本诗为南宋官员吴泳为当朝丞相七十五岁寿辰所作,以朝廷对丞相的器重、丞相的济世安民与报国忠心为核心,兼具颂寿之意,表达了对丞相的敬仰与赞美,传递真挚的祝寿祝福。
寿丞相庆七十五首
三师分汉制,一尺泻商霖。
未白忧边发,仍丹报国心。
黄封留寿酒,且把斗杓斟。
简要说明
逐句注释
昨夜闻宣锁,虚皇注意深。
- 宣锁:宋代翰林学士入院草诏时,宦官锁闭院门,此处代指接到朝廷宣召的消息,喻指丞相受帝王召见、参与机要政务。
- 虚皇:道家对天帝的尊称,此处代指南宋皇帝,特指帝王对丞相的眷顾器重。
- 句意:昨夜听闻您受朝廷宣召的消息,帝王对您的恩遇深厚。三师分汉制,一尺泻商霖。
- 三师:指太师、太傅、太保,宋代最高级别的尊官,此处代指丞相的高位。
- 汉制:汉代官制,此处谓丞相之职契合古制,身份尊崇。
- 商霖:典出《尚书·说命》,商汤时大旱,汤以霖雨救民,后世以“商霖”喻济世安民的恩泽。
- 一尺:此处虚指甘霖广布的范围,非实指雨势。
- 句意:您身居三师之位,契合汉家古制,如甘霖般遍施恩泽于百姓。未白忧边发,仍丹报国心。
- 未白:鬓发尚未变白,谓丞相虽年届七十五而鬓发未衰。
- 忧边:忧虑边防战事。
- 丹:指丹心赤诚,“仍丹”即丹心依旧。
- 句意:您虽鬓发未白,仍为边防战事忧心,赤诚报国之心未曾稍减。黄封留寿酒,且把斗杓斟。
- 黄封:指皇帝御赐的封缄寿酒,即宫廷所赐的御封佳酿。
- 斗杓:北斗七星的斗柄,此处借北斗为喻,代指斟酒祝寿。
- 句意:御赐封好的寿酒留存待饮,且将此酒斟满,为您祝寿。
现代译文
昨夜听闻您受朝廷宣召的消息,帝王对您的眷顾情意深厚。
您身居三师之位,契合汉家古制,甘霖般的恩泽遍洒万民。
您虽鬓发未白,仍为边防战事忧心,赤诚报国之心愈发诚笃。
御赐封好的寿酒留存待饮,且将此酒斟满,为您祝寿。
创作背景
吴泳为南宋后期诗人,嘉定元年(1208年)进士,宝庆年间曾任起居舍人、抚州知州等职。此诗创作于南宋中后期,当时朝廷偏安一隅,边防多有战事,丞相身居高位,兼具治国安民与忧国之心,诗人以祝寿之名,赞颂其功绩与忠心,兼具颂祝之意。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,平仄合规,韵律和谐。颔联、颈联虽为宽对,贴合诗意,结构工整,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然贴切:多处运用古典典故,以“虚皇”代指帝王,“商霖”喻济世之恩,“三师汉制”彰显丞相身份,“斗杓”借北斗为喻祝寿,典故不生硬,强化了诗歌的文化内涵。
- 情感层层递进:全诗以“闻宣锁”起笔,先写帝王恩遇,再赞丞相功绩与忠心,最后以祝寿收束,结构完整,情感从赞颂到祝福,层层递进。
- 意境庄重典雅:语言凝练典雅,无雕琢之弊,以“商霖”“斗杓”等意象营造出庄重典雅的祝寿氛围,贴合颂寿诗的得体格调。
常见问题
《寿丞相庆七十五首》的作者和朝代是什么?
《寿丞相庆七十五首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿丞相庆七十五首》主要写了什么?
本诗为南宋官员吴泳为当朝丞相七十五岁寿辰所作,以朝廷对丞相的器重、丞相的济世安民与报国忠心为核心,兼具颂寿之意,表达了对丞相的敬仰与赞美,传递真挚的祝寿祝福。
《寿丞相庆七十五首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期诗人,嘉定元年(1208年)进士,宝庆年间曾任起居舍人、抚州知州等职。此诗创作于南宋中后期,当时朝廷偏安一隅,边防多有战事,丞相身居高位,兼具治国安民与忧国之心,诗人以祝寿之名,赞颂其功绩与忠心,兼具颂祝之意。
《寿丞相庆七十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,韵律和谐。颔联、颈联虽为宽对,贴合诗意,结构工整,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :多处运用古典典故,以“虚皇”代指帝王,“商霖”喻济世之恩,“三师汉制”彰显丞相身份,“斗杓”借北斗为喻祝寿,典故不生硬,强化了诗歌的文化内涵。 3. 情感层层递进 :全诗以“闻宣锁”起笔,先写帝王恩遇,再赞丞相功...