这首为南宋诗人吴泳和李雁湖《晚春即事》组诗之一,以晚春郊野景物入笔,先描摹落花、苔痕的清幽暮春景致,转而赞叹天地间生生不息的生机,一改传统晚春诗词常见的伤春意绪,展现出春日将尽却仍有新绿生春的恬淡开阔,抒发了对自然循环、生机永续的欣赏与赞叹。
和李雁湖晚春即事八首
纷纷花片落车茵,点点苔钱衬屐痕。
造化生机浑不尽,又将新绿转春温。
造化生机浑不尽,又将新绿转春温。
简要说明
逐句注释
-
纷纷花片落车茵
- 纷纷:形容落花繁多纷杂的样子。
- 花片:飘落的花瓣。
- 车茵:车上的垫褥,此处代指诗人出游时车垫上沾落的花瓣,暗合诗人乘车观景的背景。
句意:纷繁的花瓣纷纷飘落在车垫之上。
-
点点苔钱衬屐痕
- 苔钱:苔藓连片生长,形状如同铜钱,故称。
- 屐痕:木屐踩踏后留下的痕迹,此处指诗人出游时木屐踏过苔地留下的足迹。
- 衬:映衬、点缀。
句意:点点如铜钱般的苔藓,点缀映衬着出游时木屐留下的足迹。
-
造化生机浑不尽
- 造化:指天地自然,即大自然。
- 生机:万物生生不息的生命力。
- 浑不尽:全然没有穷尽,形容自然生机连绵不绝。
句意:天地间的生机从来没有穷尽。
-
又将新绿转春温
- 新绿:初春新生的绿意,此处指晚春时节新抽的枝叶与绿草。
- 转春温:重新带回春日的暖意,指晚春时节仍有新绿生发,让春日的暖意得以延续流转。
句意:又将新绿铺展,让春日的暖意重新流转。
现代译文
纷扬的落花沾上车垫,点点苔藓如钱,衬着木屐踏过的痕迹。天地间的生机从来没有穷尽,又将新绿铺展,让春日的暖意重新流转。
创作背景
李雁湖即李壁,字季章,号雁湖居士,为南宋中期知名文人、史学家,与吴泳常有唱和之作。这首诗为吴泳依韵和作李壁《晚春即事》的组诗之一,创作于晚春时节。彼时诗人郊游赏景,见暮春郊野既有落花飘零,却仍有新绿生发,有感于自然生机永续,借景抒怀写下此作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗格律规范。首二句对仗工整:“纷纷花片对点点苔钱,落车茵对衬屐痕,以“纷纷”“点点”两组叠词起笔,既精准描摹景物形态,又增添了明快的音韵节奏。
- 意象营造:首二句以“落花、车茵、苔钱、屐痕”构建了清幽闲适的晚春郊野图景,以白描手法细腻铺陈,将暮春时节郊野的静谧悠然具象化,流露出诗人出游时的悠然心境。
- 立意与抒情:末二句由景转情,由暮春落花的萧索感,转而赞叹造化生机,跳出了传统晚春诗词常见的伤春悲秋意绪,以“又将新绿转春温”将自然生机拟人化,将晚春的“将尽之势转为生机延续的积极意趣,意境开阔恬淡,展现出诗人从容豁达的审美心态。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,叠词运用贴切妥帖,意象清新疏朗,将晚春景致与哲理感悟自然融合,即事即景,浑然天成,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和李雁湖晚春即事八首》的作者和朝代是什么?
《和李雁湖晚春即事八首》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和李雁湖晚春即事八首》主要写了什么?
这首为南宋诗人吴泳和李雁湖《晚春即事》组诗之一,以晚春郊野景物入笔,先描摹落花、苔痕的清幽暮春景致,转而赞叹天地间生生不息的生机,一改传统晚春诗词常见的伤春意绪,展现出春日将尽却仍有新绿生春的恬淡开阔,抒发了对自然循环、生机永续的欣赏与赞叹。
《和李雁湖晚春即事八首》的创作背景是什么?
李雁湖即李壁,字季章,号雁湖居士,为南宋中期知名文人、史学家,与吴泳常有唱和之作。这首诗为吴泳依韵和作李壁《晚春即事》的组诗之一,创作于晚春时节。彼时诗人郊游赏景,见暮春郊野既有落花飘零,却仍有新绿生发,有感于自然生机永续,借景抒怀写下此作。
《和李雁湖晚春即事八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗格律规范。首二句对仗工整:“纷纷花片对点点苔钱,落车茵对衬屐痕,以“纷纷”“点点”两组叠词起笔,既精准描摹景物形态,又增添了明快的音韵节奏。 2. 意象营造 :首二句以“落花、车茵、苔钱、屐痕”构建了清幽闲适的晚春郊野图景,以白描手法细腻铺陈,将暮春时节郊野的静谧悠然具象化,流露出诗人出游时的悠...