郫县春日吟

· 吴泳

雨脚垂垂未肯休,舍东流满舍西流。
八分春种胚胎了,新水才来便彻头。

简要说明

这首七言绝句描绘了四川郫县春日连绵春雨中的田园农耕景象,以质朴的语言勾勒出水渠纵横、春水漫流、春耕作物初萌的生机画面,流露了诗人对春雨及时、农事顺遂的欣喜,以及对田园生活的悠然观感。

逐句注释

雨脚垂垂未肯休
- 雨脚:古诗词中常指连绵降落的雨丝,化用杜甫“雨脚如麻未断绝”的意象;
- 垂垂:形容雨势低垂、连绵不绝的样子;
- 未肯休:以拟人手法写春雨不肯停歇。
- 句意:连绵的雨丝低垂不断,丝毫没有停止的迹象。

舍东流满舍西流
- :指乡间农家的房舍;
- 东流满:房舍东侧的田间水渠已被春水灌满;
- 舍西流:房舍西侧的水渠也正潺潺流淌。
- 句意:房舍东边的水渠涨满春水,西边的水渠也在汩汩流动。

八分春种胚胎了
- 八分:主流解释为春分时节,即春季九十日的中分点,对应仲春之半;
- 春种:指春季播种的农作物;
- 胚胎:以胚胎比喻作物种子萌发、初具生长雏形的状态,将抽象的生长过程具象为生命初生的形态。
- 句意:春分时节播种的作物,已经孕育出初生的生长雏形。

新水才来便彻头
- 新水:指春雨带来的新涨的春水;
- 彻头:指春水浸润整片田头,灌溉周全。
- 句意:刚到来的春水,转眼便灌满了整片农田的田头。

现代译文

连绵的雨丝低垂不绝,迟迟不肯停歇;
房舍东边的水渠涨满春水,西边的也正潺潺流淌。
春分时节播下的种子,已孕育出初生的生长雏形;
刚至的春雨漫灌而来,转眼便浸润了整片田头。

创作背景

吴泳为南宋中后期诗人,字叔永,号鹤林,四川中江人,宝庆二年进士,曾在四川多地任职,知遂宁府、泸州等。这首《郫县春日吟》应为其在郫县(今成都郫都区)任官或游历期间所作。彼时春日恰逢连绵春雨,诗人目睹乡间田畴被春水浸润、春耕作物初萌的景象,有感于农事顺遂的生机,写下此诗,体现了南宋士大夫对民间农耕的关注与田园意趣的欣赏。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第二句“舍东流满舍西流”以句内对的形式,写出田园水网纵横的景象,流转自然毫无雕琢感。
  2. 白描见长:全诗以极简的语言勾勒实景,无华丽辞藻修饰,将春雨、水渠、春耕等田园意象自然串联,画面感十足,充满浓郁的生活气息。
  3. 修辞精妙:一是拟人,“未肯休”将春雨赋予人的意志,生动写出春雨连绵的状态;二是比喻,以“胚胎”喻春种作物初萌的姿态,形象地表现出作物初生的蓬勃生机。
  4. 情景交融:全诗以写景为主,将对春雨及时的欣喜、对农事顺遂的欣慰,融入对春日田园景象的描绘之中,意境清新明快,传递出悠然闲适的田园情怀。

常见问题

《郫县春日吟》的作者和朝代是什么?

《郫县春日吟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《郫县春日吟》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了四川郫县春日连绵春雨中的田园农耕景象,以质朴的语言勾勒出水渠纵横、春水漫流、春耕作物初萌的生机画面,流露了诗人对春雨及时、农事顺遂的欣喜,以及对田园生活的悠然观感。

《郫县春日吟》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期诗人,字叔永,号鹤林,四川中江人,宝庆二年进士,曾在四川多地任职,知遂宁府、泸州等。这首《郫县春日吟》应为其在郫县(今成都郫都区)任官或游历期间所作。彼时春日恰逢连绵春雨,诗人目睹乡间田畴被春水浸润、春耕作物初萌的景象,有感于农事顺遂的生机,写下此诗,体现了南宋士大夫对民间农耕的关注与田园意趣的欣赏。

《郫县春日吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。第二句“舍东流满舍西流”以句内对的形式,写出田园水网纵横的景象,流转自然毫无雕琢感。 2. 白描见长 :全诗以极简的语言勾勒实景,无华丽辞藻修饰,将春雨、水渠、春耕等田园意象自然串联,画面感十足,充满浓郁的生活气息。 3. 修辞精妙 :一是拟人,“未肯休”将春雨赋予人的意志,生动写出春雨连绵...