果山春郊即事七首

· 吴泳

宫事无穷类海潮,寸肠忍使自煎炮。
橐驼种树安心法,且并閒功子细抄。

简要说明

这首七言绝句是春日郊居即兴之作,诗人以连绵海潮喻指政务的无穷繁杂,抒发了自身被俗务煎熬的苦闷心境,借郭橐驼种树的典故,表达了想要抛开仕宦劳碌、安闲自适的精神追求。

逐句注释

  1. 宫事无穷类海潮:宫事,此处既可指宫廷政务,也可泛指官府公务;无穷,没有穷尽;类,如同、恰似;海潮,海水涨落连绵不绝,比喻事务繁复且无休无止。
  2. 寸肠忍使自煎炮:寸肠,代指内心、心绪;忍使,忍心让;煎炮,同“煎熬”,指内心如受煎烤般痛苦焦灼(“炮”古音同“熬”,属肴韵,与全诗韵脚协调)。
  3. 橐驼种树安心法:橐驼,即唐代郭橐驼,柳宗元《种树郭橐驼传》中以善种树、顺应自然之道闻名的隐士;安心法,使人内心安宁、摆脱俗务困扰的处世方法。
  4. 且并閒功子细抄:且,暂且;并,合并、利用;,同“闲”,指闲暇的时光与精力;子细,宋代口语,同“仔细”,认真细致;抄,此处结合典故,指像郭橐驼种树般用心经营闲适的生活,也可理解为抄录闲居心得以自适。

现代译文

朝堂政务无穷无尽,恰似海潮往复连绵;
怎忍心让方寸之心,整日承受煎烤般的熬煎。
郭橐驼种树的道理,正是安顿心神的法门;
暂且将闲散时光都利用,细细打理度此流年。

创作背景

吴泳为南宋后期文人、官员,字叔永,号鹤林,有《鹤林集》传世。据史料记载,他曾于理宗朝出守遂宁(今四川遂宁),果山位于川中遂宁一带,这首组诗正是其春日在果山郊居时的即兴之作。南宋晚期朝廷内忧外患,政务繁杂,诗人作为地方官员,有感于仕宦劳碌、身心俱疲,遂借郊居即事抒发对闲适自适生活的向往。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,具象化愁绪:首句以“海潮”喻“宫事无穷”,将无形的政务压力转化为可见的连绵海潮,生动写出公务的繁复无休,将内心的烦闷具象化。
  2. 用典自然,意蕴深远:第三句化用柳宗元《种树郭橐驼传》的典故,郭橐驼种树讲究“顺木之天,以致其性”,顺应自然不妄为,诗人借此典故,将抽象的“安心”转化为具体的处世之道,表达了摆脱俗务、顺应本心的精神解脱。
  3. 语言浅近,风格平实:全诗多用口语化表达,如“子细”“閒功”均为宋代日常用语,没有晦涩典故,却将仕宦苦闷与闲适追求抒发得自然真切,符合即事诗即兴抒怀的特点。
  4. 结构紧凑,情感转折自然:先写政务缠身的焦灼,再引出安身立命的法门,最后落脚到闲适的行动,从苦闷到释然的情感流转流畅,完整展现了诗人的心理变化。

常见问题

《果山春郊即事七首》的作者和朝代是什么?

《果山春郊即事七首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《果山春郊即事七首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日郊居即兴之作,诗人以连绵海潮喻指政务的无穷繁杂,抒发了自身被俗务煎熬的苦闷心境,借郭橐驼种树的典故,表达了想要抛开仕宦劳碌、安闲自适的精神追求。

《果山春郊即事七首》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期文人、官员,字叔永,号鹤林,有《鹤林集》传世。据史料记载,他曾于理宗朝出守遂宁(今四川遂宁),果山位于川中遂宁一带,这首组诗正是其春日在果山郊居时的即兴之作。南宋晚期朝廷内忧外患,政务繁杂,诗人作为地方官员,有感于仕宦劳碌、身心俱疲,遂借郊居即事抒发对闲适自适生活的向往。

《果山春郊即事七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,具象化愁绪 :首句以“海潮”喻“宫事无穷”,将无形的政务压力转化为可见的连绵海潮,生动写出公务的繁复无休,将内心的烦闷具象化。 2. 用典自然,意蕴深远 :第三句化用柳宗元《种树郭橐驼传》的典故,郭橐驼种树讲究“顺木之天,以致其性”,顺应自然不妄为,诗人借此典故,将抽象的“安心”转化为具体的处世之道,表达了摆脱俗务、顺应本心的精神解脱。 3....