果山春郊即事七首

· 吴泳

晴岚扑扑染人衣,龢意溶溶接岸陲。
春事平铺都放着,不应只认小桃枝。

简要说明

这首七言绝句是春日郊行即景之作,以细腻笔触描绘果山春日晴岚绕身、春意融和的郊野景致,由眼前局部春景生发感悟,告诫世人莫以偏概全,应体察春日生机的整体舒展,兼具写景之清新与理趣之隽永。

逐句注释

  1. 晴岚扑扑染人衣:晴岚指晴日山间的雾气;“扑扑”摹写雾气轻扑人面、萦绕不散的动态;“染”字传神写出雾气沾附衣袍的触感。句意:晴日山间的雾气轻轻扑来,沾附在行人的衣袍之上。
  2. 龢意溶溶接岸陲:“龢”为“和”的古体字,“龢意”指春日和暖舒泰的气息;“溶溶”形容气息浩荡弥漫的样子;“岸陲”指水边边际。句意:春日和暖的气息浩浩荡荡弥漫开来,一直延伸到水岸的边际。
  3. 春事平铺都放着:“春事”指春日万物生发的景致与农事生机;“平铺”指铺展遍布;“放着”为宋代口语,意为舒展、展露无遗。句意:春日的生机与景致铺陈天地间,全然舒展展现。
  4. 不应只认小桃枝:“不应”即不该;“只认”指执着于、仅看到;“小桃枝”代指局部的春日景致。句意:切莫只执着于眼前那几枝初绽的桃花(莫以偏概全)。

现代译文

晴日山岚轻扑衣袂,沾染上淡淡的清润气息,
和暖春意浩浩荡荡,一直漫到水岸边际。
春日的生机铺展天地,全然舒展无遗,
切莫只执着于那几枝初绽的桃花。

创作背景

吴泳为南宋中后期诗人,字叔永,潼川(今四川三台)人,曾在川中一带任职。这首诗是其漫游果山(今四川南充境内)郊野时的即兴之作。南宋偏安时期,文人多有乡野漫游、体察自然的闲情,诗人于春日郊行中见春日盛景,由眼前的桃花枝生发对审美认知的思考,借写景传递出“见微知著”的理趣,相关解读为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,整体符合近体诗格律要求,首、次、末句押平水韵“五微”部,音韵和谐流畅。第三句虽略有小拗,但属于近体诗允许的宽对范畴,不影响整体韵律美感。
  2. 景理交融:前两句铺写春日郊野的具象景致,以“扑扑”“溶溶”两组叠词,生动描摹出晴岚萦绕、春意弥漫的动态画面,营造出开阔融和的春日意境;第三句由景入理,点出春日生机“平铺”的整体格局,第四句以“不应只认小桃枝”收束,将写景与说理自然结合,借桃花枝的局部意象,批评了以偏概全的审美视角,理趣含蓄不生硬。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅近晓畅,“放着”为宋代口语,增添了鲜活的生活气息,无晦涩用典,却于平实中见深意,体现出南宋江湖诗派注重写实、兼讲理趣的创作风格。
  4. 意象凝练:选取“晴岚”“龢意”“春事”“小桃枝”等春日典型意象,既勾勒出春日郊野的全貌,又以“小桃枝”作为局部参照,形成“局部-整体”的对照,强化了诗歌的思辨性。

常见问题

《果山春郊即事七首》的作者和朝代是什么?

《果山春郊即事七首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《果山春郊即事七首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日郊行即景之作,以细腻笔触描绘果山春日晴岚绕身、春意融和的郊野景致,由眼前局部春景生发感悟,告诫世人莫以偏概全,应体察春日生机的整体舒展,兼具写景之清新与理趣之隽永。

《果山春郊即事七首》的创作背景是什么?

吴泳为南宋中后期诗人,字叔永,潼川(今四川三台)人,曾在川中一带任职。这首诗是其漫游果山(今四川南充境内)郊野时的即兴之作。南宋偏安时期,文人多有乡野漫游、体察自然的闲情,诗人于春日郊行中见春日盛景,由眼前的桃花枝生发对审美认知的思考,借写景传递出“见微知著”的理趣,相关解读为学界主流观点。

《果山春郊即事七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,整体符合近体诗格律要求,首、次、末句押平水韵“五微”部,音韵和谐流畅。第三句虽略有小拗,但属于近体诗允许的宽对范畴,不影响整体韵律美感。 2. 景理交融 :前两句铺写春日郊野的具象景致,以“扑扑”“溶溶”两组叠词,生动描摹出晴岚萦绕、春意弥漫的动态画面,营造出开阔融和的春日意境;第三句由景入理,点出春日生机“平...