送陈和仲常博倅嘉禾

· 吴泳

未及与君别,先歌送君诗。
浙西数年来,风景非昔时。
红蚕不上箔,青麦空生陂。
六经政之本,无用别出奇。

简要说明

这首宋诗是作者送别友人陈和仲赴嘉禾通判任所作。开篇叙写送别之仓促,继而痛陈浙西地区民生凋敝的现状,最后以儒家为政根本相勉励,既含送别惜别之情,更寄寓了忧国恤民、务实理政的政治期许。

逐句注释

  1. 未及与君别,先歌送君诗:未及,还没等到;君,指赴任的友人陈和仲;歌,此处指作诗送别。句意:还没来得及与您执手话别,就先写下了这首送别的诗篇。
  2. 浙西数年来,风景非昔时:浙西,此处指嘉禾所在的浙西地区;风景,代指民生景象、世道风貌;非昔时,与往昔大不相同。句意:浙西这几年来,民生光景早已不复当年模样。
  3. 红蚕不上箔,青麦空生陂:红蚕,指体色变红的熟蚕,即将结茧;不上箔,蚕不肯爬上蚕箔(养蚕的结茧器具),暗示蚕茧无收;青麦,青嫩未熟的麦子;陂(bēi),池塘、堤岸,此处代指田间水边。句意:熟蚕不肯上箔结茧,青麦徒然长满了田间陂塘,尽显农事荒废之状。
  4. 六经政之本,无用别出奇:六经,指儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;政之本,为政的根本;无用别出奇,不必另寻奇巧的为政之道,当以务实为本。句意:六经本就是治理政务的根本,何必再去另辟奇巧的主张。

现代译文

还未与您执手话别,先已吟就送君的诗篇。
浙西这几年的光景,早已不复当年模样。
熟蚕不肯上箔结茧,青麦徒然长满陂塘。
六经本是为政的根本,何必再去另寻奇巧的主张。

创作背景

吴泳为南宋中后期文学家、官员,官至刑部侍郎、宝章阁直学士,为官以务实敢言著称。陈和仲(字和仲,名不详)当时以太常博士(题中“常博”)的身份,出任嘉禾(今浙江嘉兴)通判(题中“倅”指州郡副职通判)。南宋后期,浙西地区饱受兵燹、苛政与自然灾害侵扰,民生凋敝。诗人在友人赴任之际,写下此诗,既抒发送别不舍之情,更以儒家仁政理念告诫友人,当以六经为本务实理政,体恤民生疾苦。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以送别为起点,先叙仓促送别之状,再转写浙西民生凋敝的实景,最后落脚于为政劝勉,将个人情谊、民生忧患与政治期许融为一体,结构清晰,情感层层深化。
  2. 白描手法,细节传神:“红蚕不上箔,青麦空生陂”以极简的白描,抓取农事荒废的典型细节,不用繁复修饰便将浙西民生凋敝的景象具象化,暗指地方治理的失当,为后文劝勉铺垫了现实依据。
  3. 语言质朴,立意高远:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,却沉挚真挚。末句“六经政之本,无用别出奇”直抒胸臆,将送别诗升华为为政箴言,体现了宋代士大夫“以道济天下”的家国担当,兼具抒情性与政论色彩。
  4. 对仗工整,意象鲜明:“红蚕不上箔,青麦空生陂”两句词性相对、意象对仗,以蚕、麦的农事意象,精准传递出民生衰败的悲凉感,强化了诗歌的表现力。

常见问题

《送陈和仲常博倅嘉禾》的作者和朝代是什么?

《送陈和仲常博倅嘉禾》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送陈和仲常博倅嘉禾》主要写了什么?

这首宋诗是作者送别友人陈和仲赴嘉禾通判任所作。开篇叙写送别之仓促,继而痛陈浙西地区民生凋敝的现状,最后以儒家为政根本相勉励,既含送别惜别之情,更寄寓了忧国恤民、务实理政的政治期许。

《送陈和仲常博倅嘉禾》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期文学家、官员,官至刑部侍郎、宝章阁直学士,为官以务实敢言著称。陈和仲(字和仲,名不详)当时以太常博士(题中“常博”)的身份,出任嘉禾(今浙江嘉兴)通判(题中“倅”指州郡副职通判)。南宋后期,浙西地区饱受兵燹、苛政与自然灾害侵扰,民生凋敝。诗人在友人赴任之际,写下此诗,既抒发送别不舍之情,更以儒家仁政理念告诫友人,当以六经为本务实理政,体恤民生...

《送陈和仲常博倅嘉禾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以送别为起点,先叙仓促送别之状,再转写浙西民生凋敝的实景,最后落脚于为政劝勉,将个人情谊、民生忧患与政治期许融为一体,结构清晰,情感层层深化。 2. 白描手法,细节传神 :“红蚕不上箔,青麦空生陂”以极简的白描,抓取农事荒废的典型细节,不用繁复修饰便将浙西民生凋敝的景象具象化,暗指地方治理的失当,为后文劝勉铺垫了现实依据。 3...