寿李雁湖

· 吴泳

身驾青牛老子车,行云来去自纾徐。
精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐。
六十二年康节咏,五千余卷玉川书。
石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除。

简要说明

这是一首祝寿诗,以道家高逸、儒者学识为喻,赞颂李雁湖的风骨气质、精神面貌与渊博才学,同时委婉劝勉其勿久隐居,暗含朝廷将征召其出仕的期许,情感真挚典雅,贴合祝寿诗的主题。

逐句注释

  1. 身驾青牛老子车:青牛为老子出关的经典典故,《史记·老子韩非列传》载老子见周室衰微,乘青牛车西出函谷关。此处以老子喻李雁湖品行高逸、有道风。
  2. 行云来去自纾徐:纾徐,指舒缓从容之貌。此句言其行事进退、行踪出处皆从容自在,如行云舒卷。
  3. 精神健好充黄野:黄野,一说指郊野大地;注:亦有版本作“黄扉”,代指宰相官署,此处从通行本原诗用字。此句谓其精神健旺饱满,生机洋溢于外。
  4. 骨法清真贯玉庐:骨法,指人的形貌气质;清真,清纯真朴;玉庐,道家称洁净的仙宫或修炼之所。此句赞其风骨高洁、品性纯真,如居仙府。
  5. 六十二年康节咏:康节为北宋理学家邵雍的谥号,邵雍以闲适吟咏著称,著有《击壤集》。此处以“六十二年”切李雁湖当时的年龄,谓其年届六十二,如邵雍般善吟咏、具高寿之兆。
  6. 五千余卷玉川书:玉川子为唐代诗人卢仝的号,卢仝博学好古、藏书宏富。此句喻李雁湖学识渊博,著述或藏书数量可观。
  7. 石林莫作盘居计:石林,代指隐居的山林泉石之地;盘居,指盘桓隐居。此句劝其不必久作隐居打算。
  8. 黄纸看看又诏除:黄纸,古代帝王诏令多用黄纸书写;诏除,指下诏授官。此句谓朝廷很快会下诏书征召其出仕。

现代译文

您如老子般驾着青牛自在出行,
行云舒卷般来去从容不迫。
精神健旺饱满充盈郊野,
风骨清纯真朴贯通仙庐。
年方六十二正合康节吟咏之趣,
藏书著述五千卷堪比玉川先生。
不必久居石林作隐居之计,
黄纸诏书转眼又会将您征召。

创作背景

李雁湖即南宋史学家李壁,字季章,号雁湖居士,曾官至参知政事,后罢职隐居。吴泳为南宋后期文学家,与李壁交游深厚,此诗当为李壁六十二岁寿辰所作。当时李壁或有长期隐居的打算,诗人在诗中既赞颂其高逸风骨与渊博学识,又委婉劝勉其出仕,暗含朝廷将起用的期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗选用老子、邵雍、卢仝三个典故,分别对应高逸道风、高寿善咏、博学藏书,精准契合李雁湖的身份与形象,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了赞颂之意。
  2. 格律对仗严谨:作为七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)均为严整对偶,如“精神健好”对“骨法清真”,“六十二年”对“五千余卷”,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 结构层次清晰:诗歌前四句写人物风神气质,中四句写年寿与才学,末两句转意劝勉,层层递进,既完成了祝寿诗的赞颂主题,又暗含对友人的关怀与期许,情感真挚饱满。
  4. 语言风格典雅:全诗语言清丽雅致,兼具道家的闲适高逸与儒家的入世情怀,贴合南宋文人祝寿诗的典型风格,既符合寿诗的庄重得体,又不失灵动含蓄。

常见问题

《寿李雁湖》的作者和朝代是什么?

《寿李雁湖》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿李雁湖》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,以道家高逸、儒者学识为喻,赞颂李雁湖的风骨气质、精神面貌与渊博才学,同时委婉劝勉其勿久隐居,暗含朝廷将征召其出仕的期许,情感真挚典雅,贴合祝寿诗的主题。

《寿李雁湖》的创作背景是什么?

李雁湖即南宋史学家李壁,字季章,号雁湖居士,曾官至参知政事,后罢职隐居。吴泳为南宋后期文学家,与李壁交游深厚,此诗当为李壁六十二岁寿辰所作。当时李壁或有长期隐居的打算,诗人在诗中既赞颂其高逸风骨与渊博学识,又委婉劝勉其出仕,暗含朝廷将起用的期许。

《寿李雁湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗选用老子、邵雍、卢仝三个典故,分别对应高逸道风、高寿善咏、博学藏书,精准契合李雁湖的身份与形象,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了赞颂之意。 2. 格律对仗严谨 :作为七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)均为严整对偶,如“精神健好”对“骨法清真”,“六十二年”对“五千余卷”,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。...