这是一首祝寿赠诗,以岁末梅花绽放、雪照山岗的清朗景象起笔,称颂寿安宣相文武双全的治绩与朝堂声望,既肯定其统军治民的功业,又彰显其朝廷重臣的身份,最终点明主旨:皇帝正倚重其才,不应求闲退,期许其继续为国效力。
寿安宣相
百万虎貔双剑外,三千騋牝寸田间。
鹤头捧诏从天陛,鸡舌含香趁晓班。
富有春秋洪原力,宅家那得放公閒。
简要说明
逐句注释
-
梅花又隔年看
隔年:时隔一年。此句以梅花再度绽放点明时令正值岁末年初,为祝寿营造吉祥氛围。 -
节节光明雪照山
节节:指时节更迭、时光流转;光明:明朗光耀。此句以雪光映山的清朗景象,比喻世道清明、治绩昭著。 -
百万虎貔双剑外
虎貔:猛虎与貔貅,皆为猛兽,此处代指精锐勇猛的士卒;双剑:代指朝廷授予的兵权与权威。此句形容宣相麾下统有百万精锐之师,声威远播。 -
三千騋牝寸田间
騋牝(lái pìn):高七尺以上的良马与母马,泛指良马,此处化用典故极言战马充足;寸田间:代指农耕民生,此句称颂宣相治理下民生富足、军备充裕。 -
鹤头捧诏从天陛
鹤头诏:古代帝王诏书,封泥加盖鹤头形印玺,代指朝廷诏令;天陛:皇宫殿陛,代指朝廷。此句写朝廷遣使携诏令而来,彰显皇帝对其的倚重。 -
鸡舌含香趁晓班
鸡舌香:即丁香,汉代侍中朝见时含此以辟秽,后世代指朝臣;晓班:早朝的班列。此句描绘宣相早朝侍奉帝王的重臣形象。 -
富有春秋洪原力
富有春秋:指年纪尚轻、来日方长;洪原力:宏大的才力与福泽。此句为祝寿之语,称赞宣相正值盛年、才德兼备。 -
宅家那得放公閒
宅家:宋代口语中对皇帝的称呼;放公閒:允许辞官闲居。此句点明主旨,谓皇帝正需其效力,岂能容其闲退。
现代译文
又是一年梅花悄然绽放,
时节流转雪光遍照山岗。
双剑之下统辖百万精锐,
方寸田间繁育三千良骧。
鹤头诏书自皇宫捧来,
鸡舌香随早朝班列飘散。
公正值盛年才力洪阔,
天子岂能让您赋闲安享?
创作背景
吴泳为南宋后期诗人,字叔永,号鹤林,官至刑部尚书,有《鹤林集》传世。此诗为祝寿赠答之作,因史料未明确记载受贺者具体身份,“寿安宣相”当为受封寿安、担任宣抚使兼宰执的南宋高官。诗作于岁末梅花盛开之际,称颂其文武治绩与朝堂地位,表达朝廷对其的倚重,期许其继续为国效力、勿求闲退。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:“百万虎貔”对“三千騋牝”,“双剑外”对“寸田间”;“鹤头捧诏”对“鸡舌含香”,“从天陛”对“趁晓班”,对仗工稳,契合七律格律要求。
- 用典贴切:多处化用古典典故,如“虎貔”“騋牝三千”“鸡舌香”“鹤头诏”,既增强了诗歌的典雅性,又精准传达称颂之意,贴合祝寿诗的庄重氛围。
- 结构清晰:全诗以“起承转合”为脉络:首联起笔点明时令与吉祥氛围,颔联承写军政功绩,颈联转写朝堂身份,尾联合笔点明祝寿主旨,逻辑层层递进。
- 雅俗兼具:既用“鸡舌香”“鹤头诏”等典雅典故,又以“宅家”这一宋代口语入诗,兼顾了文学性与时代语境,贴合祝寿诗的礼仪场合。
常见问题
《寿安宣相》的作者和朝代是什么?
《寿安宣相》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿安宣相》主要写了什么?
这是一首祝寿赠诗,以岁末梅花绽放、雪照山岗的清朗景象起笔,称颂寿安宣相文武双全的治绩与朝堂声望,既肯定其统军治民的功业,又彰显其朝廷重臣的身份,最终点明主旨:皇帝正倚重其才,不应求闲退,期许其继续为国效力。
《寿安宣相》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期诗人,字叔永,号鹤林,官至刑部尚书,有《鹤林集》传世。此诗为祝寿赠答之作,因史料未明确记载受贺者具体身份,“寿安宣相”当为受封寿安、担任宣抚使兼宰执的南宋高官。诗作于岁末梅花盛开之际,称颂其文武治绩与朝堂地位,表达朝廷对其的倚重,期许其继续为国效力、勿求闲退。
《寿安宣相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:“百万虎貔”对“三千騋牝”,“双剑外”对“寸田间”;“鹤头捧诏”对“鸡舌含香”,“从天陛”对“趁晓班”,对仗工稳,契合七律格律要求。 2. 用典贴切 :多处化用古典典故,如“虎貔”“騋牝三千”“鸡舌香”“鹤头诏”,既增强了诗歌的典雅性,又精准传达称颂之意,贴合祝寿诗的庄重氛围。 3. 结构清...