和洪司令梅花

· 吴泳

素肌香骨水为寒,曲树斜枝木作酸。
百匝绕花看未足,庭代参斗夜阑干。

简要说明

这首七言绝句是一首咏梅和诗,诗人以白描手法描摹梅花的清雅姿态与高洁风骨,通过自身反复赏玩的情态,抒发了对梅花的由衷喜爱,以及深夜赏梅时的沉醉闲适心境,同时暗含对洪司令梅花原诗的唱和之意。

逐句注释

  1. 素肌香骨水为寒:素肌,形容梅花花瓣洁白莹润,如同凝脂素肌;香骨,指梅花清冽悠远的香气,将无形的香气赋予有形的风骨,凸显梅花的高洁气质;水为寒,谓梅花生长于水边,以水的清冷烘托出梅花清雅孤寒的氛围。
  2. 曲树斜枝木作酸:曲树斜枝,描绘梅树枝干虬曲横斜的苍劲姿态;此处“”疑为形近字讹误(或指梅树本体),“作酸”或指梅实初萌时的清酸意趣,亦有说法认为是反衬梅花清雅风骨不为俗味所染。
  3. 百匝绕花看未足:百匝,指环绕多次,极言观赏次数之频繁;看未足,谓诗人反复赏玩,仍觉意犹未尽,通过动作细节直接抒发对梅花的喜爱之情。
  4. 庭代参斗夜阑干:“庭代”疑为“庭下”之形近字讹误;参斗,指参星与斗星,均为夜间天空的重要星宿;夜阑干,意即夜深时分,星斗横斜错落。此句写诗人赏梅直至深夜,以庭院上空的星斗夜景收束,烘托出静谧幽远的赏梅氛围。

现代译文

素洁花瓣如凝脂,暗香入骨,临水更添清寒意;
虬枝斜展,梅枝初带清酸意。
绕着花枝百匝赏玩仍觉不足,
待到夜深,庭前参斗横斜,夜色将阑。

创作背景

吴泳为南宋后期文人,官至刑部尚书、端明殿学士,工于诗词,风格清雅淡远。此诗为酬和洪姓地方长官(洪司令,宋代对地方军事长官的称呼)的梅花诗作,从诗作内容来看,应是诗人在官署庭院赏梅时所作,借咏梅寄寓自身清雅的志趣,同时呼应友人原作的梅花意象,完成唱和。

艺术赏析

  1. 意象塑造与形神兼备:首句“素肌香骨”将梅花的外在形态与内在气质融为一体,以拟人化的手法赋予梅花人的风骨,既写出花瓣的洁白莹润,又凸显香气的清冽高远;次句“曲树斜枝”勾勒出梅花苍劲古雅的枝干姿态,“作酸”暗合梅实的特质,丰富了意象的层次,避免单纯咏花的单薄。
  2. 抒情方式:第三句以“百匝绕花看未足”的动作描写,直接抒发诗人对梅花的喜爱,将抽象的情感转化为具体的赏玩行为,真挚自然;末句以景结情,以深夜参斗横斜的静谧夜景收束全诗,将赏梅的意趣延伸至悠远的夜色之中,言有尽而意无穷,留给读者想象空间。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅近雅致,无晦涩典故,以白描手法勾勒梅花神韵,兼具咏物诗的形神兼备与抒情诗的真挚自然,体现了南宋后期咏物诗注重写实与抒情结合的特点。

常见问题

《和洪司令梅花》的作者和朝代是什么?

《和洪司令梅花》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和洪司令梅花》主要写了什么?

这首七言绝句是一首咏梅和诗,诗人以白描手法描摹梅花的清雅姿态与高洁风骨,通过自身反复赏玩的情态,抒发了对梅花的由衷喜爱,以及深夜赏梅时的沉醉闲适心境,同时暗含对洪司令梅花原诗的唱和之意。

《和洪司令梅花》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期文人,官至刑部尚书、端明殿学士,工于诗词,风格清雅淡远。此诗为酬和洪姓地方长官(洪司令,宋代对地方军事长官的称呼)的梅花诗作,从诗作内容来看,应是诗人在官署庭院赏梅时所作,借咏梅寄寓自身清雅的志趣,同时呼应友人原作的梅花意象,完成唱和。

《和洪司令梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象塑造与形神兼备 :首句“素肌香骨”将梅花的外在形态与内在气质融为一体,以拟人化的手法赋予梅花人的风骨,既写出花瓣的洁白莹润,又凸显香气的清冽高远;次句“曲树斜枝”勾勒出梅花苍劲古雅的枝干姿态,“作酸”暗合梅实的特质,丰富了意象的层次,避免单纯咏花的单薄。 2. 抒情方式 :第三句以“百匝绕花看未足”的动作描写,直接抒发诗人对梅花的喜爱,将抽象的情感...