本诗为祝寿应酬之作,通过赞颂北部边防安宁、淮地疆域完整、农产丰饶、民生富庶的治绩,烘托太平盛世景象,末句委婉劝谏君王广开言路,兼具颂美与规谏之意,情感庄重恳切。
寿丞相庆七十五首
渤海兵戈静,全淮版籍归。
红缫蚕繭大,紫擘蟹鳌肥。
柳港添生色,榆关閟杀机。
君王新御殿,莫使谏书稀。
红缫蚕繭大,紫擘蟹鳌肥。
柳港添生色,榆关閟杀机。
君王新御殿,莫使谏书稀。
简要说明
逐句注释
- 渤海兵戈静:渤海学界一般认为代指南宋与蒙、金对峙的北部边防区域;兵戈指兵器,代指战争。句意:北部边境的战事已然平息。
- 全淮版籍归:全淮指整个淮河流域地区,为南宋核心边防与赋税重地;版籍指登记户口、土地的官方簿册,代指朝廷对地方的户籍、赋税管控权。句意:整个淮河流域的户籍与赋税之地尽数回归朝廷掌控。
- 红缫蚕繭大:红缫指以红具缫丝,或形容蚕丝色泽泛红洁白;蚕繭即蚕茧。句意:红丝缫出的蚕茧饱满硕大,桑蚕产业丰收兴旺。
- 紫擘蟹鳌肥:紫擘指剥开紫色的蟹壳;鳌通“螯”,指蟹钳。句意:剥开紫壳的蟹螯肥美鲜香,水产丰饶富足。
- 柳港添生色:柳港指长满柳树的港汊河道;添生色增添了秀美的生机与景致。句意:柳荫覆护的河道更添清新秀色。
- 榆关閟杀机:榆关此处代指北部边防关隘;閟(bì)意为关闭、闭塞;杀机指战争杀伐的隐患。句意:边关紧闭,再无战事杀伐的危机。
- 君王新御殿:御殿指皇帝驾临殿堂亲理朝政。句意:君王新近临朝亲理大政。
- 莫使谏书稀:谏书指臣子向君主进谏的奏章。句意:切莫让进谏的奏章日渐稀少,当广开言路。
现代译文
渤海边境的战火已然平息,
全淮之地的版籍尽数归朝。
红缫出的蚕茧饱满硕大,
剥开紫壳的蟹螯肥美鲜香。
柳荫覆护的港汊更添秀色,
边关紧闭,再无杀伐危机。
君王新近临朝亲理大政,
切莫让进谏的奏章日渐稀少。
创作背景
吴泳为南宋后期文学家,嘉定二年进士,历官著作郎、刑部侍郎等职,这首诗是其组诗《寿丞相庆七十五首》中的一篇,为当朝丞相七十五岁寿辰所作。南宋后期宋蒙对峙加剧,淮河流域为边防要冲,此时边境稍安、地方管控恢复,作者借祝寿之机,先颂美丞相治下的太平富庶,随后委婉劝谏君主广开言路,体现了士大夫以家国为念的政治情怀。
艺术赏析
- 章法严谨,结构清晰:全诗以“太平”为核心,首联点出边防与疆域安定的宏观背景,颔联聚焦农产、水产的民生富足,颈联转写自然风物与边关安宁,层层烘托盛世氛围;尾联由景入情,从颂美转向规谏,将祝寿诗的应酬性升华为家国关怀,不落俗套。
- 对仗工整,炼句精妙:颔联“红缫蚕繭大,紫擘蟹鳌肥”、颈联“柳港添生色,榆关閟杀机”均为工对,词性相对、意境和谐,体现了宋诗注重炼句的特点,同时生活化的意象(蚕茧、蟹螯)与边塞意象(榆关)结合,兼具烟火气与家国格局。
- 颂规结合,情感克制:全诗以颂美开篇,末句委婉进谏,既符合祝寿场合的礼仪,又不失士大夫的政治担当,未用直露之语,而是以“莫使谏书稀”的恳切之言传递规谏之意,体现了古典诗文“温柔敦厚”的诗教传统。
常见问题
《寿丞相庆七十五首》的作者和朝代是什么?
《寿丞相庆七十五首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿丞相庆七十五首》主要写了什么?
本诗为祝寿应酬之作,通过赞颂北部边防安宁、淮地疆域完整、农产丰饶、民生富庶的治绩,烘托太平盛世景象,末句委婉劝谏君王广开言路,兼具颂美与规谏之意,情感庄重恳切。
《寿丞相庆七十五首》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文学家,嘉定二年进士,历官著作郎、刑部侍郎等职,这首诗是其组诗《寿丞相庆七十五首》中的一篇,为当朝丞相七十五岁寿辰所作。南宋后期宋蒙对峙加剧,淮河流域为边防要冲,此时边境稍安、地方管控恢复,作者借祝寿之机,先颂美丞相治下的太平富庶,随后委婉劝谏君主广开言路,体现了士大夫以家国为念的政治情怀。
《寿丞相庆七十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,结构清晰 :全诗以“太平”为核心,首联点出边防与疆域安定的宏观背景,颔联聚焦农产、水产的民生富足,颈联转写自然风物与边关安宁,层层烘托盛世氛围;尾联由景入情,从颂美转向规谏,将祝寿诗的应酬性升华为家国关怀,不落俗套。 2. 对仗工整,炼句精妙 :颔联“红缫蚕繭大,紫擘蟹鳌肥”、颈联“柳港添生色,榆关閟杀机”均为工对,词性相对、意境和谐,体现了...