和洪司令梅花

· 吴泳

青蒲翠草望秋零,乱絮迷春困不醒。
林下水边时一见,对人应是眼中青。

简要说明

这是一首酬和洪姓地方统兵长官的咏梅七言绝句,通过对比青蒲、翠草、乱絮等寻常草木的盛衰与浮华,突出梅花清幽孤高的品格,既咏赞梅花风骨,亦暗含对唱和者审美意趣的认同。

逐句注释

  1. 青蒲翠草望秋零
    • 青蒲:水生草本植物,叶细长尖,此处泛指寻常水草;翠草:青绿的野草;:凋零枯萎。句意:青绿的蒲草与野草,到秋日便尽数枯萎凋零。
  2. 乱絮迷春困不醒
    • 乱絮:纷乱的柳絮,代指春日里轻浮喧嚣的寻常草木景致;迷春:迷乱于春日的繁华表象;困不醒:沉溺于春景而不觉醒,喻指世俗风物徒有表面繁盛却无内在风骨。句意:纷飞的乱絮迷乱了春光,世人多沉溺其中昏沉不醒。
  3. 林下水边时一见
    • 林下水边:指清幽僻静的山野水畔,为梅花常见的生长环境;时一见:偶尔便能见到,突出梅花不与群芳争艳的清寂姿态。句意:在林间水畔的幽僻之处,时常能见到寒梅的身影。
  4. 对人应是眼中青
    • 眼中青:即青眼,典出《晋书·阮籍传》,指对人喜爱、器重的眼神,此处双关:既写梅花以清妍之态展露风骨,亦暗指洪司令对梅花的赏识。句意:梅花面对世人,应当总是以青眼相待,尽显高洁风骨。

现代译文

青蒲翠草逢秋便凋零,
乱絮纷飞迷乱春景,世人多沉溺浮华不醒。
林下水边幽寂处,时见寒梅绽清影,
对人当含青眼意,风骨清绝自天成。

创作背景

吴泳为南宋嘉定二年(1209)进士,官至刑部尚书,有《鹤林集》传世。此诗为酬和洪姓地方统兵长官(宋代泛称统兵官为“司令”)的梅花诗而作,当创作于赏梅时节。南宋社会偏安,文人常借咏梅寄托清雅志趣,此诗既借梅花抒高洁之怀,亦呼应洪司令的赏梅雅兴,体现了文人唱和的风雅意趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以青蒲、翠草的秋枯与乱絮的春迷,反衬梅花的坚韧与孤高,将世俗风物的浮华与梅花的清寂形成鲜明对照,突出咏物主题。
  2. 典故的自然化用:第四句以“眼中青”的阮籍典故,将梅花拟人化,既赋予梅花以人的情志,又暗合唱和双方的审美共鸣,无堆砌之弊,意蕴含蓄。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押平水韵“九青”部),语言浅近流畅,无晦涩雕琢之语,以极简的意象勾勒出梅花的清绝姿态,意境清幽淡雅。
  4. 双关意蕴:“眼中青”一语双关,既写梅花的清妍之态,亦指洪司令对梅花的赏识,将咏物与酬和的双重意涵融为一体。

常见问题

《和洪司令梅花》的作者和朝代是什么?

《和洪司令梅花》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和洪司令梅花》主要写了什么?

这是一首酬和洪姓地方统兵长官的咏梅七言绝句,通过对比青蒲、翠草、乱絮等寻常草木的盛衰与浮华,突出梅花清幽孤高的品格,既咏赞梅花风骨,亦暗含对唱和者审美意趣的认同。

《和洪司令梅花》的创作背景是什么?

吴泳为南宋嘉定二年(1209)进士,官至刑部尚书,有《鹤林集》传世。此诗为酬和洪姓地方统兵长官(宋代泛称统兵官为“司令”)的梅花诗而作,当创作于赏梅时节。南宋社会偏安,文人常借咏梅寄托清雅志趣,此诗既借梅花抒高洁之怀,亦呼应洪司令的赏梅雅兴,体现了文人唱和的风雅意趣。

《和洪司令梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以青蒲、翠草的秋枯与乱絮的春迷,反衬梅花的坚韧与孤高,将世俗风物的浮华与梅花的清寂形成鲜明对照,突出咏物主题。 2. 典故的自然化用 :第四句以“眼中青”的阮籍典故,将梅花拟人化,既赋予梅花以人的情志,又暗合唱和双方的审美共鸣,无堆砌之弊,意蕴含蓄。 3. 格律与语言特色 :全诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押平水韵“...