用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

· 吴泳

椒椒充佩帏,孤芳处幽绝。
当年老虬枝,岂为风雨折。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴泳依朱熹(晦翁)《十梅诗》韵脚创作的次韵唱和之作,以梅花为吟咏核心,借梅花孤高幽绝、坚韧不屈的品格,暗抒自身坚守操守的情志,同时酬答友人张伯修、孙子直。

逐句注释

  1. 椒椒充佩帏:“椒椒”形容香气浓郁,此处借指椒兰这类芳香植物;“佩帏”指佩戴的饰物与帷帐,以椒兰之香喻梅香,言梅花的芬芳充盈于佩饰、帷帐之间。
  2. 孤芳处幽绝:“孤芳”特指独自开放的梅花,暗喻孤高自持的品格;“幽绝”意为幽僻至极,点明梅花生长环境的清幽僻静。
  3. 当年老虬枝:“虬枝”指盘曲如虬龙的苍老树枝,此处特指梅树历经岁月的苍劲枝干,尽显梅的古朴坚韧。
  4. 岂为风雨折:以反问语气收束,言梅树虽经风雨摧残却不会被摧折,暗喻君子不畏逆境、坚守本心的品格。

现代译文

梅香如椒兰,满溢在佩饰帷帐之间;
孤高的芳姿,绽放在幽僻绝远之地。
当年那盘曲苍老的梅枝,
又怎会被风雨轻易摧折?

创作背景

晦翁即南宋大儒朱熹,曾作《十梅诗》,此诗为吴泳依朱熹《十梅诗》的韵脚创作的次韵唱和之作,用以酬答友人张伯修、孙子直。吴泳为南宋后期文人,历官理宗朝诸职,其诗多寄寓情志,此诗借咏梅暗抒自身不媚俗、守坚贞的处世态度,应创作于与友人唱和赠答的日常语境中。

艺术赏析

  1. 托物言志,以梅自况:全诗紧扣梅花展开,将梅的芬芳、孤高、苍劲与坚韧,与君子的品格相契合,借梅寄意,含蓄表达自身坚守本心、不畏逆境的情志,无直白说教,意蕴深沉。
  2. 意象递进,结构严谨:从首句的梅香烘托,到次句的孤芳姿态,再到第三句的苍劲枝干,末句以反问收束,层层递进地刻画梅花形象,将咏物与抒情融为一体。
  3. 语言质朴自然:全诗用语浅近平实,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒梅花风貌,却能于平淡中见深意,符合宋诗“尚意”的审美特点。
  4. 次韵唱和的形式规范:严格依循朱熹《十梅诗》的韵脚创作,既体现了宋代文人唱和的形式要求,又未被韵脚束缚情志表达,实现了形式与内容的统一。

常见问题

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者和朝代是什么?

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴泳依朱熹(晦翁)《十梅诗》韵脚创作的次韵唱和之作,以梅花为吟咏核心,借梅花孤高幽绝、坚韧不屈的品格,暗抒自身坚守操守的情志,同时酬答友人张伯修、孙子直。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的创作背景是什么?

晦翁即南宋大儒朱熹,曾作《十梅诗》,此诗为吴泳依朱熹《十梅诗》的韵脚创作的次韵唱和之作,用以酬答友人张伯修、孙子直。吴泳为南宋后期文人,历官理宗朝诸职,其诗多寄寓情志,此诗借咏梅暗抒自身不媚俗、守坚贞的处世态度,应创作于与友人唱和赠答的日常语境中。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以梅自况 :全诗紧扣梅花展开,将梅的芬芳、孤高、苍劲与坚韧,与君子的品格相契合,借梅寄意,含蓄表达自身坚守本心、不畏逆境的情志,无直白说教,意蕴深沉。 2. 意象递进,结构严谨 :从首句的梅香烘托,到次句的孤芳姿态,再到第三句的苍劲枝干,末句以反问收束,层层递进地刻画梅花形象,将咏物与抒情融为一体。 3. 语言质朴自然 :全诗用语浅近平实,无...