这首诗为晚春即景抒怀的和作,以暮春杏花、柳阴的清幽之景起兴,追忆往年在学宫礼殿中的读书岁月,借青灯细雨、诗书相伴的日常,抒发了沉静自适的心境,暗含对往昔治学时光的追怀。
和李雁湖晚春即事八首
杏花漠漠柳阴阴,彷佛前年礼殿深。
赖有诗书缘不心,青灯细雨短长吟。
赖有诗书缘不心,青灯细雨短长吟。
简要说明
逐句注释
- 杏花漠漠柳阴阴:漠漠,形容景物繁盛、迷蒙朦胧的样子;阴阴,形容柳荫浓郁幽深的氛围。句意:暮春时节,遍野杏花迷蒙舒展,柳树枝叶繁茂,荫凉浓郁幽深。
- 彷佛前年礼殿深:彷佛,同“仿佛”,意为类似、好似;礼殿,古代文庙中供奉孔子及先贤的正殿,也泛指官学、儒学讲堂。句意:眼前的暮春景致,仿佛和前年在学宫礼殿时的氛围一样沉静幽深。
- 赖有诗书缘不心:此句通行本多作“赖有诗书缘不孤”,原句“不心”文意不通,推测为输入笔误。赖:幸而、依赖;缘:凭借、因为;不孤:不感孤单。句意:幸而有诗书相伴,不至于孤寂冷清。
- 青灯细雨短长吟:青灯,指光线青幽的油灯,常用来形容清寂苦读的读书生活;短长吟,指即兴吟诵长短不一的诗篇或随意吟咏。句意:在细雨濛濛的夜晚,伴着青幽的油灯,我时而短吟时而长咏,沉浸在诗书之中。
现代译文
暮春杏花迷蒙柳荫深,眼前景致恍如昔日礼殿中。
幸有诗书相伴不孤寂,细雨青灯间短咏长吟。
创作背景
李雁湖即南宋诗人李壁,字季章,号雁湖居士。吴泳为南宋后期文学家,曾入蜀任职,后入朝为官,以诗文著称。这首诗是吴泳唱和李壁《晚春即事》组诗的其中一首,创作于晚春时节,结合诗人经历推测,此时诗人或在任学官类职务,或闲居治学,借眼前暮春之景追忆往昔读书治学的时光,抒发安于诗书的沉静心境。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:开篇以“杏花漠漠柳阴阴”的暮春之景起笔,营造出清幽沉静的氛围,自然引出对往昔的追忆,景与情初步融合。末句以“青灯细雨”的典型意象,将清寂的读书场景具象化,既是景语也是情语,烘托出安于治学的心境。
- 今昔对比与情感收束:“彷佛前年礼殿深”一句将眼前之景与往昔学宫岁月呼应,暗含物是人非的淡淡怅惘,但随即以“赖有诗书”消解这种情绪,最终落脚于青灯苦吟的自适,情感从追忆怅惘归于沉静自洽。
- 语言与格律:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出典型场景。作为七言绝句,整体平仄合律,句间节奏流畅,符合晚宋诗歌注重意趣、追求自然的风格特点。
- 意象与用典:“礼殿”的典故暗合儒学传承的身份认同,“青灯”则是传统读书生活的标志性意象,二者结合既点明了诗人的治学身份,也强化了全诗沉静自适的基调。
常见问题
《和李雁湖晚春即事八首》的作者和朝代是什么?
《和李雁湖晚春即事八首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和李雁湖晚春即事八首》主要写了什么?
这首诗为晚春即景抒怀的和作,以暮春杏花、柳阴的清幽之景起兴,追忆往年在学宫礼殿中的读书岁月,借青灯细雨、诗书相伴的日常,抒发了沉静自适的心境,暗含对往昔治学时光的追怀。
《和李雁湖晚春即事八首》的创作背景是什么?
李雁湖即南宋诗人李壁,字季章,号雁湖居士。吴泳为南宋后期文学家,曾入蜀任职,后入朝为官,以诗文著称。这首诗是吴泳唱和李壁《晚春即事》组诗的其中一首,创作于晚春时节,结合诗人经历推测,此时诗人或在任学官类职务,或闲居治学,借眼前暮春之景追忆往昔读书治学的时光,抒发安于诗书的沉静心境。
《和李雁湖晚春即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :开篇以“杏花漠漠柳阴阴”的暮春之景起笔,营造出清幽沉静的氛围,自然引出对往昔的追忆,景与情初步融合。末句以“青灯细雨”的典型意象,将清寂的读书场景具象化,既是景语也是情语,烘托出安于治学的心境。 2. 今昔对比与情感收束 :“彷佛前年礼殿深”一句将眼前之景与往昔学宫岁月呼应,暗含物是人非的淡淡怅惘,但随即以“赖有诗书”消解这种情绪,最...