郫县春日吟

· 吴泳

暧暧人村翠树连,莺拖野色度晴川。
新诗无限来供眼,才涉思量又不圆。

简要说明

这首七言绝句描绘了郫县春日郊野的明媚景致,抒发了诗人目睹春光、欲以诗句捕捉意趣时,却觉诗意难全的微妙心境,兼具写景之趣与创作感悟。

逐句注释

  1. 暧暧人村翠树连暧暧:形容村落隐约朦胧的样子;人村:村落;翠树连:绿树连绵成片。句意:隐约的村落与连绵的绿树连成一片。
  2. 莺拖野色度晴川:此处指黄莺携带着郊野春色掠过;野色:郊野的春日景色;晴川:晴朗阳光下的江河或平川。句意:黄莺携着郊野春色,掠过晴朗的河川。
  3. 新诗无限来供眼新诗:此处指可供入诗的新鲜春日景致;供眼:映入眼帘、可供观赏。句意:满眼都是可供入诗的春日佳景。
  4. 才涉思量又不圆涉思量:开始构思诗句;不圆:指诗意、意境难以圆满周全,无法完全传达眼前的意趣与心境。句意:刚要提笔构思诗句,想要捕捉的意境却又难以圆满周全。

现代译文

村落隐约,绿树连绵成一片,
黄莺携着郊野春色,掠过晴朗的河川。
满眼都是可供入诗的春日佳景,
刚要细细思索落笔,那想要捕捉的意境却又难以圆满周全。

创作背景

吴泳为南宋嘉定年间进士,官至刑部尚书,一生多在蜀中任职,熟悉蜀地乡村风物。此诗是其春日游历郫县(今四川成都郫都区)乡村时所作,彼时他目睹郊野春日明媚景致,兴起赋诗之兴,却因难以将眼前灵动的春光与瞬时心境完整凝练为诗句,遂写下此作,暗含对自然之美的赞叹与创作时的真实感悟。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象营造:前两句选取“暧暧人村”“翠树”“莺”“野色”“晴川”等春日郊野典型意象,以简洁的笔触勾勒出一幅静谧明媚的乡野春日画卷,画面感十足。
  3. 景情交融:全诗采用先景后情的结构,前两句铺陈春日盛景,后两句笔锋一转,抒发创作时“意到笔难全”的微妙心境,将自然之景与创作感悟融为一体,避免了单纯写景的单薄。
  4. 理趣韵味:“才涉思量又不圆”一句极具哲理性,道出了自然之美难以被文字完全捕捉的创作困境,引发读者共鸣,体现了宋诗重理趣的典型特点。
  5. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,直白中带着含蓄,将日常的创作心境融入写景之中,质朴又富有真情实感。

常见问题

《郫县春日吟》的作者和朝代是什么?

《郫县春日吟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《郫县春日吟》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了郫县春日郊野的明媚景致,抒发了诗人目睹春光、欲以诗句捕捉意趣时,却觉诗意难全的微妙心境,兼具写景之趣与创作感悟。

《郫县春日吟》的创作背景是什么?

吴泳为南宋嘉定年间进士,官至刑部尚书,一生多在蜀中任职,熟悉蜀地乡村风物。此诗是其春日游历郫县(今四川成都郫都区)乡村时所作,彼时他目睹郊野春日明媚景致,兴起赋诗之兴,却因难以将眼前灵动的春光与瞬时心境完整凝练为诗句,遂写下此作,暗含对自然之美的赞叹与创作时的真实感悟。

《郫县春日吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准 七言绝句 ,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :前两句选取“暧暧人村”“翠树”“莺”“野色”“晴川”等春日郊野典型意象,以简洁的笔触勾勒出一幅静谧明媚的乡野春日画卷,画面感十足。 3. 景情交融 :全诗采用先景后情的结构,前两句铺陈春日盛景,后两句笔锋一转,抒发创作时“意...