巢添鹤,春到还知未放花”与颈联“时有诗情窥洛社,断无书尺到京华”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然:颈联以“洛社”典故代指隐逸雅集之地,既贴合诗人闲居的身份,又增添了文学底蕴,无刻意雕琢之感。
  3. 意象与情感层次:首联以“买断江天”的新颖意象,凸显自然之美的无偿性,奠定闲适基调;颔联以“巢添鹤”“未放花”的日常景物,烘托久居乡野的恬淡;颈联以“无书到京华”点明与官场的疏离,尾联以“豪岸属富家”暗含对贫富境遇的淡然,整体情感由自得转向略带疏淡,层次分明。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,以浅近之语抒发深沉之情,符合闲适诗的审美特点,读来朗朗上口,意境悠然。

常见问题

《和虞沧江饯腊观梅》的作者和朝代是什么?

《和虞沧江饯腊观梅》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和虞沧江饯腊观梅》主要写了什么?

这首诗是吴泳与友人虞沧江唱和的饯腊观梅之作,以闲居江天的自得为核心,既抒发了隐逸生活的诗酒之乐,又暗含了对京城官场的疏离,以及对贫富境遇的淡然观感。

《和虞沧江饯腊观梅》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期诗人,曾入仕为官,后多闲居乡野。此诗为与友人虞沧江饯腊(送旧岁)、观梅时的唱和之作。时值岁末,诗人闲居江天之间,以琴酒诗咏自娱,通过与友人唱和,抒发了隐逸生活的自得,同时暗含对京城官场的疏远,以及对当下境遇的淡然态度。学界一般认为此诗创作于诗人闲居乡野时期,具体年份未详。

《和虞沧江饯腊观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“年深屡见巢添鹤,春到还知未放花”与颈联“时有诗情窥洛社,断无书尺到京华”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :颈联以“洛社”典故代指隐逸雅集之地,既贴合诗人闲居的身份,又增添了文学底蕴,无刻意雕琢之感。 3. 意象与情感层次 :首联以“买断江天”的新颖意象,凸显自然之美的无偿性,奠...