本诗为《嘉禾颂》开篇四句,以周代唐叔献嘉禾的典故为核心内容,围绕天降祥瑞嘉禾展开,赞颂周天子不私藏祥瑞、将其用于宗庙祭祀的尚德之举,体现了传统儒家敬天保民的思想内涵。
嘉禾颂七章章四句
惟唐叔是景,献诸天子。
天子不有,以归肇祀。
天子不有,以归肇祀。
简要说明
逐句注释
- 惟唐叔是景:“惟”为发语词,无实际意义;“唐叔”指周武王之子、晋国开国君主唐叔虞;“是景”中“景”指祥瑞之禾,“是”为指示代词“此”,此句意为“唯有唐叔所获的祥瑞嘉禾”。【注】另有观点认为“景”通“憬”,意为贤明,此句指唐叔贤明,但结合下文“献诸天子”的语境,以“祥瑞嘉禾”之说更贴合主题。
- 献诸天子:“诸”为“之于”的合音词,“献诸天子”即“将嘉禾进献给周天子”。
- 天子不有:“有”指私藏、占有,此句意为“周天子并不将这份嘉禾据为己有”。
- 以归肇祀:“以”意为“用来”;“归”指归于、用于;“肇祀”指宗庙的起始祭礼,此句意为“将嘉禾用于宗庙祭礼,以报告天降祥瑞”。
现代译文
唯有唐叔所获的祥瑞嘉禾,
被郑重进献给周天子。
周天子不肯将它据为私有,
将它用于宗庙的祭礼之中。
创作背景
吴泳为南宋中后期文人,字叔永,号鹤林,官至刑部尚书,以文才与政论见长。此诗为《嘉禾颂》七章之开篇,属于典型的颂圣应制之作。宋代地方常上报嘉禾等祥瑞,朝廷多以颂诗彰显治世德政,此诗借周代唐叔献嘉禾的经典典故,追述古制以称颂当世出现的嘉禾祥瑞,暗含对朝廷德治的赞美,契合宋代文人借祥瑞宣扬正统德政的创作传统。
艺术赏析
- 体裁规范:采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏规整,采用二二拍的韵律,契合颂诗庄重肃穆的基调,符合颂体文学的文体要求。
- 用典精准:以周代唐叔献嘉禾的典故紧扣“嘉禾颂”的主题,借古喻今,以周代的祥瑞故事映衬当世的治世祥瑞,赋予作品深厚的历史文化内涵。
- 思想内涵:“天子不有,以归肇祀”一句集中体现了儒家“敬天保民”、不私祥瑞的正统观念,将自然祥瑞与礼制、德政相结合,既彰显了祥瑞的象征意义,也宣扬了朝廷的尚德之风,深化了颂诗的主题。
- 语言风格:多用文言虚词与古朴措辞,如“惟”“诸”等,营造出典雅庄重的氛围,契合颂诗肃穆典雅的文体特质。
常见问题
《嘉禾颂七章章四句》的作者和朝代是什么?
《嘉禾颂七章章四句》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《嘉禾颂七章章四句》主要写了什么?
本诗为《嘉禾颂》开篇四句,以周代唐叔献嘉禾的典故为核心内容,围绕天降祥瑞嘉禾展开,赞颂周天子不私藏祥瑞、将其用于宗庙祭祀的尚德之举,体现了传统儒家敬天保民的思想内涵。
《嘉禾颂七章章四句》的创作背景是什么?
吴泳为南宋中后期文人,字叔永,号鹤林,官至刑部尚书,以文才与政论见长。此诗为《嘉禾颂》七章之开篇,属于典型的颂圣应制之作。宋代地方常上报嘉禾等祥瑞,朝廷多以颂诗彰显治世德政,此诗借周代唐叔献嘉禾的经典典故,追述古制以称颂当世出现的嘉禾祥瑞,暗含对朝廷德治的赞美,契合宋代文人借祥瑞宣扬正统德政的创作传统。
《嘉禾颂七章章四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏规整,采用二二拍的韵律,契合颂诗庄重肃穆的基调,符合颂体文学的文体要求。 2. 用典精准 :以周代唐叔献嘉禾的典故紧扣“嘉禾颂”的主题,借古喻今,以周代的祥瑞故事映衬当世的治世祥瑞,赋予作品深厚的历史文化内涵。 3. 思想内涵 :“天子不有,以归肇祀”一句集中体现了儒家“敬天保民”、不私祥瑞的正统观念,将自...