此诗以乐府古题《梁父吟》为依托,开篇以苍茫山水起兴,铺陈贤士怀才不遇、壮志难酬的境遇,继而对比出仕得志与退隐失意的人生落差,随后以追问功名作结,转而劝勉及时惜时,最后以临风高歌、期许凤鸾祥瑞收束。全诗兼具失意之叹与理想之望,抒发了南宋晚期士人对仕途进退的思考与怀才不遇的愤懑。
梁父吟
白石烂兮饭牛曲,沧沧清兮鼓枻音。
艾薪岂不贤,反被妻子喑。
投笔岂不壮,交友不谅心。
用则宗彝在东序,不用土缶埋汾阴。
梁父吟,问梁父,青史功名在何处。
长须旨酒置高堂,莫使青葵委零露。
临风惝恍歌一曲,凤舞鸾翔应箫玉。
简要说明
逐句注释
梁父吟,维山高高维水深。
《梁父吟》为乐府古题,多用以咏叹世事不平、贤士失意。维:发语词,无实义。此句以高山深水的苍茫景象起兴,奠定全诗悠远苍凉的基调。白石烂兮饭牛曲,沧沧清兮鼓枻音。
白石烂:语出《史记·邹阳列传》,春秋时宁戚喂牛于齐郭门,叩牛角而歌“白石烂,我不遭时”,抒发怀才不遇之慨,此处代指贤士失意的吟唱。饭牛:喂牛。
沧沧清:形容水色清澈。鼓枻(yì):敲击船桨,语出《楚辞·渔父》“渔父莞尔而笑,鼓枻而去”,此处代指隐者泛舟渔樵的清歌。艾薪岂不贤,反被妻子喑。
艾薪:一说指割草打柴的下层士人,或喻指看似庸常实则有能之人;一说“艾”通“刈”,“艾薪”即打柴之薪。岂不贤:难道不贤明吗?
喑(yīn):此处指闭口不言、轻视鄙夷。此句慨叹贤才虽有才能,却连妻儿都对其加以轻视。投笔岂不壮,交友不谅心。
投笔:即投笔从戎,语出《后汉书·班超传》,指弃文从武的豪壮之举。岂不壮:难道不豪壮吗?
不谅心:不能相互体谅、信任真心。此句谓弃文从武固然豪壮,却无奈交友难得彼此赤诚相待。用则宗彝在东序,不用土缶埋汾阴。
宗彝:古代宗庙祭祀用的珍贵礼器,象征尊荣与功名。东序:古代帝王收藏礼乐典籍、陈列礼器的朝堂之所,代指高位庙堂。
土缶(fǒu):陶制的粗陋瓦器,代指贫贱简陋之物。汾阴:地名,今山西万荣一带,汉代曾于此祭祀后土,此处代指荒野偏僻之地。
此句以对比手法,写出仕被重用则位列庙堂、享尊荣之礼,遭弃则埋身荒野、以瓦器随葬的悬殊境遇。梁父吟,问梁父,青史功名在何处。
复要点题《梁父吟》,以呼告之语向梁父山(或代指天地古贤)发问,慨叹青史留名的功业究竟在何方,抒发对功名的迷茫与追问。长须旨酒置高堂,莫使青葵委零露。
长须:此处指备办丰盛的筵席。旨酒:美酒。高堂:指堂屋或父母双亲,此处泛指欢聚之所。
青葵:即向日葵,此处以其晨露中绽放的美好姿态,比喻青春年华与美好时光。委零露:被露水打湿而凋零,喻指美好事物被虚度、荒废。
此句转向劝勉,谓应及时置办酒宴欢聚,莫让青春年华如青葵般被零露打湿而虚度。临风惝恍歌一曲,凤舞鸾翔应箫玉。
临风:面对长风。惝(chǎng)恍(huǎng):失意怅惘的样子。
凤舞鸾翔:比喻仕途得志、声名远扬,或祥瑞之兆。应箫玉:应和着箫管、玉磬的清越乐声,既形容歌声优美和谐,亦暗含期盼自身如凤鸾般得志,与乐声相应的理想。
现代译文
唱起这首《梁父吟》啊,只见高山巍巍,江水深深。
是宁戚叩牛角的悲歌,叹怀才不遇的时光;
是渔父击船桨的清唱,唱沧浪濯缨的自在。
那些有才能的人难道不够贤明吗?
却连妻儿都对他们闭口不言,加以轻视。
投笔从戎的壮志岂不豪壮?
无奈交友却难得彼此体谅真心。
若被重用,便如宗彝陈列于东序,享庙堂尊荣;
若遭弃置,便如土缶埋于汾阴,终老荒野。
唱起《梁父吟》,试问梁父山:
青史留名的功业,究竟在何方?
备下美酒佳肴摆上高堂,
莫让那青葵般的年华,被零露打湿而虚度。
临风怅惘,歌此一曲,
愿如凤舞鸾翔,应和着箫玉的清响。
创作背景
吴泳为南宋后期文学家,字叔永,号鹤林,嘉定二年(1209)进士,历任著作佐郎、刑部尚书等职,为官敢于直言时政,然南宋晚期朝政昏暗、党争激烈,诸多贤才抱负难伸。此诗以《梁父吟》这一传统抒怀题旨,结合吴泳生平经历推测,当作于其仕途失意、感慨贤才遭弃之时,诗人借古题抒发自身怀才不遇的愤懑,同时探讨了出仕与退隐的人生抉择,暗含对自身得志的期许。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为乐府歌行体,句式长短错落,押韵自由灵动,契合古乐府质朴自然的特点。全诗以《梁父吟》为线索首尾呼应,结构层次清晰:先以山水起兴铺陈意境,次叙贤士失意遭弃之况,再对比仕途进退的落差,继而追问功名,最后转向惜时劝勉与理想期许,情感层层递进。
- 用典丰富自然:全诗化用多处经典典故,如宁戚饭牛、渔父鼓枻、投笔从戎、宗彝东序等,既贴合“贤才失意”“仕途进退”的主题,又增添了文学厚重感,避免了空泛抒情。
- 对比手法突出:“用则宗彝在东序,不用土缶埋汾阴”一句,以“庙堂尊荣”与“荒野埋身”形成强烈对比,直观展现了仕途进退的悬殊境遇,强化了诗人对不公境遇的愤懑之情。
- 意象与情感流转:开篇以“山高水深”奠定苍茫苍凉的基调,“青葵委零露”以清新意象喻年华虚度,“凤舞鸾翔”则以祥瑞意象收束全诗,从失意怅惘到期许理想,情感起伏自然流转。
- 语言特色:全诗语言兼具古乐府的古朴与宋诗的议论化特点,在抒情中融入对人生的思考,既有直白的慨叹,又有含蓄的寄寓,兼顾了情感表达与哲理思辨。
常见问题
《梁父吟》的作者和朝代是什么?
《梁父吟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《梁父吟》主要写了什么?
此诗以乐府古题《梁父吟》为依托,开篇以苍茫山水起兴,铺陈贤士怀才不遇、壮志难酬的境遇,继而对比出仕得志与退隐失意的人生落差,随后以追问功名作结,转而劝勉及时惜时,最后以临风高歌、期许凤鸾祥瑞收束。全诗兼具失意之叹与理想之望,抒发了南宋晚期士人对仕途进退的思考与怀才不遇的愤懑。
《梁父吟》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文学家,字叔永,号鹤林,嘉定二年(1209)进士,历任著作佐郎、刑部尚书等职,为官敢于直言时政,然南宋晚期朝政昏暗、党争激烈,诸多贤才抱负难伸。此诗以《梁父吟》这一传统抒怀题旨,结合吴泳生平经历推测,当作于其仕途失意、感慨贤才遭弃之时,诗人借古题抒发自身怀才不遇的愤懑,同时探讨了出仕与退隐的人生抉择,暗含对自身得志的期许。
《梁父吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为乐府歌行体,句式长短错落,押韵自由灵动,契合古乐府质朴自然的特点。全诗以《梁父吟》为线索首尾呼应,结构层次清晰:先以山水起兴铺陈意境,次叙贤士失意遭弃之况,再对比仕途进退的落差,继而追问功名,最后转向惜时劝勉与理想期许,情感层层递进。 2. 用典丰富自然 :全诗化用多处经典典故,如宁戚饭牛、渔父鼓枻、投笔从戎、宗彝东序等,既贴合“贤...