这首五言绝句为南宋诗人吴泳步朱熹《十梅诗》韵脚所作的唱和酬赠诗,借咏黄香(此处借代梅花以契合咏梅组诗的创作语境)之花,批判以色媚人、徒求一时之荣的世俗行为,寄寓了对坚守品格、不事媚俗的价值推崇。
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直
最后黄香根,纤裳粲黄里。
能以色事人,空博一时喜。
能以色事人,空博一时喜。
简要说明
逐句注释
- 最后黄香根:“最后”指岁末冬春之交的时节,点明花开时序;“黄香”为淡黄色、带淡雅香气的植物,此处借代梅花以贴合朱熹咏梅组诗的唱和主题;“根”代指黄香植株本体,暗写花发于根株之上的生机。
- 纤裳粲黄里:“纤裳”以比喻手法将花瓣比作纤细轻柔的衣裳,描摹花形之灵动轻盈;“粲”形容色泽鲜明鲜亮;“黄里”指淡黄色的花萼或花之底色,写花瓣明丽于淡黄基底之上的视觉效果。
- 能以色事人:“以色事人”化用《史记·吕不韦列传》“以色事人者,色衰而爱弛”的典故,原指以容貌取悦他人,此处既借指黄香花仅凭花色招引观赏者,亦暗喻世俗中以貌取宠、媚俗邀宠的行为。
- 空博一时喜:“空”意为徒然、白白地;“博”指换取、博得;“一时喜”指世人短暂的赏玩与欢喜,点明此类以色媚人之举仅能获得片刻关注,难以留存长久价值。
现代译文
岁末黄香初绽,花瓣轻软如细裳,明丽色泽衬在淡黄花萼之上。
若只凭姿色取悦世人,不过换得片刻赏光,终究是虚空一场。
创作背景
吴泳为南宋后期文人,嘉定元年进士,官至刑部尚书,以诗文著称。此诗为唱和酬赠之作:“用晦翁十梅诗韵”即步朱熹《咏梅十首》的韵脚作诗,“酬张伯修孙子直”指为酬答友人张伯修、孙子直(二人具体生平未详)而创作。南宋后期世风渐趋浮华,诗人借咏梅寄意,以物喻人,批判媚俗邀宠的世俗倾向,抒发对君子独立品格的推崇。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以咏黄香(梅)为载体,前两句绘花之形色,后两句由花及人,将花的“以色事人”与世俗媚俗行为相勾连,从咏物自然转入讽世,物象与情志融为一体,寄意深远。
- 用典自然,意蕴丰厚:“以色事人”化用经典典故,既贴合咏花时对花色招摇的描写,又暗讽世俗中依附权势、以貌取宠的浅薄风气,使诗句兼具形象性与批判性。
- 章法严谨,语言浅切:全诗为五言绝句体式,韵脚统一,前两句写实绘景,后两句议论抒怀,结构清晰。语言平易直白却无浅露之弊,以极简笔墨传递出深刻的价值判断。
常见问题
《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者和朝代是什么?
《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》主要写了什么?
这首五言绝句为南宋诗人吴泳步朱熹《十梅诗》韵脚所作的唱和酬赠诗,借咏黄香(此处借代梅花以契合咏梅组诗的创作语境)之花,批判以色媚人、徒求一时之荣的世俗行为,寄寓了对坚守品格、不事媚俗的价值推崇。
《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的创作背景是什么?
吴泳为南宋后期文人,嘉定元年进士,官至刑部尚书,以诗文著称。此诗为唱和酬赠之作:“用晦翁十梅诗韵”即步朱熹《咏梅十首》的韵脚作诗,“酬张伯修孙子直”指为酬答友人张伯修、孙子直(二人具体生平未详)而创作。南宋后期世风渐趋浮华,诗人借咏梅寄意,以物喻人,批判媚俗邀宠的世俗倾向,抒发对君子独立品格的推崇。
《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以咏黄香(梅)为载体,前两句绘花之形色,后两句由花及人,将花的“以色事人”与世俗媚俗行为相勾连,从咏物自然转入讽世,物象与情志融为一体,寄意深远。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“以色事人”化用经典典故,既贴合咏花时对花色招摇的描写,又暗讽世俗中依附权势、以貌取宠的浅薄风气,使诗句兼具形象性与批判性。 3. 章法严谨,语言浅切...