寿安宣相

· 吴泳

皛然老子本冲夷,起为苍生护北陲。
边吏皆能问司马,市人曾不识安期。
拊摩鲐背应耆艾,舒卷龙韬自崛奇。
九老图中张白后,合添同甲一篇诗。

简要说明

这是一首祝寿颂诗,称颂了安宣相安边抚民、文武兼备的功绩,以典雅的用典与工整的格律,表达了对寿主的尊崇与祝寿之意。

逐句注释

  1. 皛然老子本冲夷:皛然,光明磊落、澄澈坦荡的样子;老子,此处为对寿主的尊称;冲夷,指心性恬淡平和、超脱世俗。
  2. 起为苍生护北陲:起,指被朝廷起用;苍生,代指百姓;北陲,南宋北部边防重地。
  3. 边吏皆能问司马:边吏,边境军政官吏;司马,古代掌军政军法的官职,代指军事要务。句意谓在寿主治理下,边境官吏熟稔军政,治军严明有方。
  4. 市人曾不识安期:市人,市井平民;安期,即仙人安期生,相传隐居济世。此处反用其意,谓边境太平后百姓安居乐业,不再为战乱忧惧,如同无需仙人庇佑。
  5. 拊摩鲐背应耆艾:拊摩,抚慰体恤;鲐背,代指老年人;耆艾,泛指年长之人。句意谓寿主体恤安抚境内老年百姓,施行仁政。
  6. 舒卷龙韬自崛奇:舒卷,指运用自如;龙韬,古代兵书《六韬》篇目,代指军事谋略;崛奇,卓越不凡。句意谓寿主精通军事谋略,用兵出奇制胜。
  7. 九老图中张白后,合添同甲一篇诗:九老图,指唐代白居易与八位老人结为“九老会”的绘卷,为祝寿经典典故;张白即白居易,九老会核心人物;同甲指同岁,谓寿主年寿可与九老比肩;合,应当。句意谓当为寿主添上祝寿诗篇,同享高寿。

现代译文

坦荡君子本自恬淡超逸,
一朝起用为苍生守护北陲。
边吏皆熟稔军政要务,
市井晏然竟不识仙人安期。
您抚慰鲐背老人施行仁政,
运筹龙韬谋略自有奇功。
继唐代九老图中的白居易之后,
当为您添上一篇祝寿的诗篇。

创作背景

吴泳为南宋后期文学家,官至刑部侍郎、宝章阁学士。这首诗为祝贺安宣相寿辰所作,学界对“安宣相”具体所指尚有争议,一说为南宋北部边防重臣崔与之,一说为吴潜,但均可确定为当时安定边境、颇有政绩的军政官员。诗人作此诗时正值寿主寿辰,以诗作称颂其功绩并贺寿。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均属宽对,贴合诗意而不刻意雕琢,符合七律体裁规范。
  2. 用典贴切:多处典故紧扣主题:以安期生喻太平盛世的安定局面,以龙韬称颂军事才能,以九老图契合祝寿场合,典故典雅自然,既提升了文学性,又贴合颂寿的实用功能。
  3. 结构清晰:首联点出寿主本性与出仕缘由,颔联、颈联分述治边、安民、用兵的功绩,尾联以九老会作比收束,落脚祝寿之意,层层递进逻辑分明。
  4. 情感得体:作为祝寿颂诗,未流于过度谀美,而是结合实际政绩展开称颂,情感真挚得体,兼具文学性与实用性。

常见问题

《寿安宣相》的作者和朝代是什么?

《寿安宣相》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿安宣相》主要写了什么?

这是一首祝寿颂诗,称颂了安宣相安边抚民、文武兼备的功绩,以典雅的用典与工整的格律,表达了对寿主的尊崇与祝寿之意。

《寿安宣相》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期文学家,官至刑部侍郎、宝章阁学士。这首诗为祝贺安宣相寿辰所作,学界对“安宣相”具体所指尚有争议,一说为南宋北部边防重臣崔与之,一说为吴潜,但均可确定为当时安定边境、颇有政绩的军政官员。诗人作此诗时正值寿主寿辰,以诗作称颂其功绩并贺寿。

《寿安宣相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均属宽对,贴合诗意而不刻意雕琢,符合七律体裁规范。 2. 用典贴切 :多处典故紧扣主题:以安期生喻太平盛世的安定局面,以龙韬称颂军事才能,以九老图契合祝寿场合,典故典雅自然,既提升了文学性,又贴合颂寿的实用功能。 3. 结构清晰 :首联点出寿主本性与出仕缘由,颔联、颈联分述治边、安民、用兵的功绩,尾联...