和李雁湖晚春即事八首

· 吴泳

庭草如茵鹿养茸,体当生意属仙翁。
游龙不和千岩雨,却卷云根向洞中。

简要说明

这是一首晚春即事的唱和之作,诗人以细腻笔触描摹晚春景致,借庭草、驯鹿、云气等意象,寄寓超脱世俗的隐逸意趣,整体意境清幽淡远,暗含对自然生机的体悟与闲适心境。

逐句注释

  1. 庭草如茵鹿养茸:庭草,庭院中的青草;如茵,形容草色繁茂柔软,如同铺就的地毯;鹿养茸,晚春时节鹿群褪去旧角、生长新鹿茸,为晚春特有的物候现象。此句写庭院中盎然的晚春生机。
  2. 体当生意属仙翁:体当,体察、领悟;生意,指万物生生不息的生机意趣;属,契合、归向;仙翁此处代指超脱世俗的隐逸之士,也暗合唱和对象李雁湖的清雅心境,谓眼前的盎然生机正契合闲适淡远的隐逸情怀。
  3. 游龙不和千岩雨:游龙,此处喻指蜿蜒舒展的云气;不和,未催发、未伴随;千岩,指连绵起伏的群山。此句谓云气并未为千山催落春雨。
  4. 却卷云根向洞中:云根,古人认为云气从山石深处生发,故称山石为云根;卷,收拢、聚敛;洞,隐逸之士栖息的幽洞。此句谓云气反倒向山石深处的幽洞聚敛。

现代译文

庭院青草铺展如软毯,野鹿正新茸初养。
此间盎然生机,尽合仙翁般的闲淡意趣。
蜿蜒云气未为千山催落甘霖,
却将云根深处的岚光,尽数卷向幽洞之中。

创作背景

李雁湖即南宋著名史学家李心传,字微之,号雁湖居士,与吴泳多有诗文唱和。此诗为组诗《和李雁湖晚春即事八首》的第一首,创作于南宋晚期。此时诗人或闲居林下,或任地方闲散官职,于晚春时节即景抒怀,呼应友人的即事之作,以清幽景致寄寓超脱世俗的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,第三句虽有小拗但符合七绝格律惯例),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象精巧融合:以“庭草如茵”“鹿养茸”捕捉晚春细腻的物候细节,以“游龙”喻蜿蜒云气,以“云根”“幽洞”烘托隐逸氛围,将自然景致与精神寄托融为一体,意境清幽淡远。
  3. 借景抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过晚春景致的描摹,将对自然生机的体悟与隐逸情怀暗含其中。“游龙不和千岩雨,却卷云根向洞中”以转折之笔,写出云气不催雨而聚向幽洞的细节,暗合诗人不愿入世、甘于闲适的心境,言有尽而意无穷。
  4. 语言浅近自然:用词平易通俗,无生僻典故,却能以极简笔墨营造出悠远意境,体现了南宋理学影响下闲适诗派的典型风格。

常见问题

《和李雁湖晚春即事八首》的作者和朝代是什么?

《和李雁湖晚春即事八首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和李雁湖晚春即事八首》主要写了什么?

这是一首晚春即事的唱和之作,诗人以细腻笔触描摹晚春景致,借庭草、驯鹿、云气等意象,寄寓超脱世俗的隐逸意趣,整体意境清幽淡远,暗含对自然生机的体悟与闲适心境。

《和李雁湖晚春即事八首》的创作背景是什么?

李雁湖即南宋著名史学家李心传,字微之,号雁湖居士,与吴泳多有诗文唱和。此诗为组诗《和李雁湖晚春即事八首》的第一首,创作于南宋晚期。此时诗人或闲居林下,或任地方闲散官职,于晚春时节即景抒怀,呼应友人的即事之作,以清幽景致寄寓超脱世俗的隐逸心境。

《和李雁湖晚春即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,第三句虽有小拗但符合七绝格律惯例),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象精巧融合 :以“庭草如茵”“鹿养茸”捕捉晚春细腻的物候细节,以“游龙”喻蜿蜒云气,以“云根”“幽洞”烘托隐逸氛围,将自然景致与精神寄托融为一体,意境清幽淡远。 3. 借景抒情含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,而是通过晚春景致...