果山春郊即事七首

· 吴泳

野寺藏春不一奇,静机还有动机随。
幽寻往往行终日,未信东风属酒旗。

简要说明

这首七言绝句为春日郊行即兴之作,以果山郊野的寺观春景为描写对象,展现了春景藏于幽处、动静相生的意趣,抒发了诗人整日寻幽探胜的悠然兴致,以及不将春风归于市井宴饮的清高闲适之志。

逐句注释

  1. 野寺藏春不一奇:野寺,指郊外的古寺;藏春,谓春色幽藏于寺中,不事张扬;不一奇,并非仅有这一处奇绝景致,言郊野春景处处皆有可观。
  2. 静机还有动机随:静机,静谧闲适的生机与意趣;动机,指春日万物萌动的灵动生机,亦指游赏途中生发的清雅兴致;“还有”意为“却有、更有”,谓静谧之中自有灵动生机相伴相生。
  3. 幽寻往往行终日:幽寻,指探寻幽僻雅致的胜景;往往,每每、常常;行终日,整日漫游游赏,忘却归期。
  4. 未信东风属酒旗:东风,即春风;属,归属、偏护;酒旗,酒店的招幌,代指市井宴饮的俗乐应酬。此句意为:我不相信春风只偏向着酒旗招展的市井俗地。

现代译文

郊外古寺静掩春深,幽藏的景致处处堪寻。
静谧里自有生机暗涌,闲寻幽胜常伴晨昏。
踏遍郊原终日忘归,不信东风只恋酒旗招展的市井尘纷。

创作背景

吴泳为南宋后期诗人,嘉定二年(1209)进士,历官四川制置使等职,其故里潼川府(今四川三台)紧邻果山(今四川南充一带),为川中知名郊野胜地。这首组诗为诗人春日郊游果山时的即兴之作,彼时南宋朝政渐趋衰颓,诗人多寄情山水以抒怀抱,此诗即通过郊行春景,表达了超脱俗务、雅爱幽胜的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作属于七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵平水韵“四支”部(奇、随、旗),平仄协调,句间节奏自然,符合近体诗的格律规范。
  2. 动静相生的意境营造:首句以“藏春”点出春景不张扬的幽寂之美,次句以“静机”与“动机”的对照,写出春日郊野静谧中暗含生机的特质,将春景的含蓄与灵动融为一体。
  3. 翻案出新的抒情手法:“幽寻往往行终日”直接铺陈诗人寻幽的兴致,末句“未信东风属酒旗”则翻出新意,一反常人将春风与市井宴饮关联的俗见,将春风赋予了偏向雅人高士的主观情感,既凸显了诗人清高自适的志趣,也让寻常春景带上了独特的审美意趣。
  4. 语言浅近自然:全诗不用僻典,以通俗直白的语言写寻常郊景,却于平淡中见深意,将个人游赏的闲适与审美取向自然融入其中,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《果山春郊即事七首》的作者和朝代是什么?

《果山春郊即事七首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《果山春郊即事七首》主要写了什么?

这首七言绝句为春日郊行即兴之作,以果山郊野的寺观春景为描写对象,展现了春景藏于幽处、动静相生的意趣,抒发了诗人整日寻幽探胜的悠然兴致,以及不将春风归于市井宴饮的清高闲适之志。

《果山春郊即事七首》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期诗人,嘉定二年(1209)进士,历官四川制置使等职,其故里潼川府(今四川三台)紧邻果山(今四川南充一带),为川中知名郊野胜地。这首组诗为诗人春日郊游果山时的即兴之作,彼时南宋朝政渐趋衰颓,诗人多寄情山水以抒怀抱,此诗即通过郊行春景,表达了超脱俗务、雅爱幽胜的心境。

《果山春郊即事七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作属于七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵平水韵“四支”部(奇、随、旗),平仄协调,句间节奏自然,符合近体诗的格律规范。 2. 动静相生的意境营造 :首句以“藏春”点出春景不张扬的幽寂之美,次句以“静机”与“动机”的对照,写出春日郊野静谧中暗含生机的特质,将春景的含蓄与灵动融为一体。 3. 翻案出新的抒情手法 :“幽寻往往行终日”直接铺...