这是一首祝寿颂德诗,以老子典故起笔,借清雅风物与乔松意象,赞扬寿星李雁湖学识渊博、品格坚贞,既表达生辰祝贺之意,也彰显其儒者风范与当世楷模的形象。
寿李雁湖
当年指李记生辰,柱史疑为法报身。
鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春。
手繙万轴谈无底,胸著千年汲愈新。
试看乔松霜雪后,凛然一节照时人。
鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春。
手繙万轴谈无底,胸著千年汲愈新。
试看乔松霜雪后,凛然一节照时人。
简要说明
逐句注释
- 当年指李记生辰:“指李”指老子李耳出生时以李树为姓的典故(见《史记》及后世传说),此处点明寿星李姓;“记生辰”指为生辰祝寿记事。句意:遥忆当年以李为姓的典故,正为您记录生辰。
- 柱史疑为法报身:“柱史”即周柱下史,老子曾担任此职,此处代指李雁湖;“法报身”为佛教三身之一,喻指修行圆满的超凡化身,融合了南宋儒释道交融的思想语境。句意:您恰如柱下史老子一般,疑似得道圆满的法报之身。
- 鱼鸟泳飞南阁晓:“南阁”指寿星的居所或官署之地;“鱼鸟泳飞”以自在游飞的鱼鸟喻居处清幽、心境悠然。句意:破晓时分,南阁内外鱼鸟悠游自在。
- 风花经纬石林春:“风花”指春日风物,“经纬”喻指纵横交织、井然有序;“石林”指清幽的园林或山野石林。句意:春风花草交织如经纬,石林间尽显春日生机。
- 手繙万轴谈无底:“繙”同“翻”,指翻检研读;“万轴”形容藏书浩繁;“谈无底”指谈吐渊博、论说不竭。句意:您手翻万卷诗书,谈吐滔滔,论说无尽。
- 胸著千年汲愈新:“胸著千年”指胸中饱藏千年历史与学识;“汲愈新”指不断汲取新知,愈发精进。句意:您胸藏千年典故,汲养新知却愈发清新通透。
- 试看乔松霜雪后:“乔松”指高大苍劲的松树,常以喻坚贞不屈的品格;“霜雪”喻指人生磨难与世俗考验。句意:且看那经霜历雪的乔松。
- 凛然一节照时人:“凛然”指庄重威严的样子;“一节”指坚贞的操守;“照时人”指光耀当世之人。句意:您凛然挺立的节操,正为世间众人树立楷模。
现代译文
遥忆当年以李为姓的典故,为您贺寿记生辰,
您恰如柱下老子,疑似得道圆满的法报之身。
破晓时分,南阁内外鱼鸟悠游自在,
春风花草交织如经纬,石林间尽显春日生机。
手翻万卷诗书,谈吐滔滔论说无尽,
胸藏千年典故,汲养新知愈发清新通透。
且看那经霜历雪的苍松,
凛然挺立的节操,正光耀世间众人。
创作背景
吴泳为南宋后期诗人,嘉定元年进士,官至刑部尚书;诗中“李雁湖”即李性传,字成之,号雁湖居士,南宋嘉定年间进士,官至刑部尚书,与吴泳同朝为官、诗文交游。此诗为李性传生辰所作,南宋理学兴盛,文人祝寿诗多兼具颂德与抒情,本诗既贴合生辰祝寿的场合,也融入了当时儒者推崇的学识与品格评价。
艺术赏析
- 用典贴切:开篇以“指李”“柱史”的老子典故,紧扣寿星李姓身份,将其比作道家始祖老子,暗含对其学识与品格的尊崇,自然不生硬。
- 对仗工整:颔联“鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春”与颈联“手繙万轴谈无底,胸著千年汲愈新”严格对仗,符合七言律诗的格律要求,句式整齐,音韵和谐,兼具形式美与内容美。
- 意象烘托:以鱼鸟、风花、石林营造清雅闲适的居处意境,以乔松经霜不凋象征坚贞品格,将抽象的学识与操守具象化,使颂德之意不流于空泛。
- 主题升华:末联以乔松作结,将祝寿之意延伸至对人物品格的赞扬,既呼应开篇的老子典故,也凸显了儒者“岁寒然后知松柏之后凋”的价值追求,使诗歌脱离单纯应酬,兼具文学性与思想性。
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,押十一真韵,平仄符合南宋律诗的创作规范,整体风格典雅庄重,贴合祝寿颂德的场合需求。
常见问题
《寿李雁湖》的作者和朝代是什么?
《寿李雁湖》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿李雁湖》主要写了什么?
这是一首祝寿颂德诗,以老子典故起笔,借清雅风物与乔松意象,赞扬寿星李雁湖学识渊博、品格坚贞,既表达生辰祝贺之意,也彰显其儒者风范与当世楷模的形象。
《寿李雁湖》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期诗人,嘉定元年进士,官至刑部尚书;诗中“李雁湖”即李性传,字成之,号雁湖居士,南宋嘉定年间进士,官至刑部尚书,与吴泳同朝为官、诗文交游。此诗为李性传生辰所作,南宋理学兴盛,文人祝寿诗多兼具颂德与抒情,本诗既贴合生辰祝寿的场合,也融入了当时儒者推崇的学识与品格评价。
《寿李雁湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :开篇以“指李”“柱史”的老子典故,紧扣寿星李姓身份,将其比作道家始祖老子,暗含对其学识与品格的尊崇,自然不生硬。 2. 对仗工整 :颔联“鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春”与颈联“手繙万轴谈无底,胸著千年汲愈新”严格对仗,符合七言律诗的格律要求,句式整齐,音韵和谐,兼具形式美与内容美。 3. 意象烘托 :以鱼鸟、风花、石林营造清雅闲适的居处意...