这首七言绝句为唱和之作,以梅花为吟咏对象,通过刻画其不施脂粉、高洁自守的独特风姿,寄托了对清雅脱俗、不趋附世俗的君子品格的赞美与推崇。
和洪司令梅花
不御铅华别是花,丰神高洁自成家。
含章不解春风意,犹倚残妆隔绛纱。
含章不解春风意,犹倚残妆隔绛纱。
简要说明
逐句注释
- 不御铅华别是花:御,使用;铅华,古代妇女化妆用的脂粉,此处代指世俗的粉饰妆容。句意:不施脂粉的梅花,自有不同于凡俗花卉的风韵。
- 丰神高洁自成家:丰神,风采神韵;自成家,指自成独特的品格格调,不随波逐流。句意:梅花风采神韵高洁清雅,自有其独立的品格风貌。
- 含章不解春风意:含章,语出《周易·坤》“含章可贞”,原指内含美质而不外露,此处指代梅花内在的高洁品性;不解,不迎合、不趋附。句意:梅花虽内含美质,却不懂得迎合春风的意趣(即不随世俗春风趋附开放)。
- 犹倚残妆隔绛纱:残妆,此处指朴素淡雅的妆饰,比喻梅花不施粉黛的花态;绛纱,红色的纱幔,此处用以比喻掩映梅花的枝叶或朦胧的环境。句意:(梅花)仿佛正以淡妆的姿态,隔着绛色纱幔轻轻倚靠,姿态幽娴雅致。
现代译文
不施脂粉的梅花自有别样风华,
丰姿神韵高洁,自成一派清雅。
虽怀美质却不懂迎合春风的意趣,
犹似淡妆女子,隔着绛纱轻倚。
创作背景
吴泳为南宋后期诗人,字叔永,号鹤林,潼川府(今四川三台)人,官至刑部尚书,为官刚正有清名。此诗为唱和洪姓地方军政长官(洪司令)的咏梅之作。南宋偏安江南,文人常借咏物抒怀,以梅花的高洁品格寄托自身不趋附世俗、坚守本心的志趣。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以梅花为核心意象,将其不御铅华、高洁自守、不迎合春风的特质,与君子独立不迁的人格相契合,使物之品格与人之操守融为一体,借梅抒怀,含蓄蕴藉。
- 用典精巧,底蕴厚重:第三句“含章”化用《周易》典故,既点明梅花内在的高洁美质,又为作品增添了古典文化的厚重感,提升了咏物诗的思想境界。
- 拟人烘托,意境朦胧:诗人将梅花拟人化为淡妆女子,以“残妆”“绛纱”的意象烘托出梅花幽娴清雅的姿态,“犹倚”的细节描写让静态的梅花鲜活灵动,营造出朦胧雅致的审美意境。
- 格律严谨,节奏明快:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、家、纱”同属平声麻韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《和洪司令梅花》的作者和朝代是什么?
《和洪司令梅花》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和洪司令梅花》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以梅花为吟咏对象,通过刻画其不施脂粉、高洁自守的独特风姿,寄托了对清雅脱俗、不趋附世俗的君子品格的赞美与推崇。
《和洪司令梅花》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期诗人,字叔永,号鹤林,潼川府(今四川三台)人,官至刑部尚书,为官刚正有清名。此诗为唱和洪姓地方军政长官(洪司令)的咏梅之作。南宋偏安江南,文人常借咏物抒怀,以梅花的高洁品格寄托自身不趋附世俗、坚守本心的志趣。
《和洪司令梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅花为核心意象,将其不御铅华、高洁自守、不迎合春风的特质,与君子独立不迁的人格相契合,使物之品格与人之操守融为一体,借梅抒怀,含蓄蕴藉。 2. 用典精巧,底蕴厚重 :第三句“含章”化用《周易》典故,既点明梅花内在的高洁美质,又为作品增添了古典文化的厚重感,提升了咏物诗的思想境界。 3. 拟人烘托,意境朦胧 :诗人将梅花拟人化...