这首七言绝句是诗人春日在郫县为官时所作,先叙写日常公务缠身的压抑,再写春日芳辰暂得闲暇,寄情诗社、醉心茶酒的闲适心境,抒发了从官务束缚中解脱的悠然自得之情。
郫县春日吟
无穷官事日装怀,甫及芳时略放开。
骚仆编排诗社去,酪奴勾管醉乡来。
骚仆编排诗社去,酪奴勾管醉乡来。
简要说明
逐句注释
- 无穷官事日装怀:无穷,无尽;官事,指官府的日常公务;装怀,充塞、萦绕于怀抱。此句谓每日都被无尽的政务缠绕心头。
- 甫及芳时略放开:甫及,刚到;芳时,指美好的春日时节;略放开,指心怀稍得舒展。此句写恰逢春日美景,才暂时摆脱公务的压抑。
- 骚仆编排诗社去:骚仆,诗人自谦戏称,“骚”源自《离骚》,代指诗人身份,“仆”为谦称;编排,组织、张罗;诗社,文人结集作诗唱和的团体。此句谓暂且投身诗社,做张罗诗事的闲人。
- 酪奴勾管醉乡来:酪奴,茶的戏称,典出北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》,王肃初入北魏时嗜茶,被戏称为“酪奴”;勾管,料理、掌管,此处指茶事相引;醉乡,指醉酒后悠然恍惚的境界,代指饮酒游乐的闲适之地。此句谓茶酒相伴,直奔醉乡享受闲情。
现代译文
满胸终日被无尽官事填满,
刚逢春日芳辰才稍展眉弯。
暂且做个诗社的张罗人,
茶酒相引,直奔醉乡闲玩。
创作背景
吴泳为南宋嘉定元年(1208)进士,历官起居舍人、刑部尚书等,晚年曾在四川多地任职。此诗当作于他在郫县(今四川成都郫都区)任官期间,春日时节,诗人暂脱日常繁冗的公务,与友人结社吟诗、品茶饮酒,写下此诗抒发春日闲逸之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗格律基本合规,三四句形成工整对仗:“骚仆”对“酪奴”(名词对名词)、“编排”对“勾管”(动词对动词)、“诗社”对“醉乡”(名词对名词)、“去”对“来”(动词对动词),对仗自然贴切,增强了诗句的节奏感与韵律美。
- 用典与意象:以“酪奴”借代茶,化用古籍典故,增添了文学雅趣;以“骚仆”自谦称诗家身份,以“诗社”“醉乡”构建文人闲适的核心意象,将官场俗务与文人雅兴形成鲜明对比。
- 情感与语言:全诗先抑后扬,首句铺垫公务缠身的压抑,次句转折写春日得闲的释然,三四句具体展现闲适雅事,情感转换自然流畅。语言平易浅白却意蕴悠然,无刻意雕琢之痕,体现了宋代文人仕宦之余寄情风雅的生活情趣,格调清浅闲适。
常见问题
《郫县春日吟》的作者和朝代是什么?
《郫县春日吟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《郫县春日吟》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日在郫县为官时所作,先叙写日常公务缠身的压抑,再写春日芳辰暂得闲暇,寄情诗社、醉心茶酒的闲适心境,抒发了从官务束缚中解脱的悠然自得之情。
《郫县春日吟》的创作背景是什么?
吴泳为南宋嘉定元年(1208)进士,历官起居舍人、刑部尚书等,晚年曾在四川多地任职。此诗当作于他在郫县(今四川成都郫都区)任官期间,春日时节,诗人暂脱日常繁冗的公务,与友人结社吟诗、品茶饮酒,写下此诗抒发春日闲逸之情。
《郫县春日吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗格律基本合规,三四句形成工整对仗:“骚仆”对“酪奴”(名词对名词)、“编排”对“勾管”(动词对动词)、“诗社”对“醉乡”(名词对名词)、“去”对“来”(动词对动词),对仗自然贴切,增强了诗句的节奏感与韵律美。 2. 用典与意象 :以“酪奴”借代茶,化用古籍典故,增添了文学雅趣;以“骚仆”自谦称诗家身份,以“诗社”“醉乡”构建文人闲适的...