郫县春日吟

· 吴泳

不寒不暖杏花天,争看蚕丛古寺边。
旧日尚留耕雨具,新年难得买共钱。

简要说明

这首七言绝句描绘了蜀地郫县春日晴和的乡野景致,既展现了蚕乡春日游赏的闲适氛围,也体察到当地农家的生计状态:以春日的明媚反衬新年的清贫,兼具田园意趣与现实关怀,质朴中暗含对民生的体察。

逐句注释

  1. 不寒不暖杏花天:指杏花绽放的仲春时节,天气晴和舒适,不冷不热。杏花天,代指暮春(或仲春)时节。
  2. 争看蚕丛古寺边:蚕丛为古蜀国开国君主,后世以“蚕丛”代指蜀地,此处或指祭祀蚕丛的古祠寺观;古寺边是春日乡民聚集游赏、祭祀蚕神的场所,“争看”写春日游人如织的热闹场景。
  3. 旧日尚留耕雨具:旧日指往年、平日,耕雨具即耕田时所用的防雨器具(如蓑衣、斗笠等),仍留存家中,可见当地农事未歇,百姓常年勤于耕作。
  4. 新年难得买甕钱:原句“共钱”疑为“甕钱”之讹,甕(wèng)即酒瓮,“买甕钱”指买酒的费用。新年本是阖家欢聚、稍作宽裕的时节,却难得有余钱买酒,暗写农家生计的拮据与清贫。

现代译文

春光明媚不寒不暖,正是杏花盛放的好天气,
蚕乡古寺的周边,挤满了踏青游赏的人群。
往年耕作用的雨具还留在檐下未曾收起,
新年里却难得凑出买酒的闲钱,聊慰生计的清贫。

创作背景

吴泳为南宋中后期诗人,字叔永,号鹤林,曾任四川制置使参议等职,长期在蜀地为官。郫县地处成都平原西部,自古便是蜀地蚕桑与农耕的核心区域之一,当地民俗与蚕业生产紧密相关。这首诗应为诗人春日游历郫县时所作,通过乡野春日的所见所感,记录当地的民俗与民生状态,体现出其对民间疾苦的体察。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,前两句铺陈春日游赏的热闹景致,后两句转笔写农家生计,转折自然,由闲适的春景过渡到对民生的关照。
  2. 意象对比:选取“杏花天”“古寺”“耕雨具”等极具乡土特色的意象,勾勒出典型的蜀地春日田园图景;“尚留”与“难得”形成鲜明对比,以春日的晴暖闲适反衬农家新年的清贫,于平淡的白描中暗含情感倾向。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,以白描手法展现乡野日常,却于平淡中见深意,体现了南宋田园诗贴近民生的现实主义倾向,避免了单纯田园诗的空泛抒情。

常见问题

《郫县春日吟》的作者和朝代是什么?

《郫县春日吟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《郫县春日吟》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了蜀地郫县春日晴和的乡野景致,既展现了蚕乡春日游赏的闲适氛围,也体察到当地农家的生计状态:以春日的明媚反衬新年的清贫,兼具田园意趣与现实关怀,质朴中暗含对民生的体察。

《郫县春日吟》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期诗人,字叔永,号鹤林,曾任四川制置使参议等职,长期在蜀地为官。郫县地处成都平原西部,自古便是蜀地蚕桑与农耕的核心区域之一,当地民俗与蚕业生产紧密相关。这首诗应为诗人春日游历郫县时所作,通过乡野春日的所见所感,记录当地的民俗与民生状态,体现出其对民间疾苦的体察。

《郫县春日吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,前两句铺陈春日游赏的热闹景致,后两句转笔写农家生计,转折自然,由闲适的春景过渡到对民生的关照。 2. 意象对比 :选取“杏花天”“古寺”“耕雨具”等极具乡土特色的意象,勾勒出典型的蜀地春日田园图景;“尚留”与“难得”形成鲜明对比,以春日的晴暖闲适反衬农家新年的清贫,于平...