拟古三章留别果山同官

这首五言拟古诗是吴泳离任果山时留赠同僚的作品，以巴地山水为起兴，借云、草、游鱼、鹏鸟等意象，抒发对自然之理的体悟，表达不愿被官场羁縻、追求超然自得的心境，同时暗含与同僚惜别时的洒脱淡然。

1. 巴之水泠泠，青山复成围：巴地的江水清冽澄澈，青山环绕成天然屏障。泠泠：形容水清激、声清越的样子；复成围：指青山连绵环绕。
2. 含晖排户来，颇若有所思：带着日光的光辉推开门户照入室内，眼前景物仿佛若有所思。含晖：指裹挟着日光的光影；排户：形容日光穿透门户洒落；颇若有所思：沿用古典诗词“物我相通”的抒情传统，将景物拟人化，赋予情思。
3. 谓云为无心，终日长不飞：说云本是无心之物，却终日停滞不肯飘飞。无心：典出《庄子·刻意》“云无心以出岫”，指顺应自然、无为无求的状态；长不飞：指云团凝滞不动。
4. 谓草非有情，盍为乎忘归：说草木本非有情之物，为何却让人羁旅忘归？盍：通“何”，为何；忘归：典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归”，此处借草色触发诗人的羁旅之感，指旅人滞留异乡、忘却归期。
5. 凡物各有系，余岂縻於斯：世间万物各有牵系羁绊，我又岂能长久被此地束缚？系：牵系、羁绊；縻：系缚、羁留；斯：代词，代指果山任职之地。
6. 俯川观鱼咏，仰空看鹏垂：俯身观览川中游鱼而悠然咏歌，抬头仰望长空，看鹏鸟展翅垂翼。观鱼咏：典出《庄子·秋水》濠梁观鱼典故，表现悠然自得的闲情；鹏垂：典出《庄子·逍遥游》，指鹏鸟展翅盘旋的姿态，借大鹏意象抒发高远之志与逍遥之思。
7. 一笑有会心，钓弋何所施：只要会心一笑便能领悟真意，那些垂钓、弋射的功利之举又有什么意义呢？会心：语出《庄子·渔父》，指心意相通、领悟真谛；钓弋：指钓鱼、以绳系箭射鸟，代指追逐名利的功利行为；何所施：意即不必为功利之事费心。

巴地的江水清泠泠流淌，青山环绕，围成一圈天然屏障。
日光携着清辉推开窗棂照入，眼前景物，仿佛若有所思。
说云本是无心无为，却终日凝滞不肯飘飞；
说草木本非有情，为何却教旅人羁旅忘归？
世间万物各有牵系羁绊，我又岂能长久被此地束缚？
俯身观川上游鱼悠然咏歌，抬头望长空，看鹏鸟展翅垂翼。
只要会心一笑便得真意，那些垂钓弋射的功利之举，又有什么意义？

吴泳为南宋嘉定元年（1208）进士，官至刑部尚书，此诗为其任职果州（今四川南充一带，俗称果山）期间，即将离任时留赠同僚的作品。南宋后期官场渐趋冗杂，吴泳受老庄思想影响，创作此拟古诗以表达对超然自在生活的向往，借山水物态抒发羁旅之感与离别时的洒脱心境，既暗含对过往仕宦生活的梳理，也传递出与同僚惜别时的淡然情谊。

1. 用典自然，意蕴深远：全诗暗用《庄子》《楚辞》中的典故，将道家自然无为、逍遥齐物的哲学思想融入抒情，不刻意堆砌，却让诗歌兼具哲理与诗意，体现了宋代文人诗“以理入诗”的典型特征。
2. 情景交融，起兴自然：开篇以巴地清山绿水起笔，营造清幽淡远的氛围，随后由景及情，借云、草的意象触发对羁旅与有情无心的思考，将自然景物与个人心境融为一体。
3. 结构层层递进：全诗从写景起兴，到借物抒情，再到阐发人生哲理，最后以“会心一笑”收束主旨，脉络清晰，将离别之情、羁旅之感与超脱之志自然融合，含蓄蕴藉。
4. 语言质朴淡远：采用五言古诗体式，无严格律诗格律限制，语言平易浅近，不事雕琢，精准传递出空灵淡远的意境，符合拟古诗“追摹魏晋风骨”的创作追求。