用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

· 吴泳

为花能工诗,不如赋拙赋。
珍重舂陵翁,能寻所乐处。

简要说明

为花能工诗,不如赋拙赋。珍重舂陵翁,能寻所乐处。
这首南宋次韵唱和诗,是吴泳以晦翁(朱熹)《十梅》诗的韵脚创作,酬答友人张伯修、孙子直的作品。全诗以诗学观点开篇,对比雕琢精巧与质朴自然的创作态度,借“舂陵翁”的形象,赞扬友人能安于自得其乐的本真生活,传递出崇尚自然、反对刻意造作的文学主张与人生志趣。

逐句注释

  1. 为花能工诗:为,介词,表目的,意为“为了、针对”;工诗,指刻意锤炼辞藻、追求形式工整精巧的诗作,此处活用为动宾结构,意为“创作出精巧的诗篇”。句意:(与其)为了描摹花木而刻意打磨出精巧的诗篇。
  2. 不如赋拙赋:第一个“赋”为动词,意为“创作(诗赋)”;第二个“赋”为名词,指诗作;拙赋,指质朴无华、不刻意修饰的自然之作。句意:比起这样的精巧诗作,倒不如创作一篇质朴自然的篇章。
  3. 珍重舂陵翁:珍重,珍视、敬重;舂陵翁,主流注释多认为其代指北宋理学大家周敦颐(世称舂陵先生),周敦颐倡导安贫乐道、自得其乐的人生境界,契合全诗主旨;另有说法认为此处借指晦翁朱熹,暂以周敦颐典故为通行解读。句意:我深深敬重这位舂陵翁。
  4. 能寻所乐处:所乐处,指自得其乐的精神境界与安乐自在的生活状态。句意:他总能寻找到属于自己的本真乐趣所在。

现代译文

若是为了描摹春花而刻意雕琢出精巧的诗篇,
倒不如作一篇质朴无华、自然流露的拙句。
我深深敬重那位舂陵翁,
他总能在寻常之处寻得属于自己的安乐自在。

创作背景

吴泳为南宋中后期文人,官至刑部尚书,兼具理学修养与文学造诣。这首诗属于次韵唱和之作,严格遵循朱熹《十梅》诗的韵脚创作,用于酬答友人张伯修、孙子直。南宋诗坛既有江西诗派遗留的雕琢晦涩之风,也有理学诗派倡导的平淡自然主张,此诗正是作者借酬唱之机,抒发自身崇尚质朴自然的诗学观念,同时肯定友人摆脱世俗雕琢、安于自得其乐的生活态度。

艺术赏析

  1. 对比立论,主旨鲜明:开篇以“为花能工诗”与“赋拙赋”形成鲜明对比,直接提出反对刻意雕琢、崇尚自然本真的诗学主张,开门见山,不拖泥带水。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:“舂陵翁”的用典,既可以指向周敦颐安贫乐道的精神,也可暗合友人的性情,将文学主张与理学“寻孔颜乐处”的人生境界相结合,提升了诗作的思想厚度。
  3. 语言浅白,风格呼应:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,贴合“拙赋”的创作追求,与诗中倡导的自然质朴的诗学理念形成呼应,整体意境冲淡平和。
  4. 形式与内容统一:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,符合酬答场合的形式要求,同时未流于应酬套话,将个人文学见解与对友人的赞赏自然融合,做到了形式与内容的统一。

常见问题

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者和朝代是什么?

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》主要写了什么?

为花能工诗,不如赋拙赋。珍重舂陵翁,能寻所乐处。 这首南宋次韵唱和诗,是吴泳以晦翁(朱熹)《十梅》诗的韵脚创作,酬答友人张伯修、孙子直的作品。全诗以诗学观点开篇,对比雕琢精巧与质朴自然的创作态度,借“舂陵翁”的形象,赞扬友人能安于自得其乐的本真生活,传递出崇尚自然、反对刻意造作的文学主张与人生志趣。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期文人,官至刑部尚书,兼具理学修养与文学造诣。这首诗属于 次韵唱和之作 ,严格遵循朱熹《十梅》诗的韵脚创作,用于酬答友人张伯修、孙子直。南宋诗坛既有江西诗派遗留的雕琢晦涩之风,也有理学诗派倡导的平淡自然主张,此诗正是作者借酬唱之机,抒发自身崇尚质朴自然的诗学观念,同时肯定友人摆脱世俗雕琢、安于自得其乐的生活态度。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比立论,主旨鲜明 :开篇以“为花能工诗”与“赋拙赋”形成鲜明对比,直接提出反对刻意雕琢、崇尚自然本真的诗学主张,开门见山,不拖泥带水。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“舂陵翁”的用典,既可以指向周敦颐安贫乐道的精神,也可暗合友人的性情,将文学主张与理学“寻孔颜乐处”的人生境界相结合,提升了诗作的思想厚度。 3. 语言浅白,风格呼应 :全诗用词平易通俗,...