用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

· 吴泳

老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小。
及时不为乐,顷刻芳事了。

简要说明

这首诗为南宋唱和之作,沿用朱熹(号晦翁)十首咏梅诗的韵脚,酬答友人张伯修与孙子直。全诗以质朴日常的器物与人事为引,借梅花盛景易逝的时节流转,抒发了及时行乐、珍惜当下美好时光的意趣,暗含对时光匆促的慨叹。

逐句注释

  1. 老瓦莫厌粗:老瓦,指粗糙的陶制器皿,此处多指向栽种梅花的瓦盆,贴合咏梅唱和的主题;莫厌,不必嫌弃其质朴粗陋。
  2. 奚童莫嫌小:奚童,即未成年的书童小厮;莫嫌小,不必嫌其年少力薄(或嫌所使用的器具过小),以对偶句式铺陈眼前的质朴场景。
  3. 及时不为乐:及时,趁着当下的美好时节,此处特指梅花盛放的佳期;不为乐,若不趁着此时寻欢作乐。
  4. 顷刻芳事了:顷刻,极短的刹那;芳事,原指春日百花盛开的盛景,此处因韵脚关联,特指梅花绽放的雅事;了,终结、消散。

现代译文

粗朴的老瓦盆不必嫌弃它简陋,
随侍的小书童也莫要嫌他年幼。
趁着梅花开得正好的时节若不及时寻乐,
转瞬之间这满树芳华便会全然凋零了。

创作背景

吴泳为南宋中后期诗人,此诗是典型的韵脚唱和之作:以朱熹的十首咏梅诗为韵脚,赠答友人张伯修与孙子直。朱熹的咏梅诗多寄寓高洁品格与惜时之感,吴泳此诗承续其清雅意趣,当创作于赏梅雅集或友人唱和的场合,借日常小物抒发对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物抒情:全诗未直接咏梅,却以贴合咏梅韵脚的“老瓦”“奚童”等质朴日常意象开篇,由栽种梅花的寻常器物与小童,自然过渡到梅花盛景易逝的感慨,将个人对时光的体悟融入平凡场景,意蕴悠长。
  2. 语言质朴浅白,蕴含哲理:以“莫厌”“莫嫌”“及时”“顷刻”等直白通俗的词汇入诗,无雕琢堆砌之态,却将“美好事物易逝,需及时把握”的哲理藏于平易的表达中,兼顾了口语的生动与诗词的含蓄。
  3. 结构层层递进:前两句铺陈眼前的日常景致,后两句由景及情,生发对时光匆促的慨叹,由实入虚,从具体物象过渡到抽象的情感与哲理,流转自然。
  4. 贴合唱和主题:严格沿用晦翁咏梅诗的韵脚,既契合酬赠友人的场合,又承续了朱熹咏梅诗的清雅意趣,使唱和之作浑然一体。

常见问题

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者和朝代是什么?

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》主要写了什么?

这首诗为南宋唱和之作,沿用朱熹(号晦翁)十首咏梅诗的韵脚,酬答友人张伯修与孙子直。全诗以质朴日常的器物与人事为引,借梅花盛景易逝的时节流转,抒发了及时行乐、珍惜当下美好时光的意趣,暗含对时光匆促的慨叹。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期诗人,此诗是典型的 韵脚唱和之作 :以朱熹的十首咏梅诗为韵脚,赠答友人张伯修与孙子直。朱熹的咏梅诗多寄寓高洁品格与惜时之感,吴泳此诗承续其清雅意趣,当创作于赏梅雅集或友人唱和的场合,借日常小物抒发对时光易逝的感慨。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物抒情 :全诗未直接咏梅,却以贴合咏梅韵脚的“老瓦”“奚童”等质朴日常意象开篇,由栽种梅花的寻常器物与小童,自然过渡到梅花盛景易逝的感慨,将个人对时光的体悟融入平凡场景,意蕴悠长。 2. 语言质朴浅白,蕴含哲理 :以“莫厌”“莫嫌”“及时”“顷刻”等直白通俗的词汇入诗,无雕琢堆砌之态,却将“美好事物易逝,需及时把握”的哲理藏于平易的表达中,...