和李雁湖晚春即事八首

· 吴泳

琴书澹泊古羲轩,花木幽閒汉绮园。
碧落青嵩无用买,湖光一曲道真浑。

简要说明

这首和诗紧扣“晚春即事”题旨,以琴书、花木、青山、湖光为核心意象,描摹了晚春时节幽居的清雅生活,抒发了诗人淡泊自守、寄情自然的闲适心境,暗合道家崇尚天然浑朴的审美意趣,整体风格淡远清雅。

逐句注释

  1. 琴书澹泊古羲轩:琴书,琴与书籍,代指文人清雅的案头生活;澹泊,同“淡泊”,指恬淡寡欲的心境;古羲轩,指伏羲氏与轩辕氏,代指上古淳朴自然的社会风貌,此处用以形容心境如上古般闲适无争。
  2. 花木幽閒汉绮园:幽閒,同“悠闲”,为异体字用法,指花木生长得清幽自在;汉绮园,典出汉初商山四皓曾隐居于绮园,后泛指雅致脱俗的古典园林,此处借以形容居所花木的清幽意境。
  3. 碧落青嵩无用买:碧落,道教谓上天为碧落,此处泛指天空;青嵩,青翠的嵩山,此处代指秀美的山林景致;无用买,意为自然山水本为天造地设,无需以财力购取,暗含超脱物外的人生态度。
  4. 湖光一曲道真浑:湖光一曲,指一湾澄澈的湖光水色;道真浑,化用道家“浑朴自然”的核心思想,指天地间浑然天成的本真之道,此处谓湖光山色契合自然真趣,与天道相融。

现代译文

琴书相伴,心境淡泊如上古羲轩之世;
花木幽闲,庭园雅致似汉时绮苑。
碧空青嵩皆是天然胜景,何须用钱购取?
一湖波光荡漾,尽是浑融的道家风致。

创作背景

此诗为吴泳酬和友人李雁湖(李大性)《晚春即事八首》的组诗之一。吴泳为南宋后期诗人,曾官至刑部侍郎,仕途多有起伏,此诗应作于其闲居退隐之际。晚春时节,诗人身处清幽居所,以琴书自娱,目之所及皆是花木湖山,有感于自然之趣,遂写下此诗,借景抒发寄情山水、淡泊自守的情志。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:诗中“羲轩”“汉绮园”两处用典,均指向隐逸闲适的古典意象,既贴合诗人的生活状态,又暗合其超脱世俗的精神追求,无生硬堆砌之感。
  2. 意境浑融淡远:全诗以清淡意象组合成晚春山居图:琴书案头、花木绕庭、青山碧空、湖光潋滟,层层铺叙出清幽闲适的氛围;末句点出“道真浑”,将写景与抒怀融为一体,使意境从具象景物升华为浑朴的自然之境。
  3. 格律工整严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的标准格律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),一二句形成工稳对仗:“琴书”对“花木”、“澹泊”对“幽閒”、“古羲轩”对“汉绮园”,两相映衬强化了清幽氛围。
  4. 思想与审美统一:全诗语言质朴淡雅,不事雕琢,将道家崇尚自然、淡泊无为的思想融入写景之中,既展现了晚春幽居的闲适之趣,又传递出诗人超脱物外的精神境界,体现了南宋后期文人诗清淡自然的审美取向。

常见问题

《和李雁湖晚春即事八首》的作者和朝代是什么?

《和李雁湖晚春即事八首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和李雁湖晚春即事八首》主要写了什么?

这首和诗紧扣“晚春即事”题旨,以琴书、花木、青山、湖光为核心意象,描摹了晚春时节幽居的清雅生活,抒发了诗人淡泊自守、寄情自然的闲适心境,暗合道家崇尚天然浑朴的审美意趣,整体风格淡远清雅。

《和李雁湖晚春即事八首》的创作背景是什么?

此诗为吴泳酬和友人李雁湖(李大性)《晚春即事八首》的组诗之一。吴泳为南宋后期诗人,曾官至刑部侍郎,仕途多有起伏,此诗应作于其闲居退隐之际。晚春时节,诗人身处清幽居所,以琴书自娱,目之所及皆是花木湖山,有感于自然之趣,遂写下此诗,借景抒发寄情山水、淡泊自守的情志。

《和李雁湖晚春即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :诗中“羲轩”“汉绮园”两处用典,均指向隐逸闲适的古典意象,既贴合诗人的生活状态,又暗合其超脱世俗的精神追求,无生硬堆砌之感。 2. 意境浑融淡远 :全诗以清淡意象组合成晚春山居图:琴书案头、花木绕庭、青山碧空、湖光潋滟,层层铺叙出清幽闲适的氛围;末句点出“道真浑”,将写景与抒怀融为一体,使意境从具象景物升华为浑朴的自然之境。 3. 格律...