用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

· 吴泳

柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。
梅残剪春绡,永日霏不绝。

简要说明

这首诗是南宋诗人吴泳的咏物唱和之作,以梅花为核心意象,借初春柳丝、桃梢的娇弱不耐寒,反衬残梅纷飞的清寂景致,兼具咏物抒怀与酬答友人的意趣,风格清雅淡远。

逐句注释

柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。梅残剪春绡,永日霏不绝。

  1. 柳丝不禁梳柳丝指初生的嫩柳条,如丝缕般柔细;不禁意为承受不住、经不得;“梳”以春风喻梳,写春风轻拂柳条的情态。句意:初生的柳丝娇弱柔嫩,经不住春风的梳掠。
  2. 桃毳不耐雪桃毳指桃树萌发初期,花苞与嫩梢上附着的细绒毛,代指初春的桃枝;不耐即经受不住。句意:初春的桃枝嫩弱不堪,经不起春雪的侵袭。
  3. 梅残剪春绡梅残指梅花即将凋谢;春绡指春日的薄丝织物,此处以喻飘落的梅花花瓣,形容其轻盈柔美的姿态。句意:残梅飘落,仿佛是裁剪下来的春日薄绡。
  4. 永日霏不绝永日指漫长的白日,烘托出闲淡静谧的氛围;指花瓣纷飞或春日微雾细雨的迷蒙状态。句意:漫漫白日里,残梅的落英霏霏纷飞,不曾断绝。

现代译文

初生的柳丝经不住春风梳掠,
初春的桃梢嫩弱不堪雪打。
残梅飘落如裁下春日的薄绡,
漫漫白日里,飞花霏霏不绝。

创作背景

这首诗是吴泳以朱熹(号晦翁)《十梅诗》的韵脚创作的唱和之作,同时用于酬答友人张伯修、孙子直。吴泳为南宋中后期文人,官至刑部侍郎,诗风清雅淡远,这类咏物唱和诗多作于闲居或幕府供职时期,借咏早春物候抒发淡远闲情,兼具文人雅集的酬答意趣。

艺术赏析

  1. 结构精巧:全诗以“早春物候”为脉络,先铺写柳丝、桃梢的娇弱,反衬早春寒意未消的氛围,再转笔聚焦残梅,形成张弛有致的节奏,最终收束于残梅纷飞的清寂画面,紧扣“梅”的主题,呼应题目中“用晦翁十梅诗韵”的创作缘起。
  2. 意象灵动:“剪春绡”的比喻将残梅飘落的静态画面化为动态的裁剪之景,赋予落花以春日织物般的轻盈美感,新颖别致;“霏不绝”以绵延的动态描写,烘托出闲淡悠长的意境,让早春清寂的画面富有呼吸感。
  3. 风格雅致:全诗无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出早春柔美的景致,体现了南宋文人咏物诗清雅淡远的典型风格,同时作为酬答诗,兼顾了文人雅集的雅致意趣。

常见问题

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者和朝代是什么?

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人吴泳的咏物唱和之作,以梅花为核心意象,借初春柳丝、桃梢的娇弱不耐寒,反衬残梅纷飞的清寂景致,兼具咏物抒怀与酬答友人的意趣,风格清雅淡远。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》的创作背景是什么?

这首诗是吴泳以朱熹(号晦翁)《十梅诗》的韵脚创作的唱和之作,同时用于酬答友人张伯修、孙子直。吴泳为南宋中后期文人,官至刑部侍郎,诗风清雅淡远,这类咏物唱和诗多作于闲居或幕府供职时期,借咏早春物候抒发淡远闲情,兼具文人雅集的酬答意趣。

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧 :全诗以“早春物候”为脉络,先铺写柳丝、桃梢的娇弱,反衬早春寒意未消的氛围,再转笔聚焦残梅,形成张弛有致的节奏,最终收束于残梅纷飞的清寂画面,紧扣“梅”的主题,呼应题目中“用晦翁十梅诗韵”的创作缘起。 2. 意象灵动 :“剪春绡”的比喻将残梅飘落的静态画面化为动态的裁剪之景,赋予落花以春日织物般的轻盈美感,新颖别致;“霏不绝”以绵延的动态描写...