嘉禾颂七章章四句

· 吴泳

芝生九茎,不可以为粳。
狐生九尾,不可以为袂。

简要说明

这首诗为《嘉禾颂》组诗的开篇两章,以芝草九茎、九尾狐两种传统祥瑞异象为喻,先肯定其“天降祥瑞”的名号,再点明二者皆无法满足日常实用需求,借物阐理,讽刺徒有虚名而无实际功用的事物,暗含对空泛浮华、脱离实用的价值取向的批判,也关联南宋时政中以祥瑞粉饰太平的现象。

逐句注释

  1. 芝生九茎:芝,即灵芝,古代视为吉祥仙草,传说芝生九茎为天降大瑞之兆;此句指灵芝长出了九根茎干。
  2. 不可以为粳:粳,指粳米,为百姓日常主食;此句意为(芝草)不能当作粳米充饥,无法满足实用需求。
  3. 狐生九尾:九尾狐为古代传说中的瑞兽,《山海经》《白虎通》等典籍均有记载,被视为太平盛世的祥瑞;此句指狐狸生出九条尾巴。
  4. 不可以为袂:袂,指衣袖,代指衣物;此句意为(九尾狐)不能用来缝制衣袖,无法作为实用器物。

现代译文

灵芝抽生出九根茎干,终究不能当作粳米来充饥;
狐狸长出了九条尾巴,终究不能用来裁制衣袖。

创作背景

吴泳为南宋后期文学家,官至刑部侍郎,文风朴实,关注国计民生。《嘉禾颂》为组诗,共七章,“嘉禾”本指生长茁壮的禾稻,为古代重要祥瑞。学界主流观点认为,此组诗应作于南宋后期,当时朝廷常以各地上报的祥瑞粉饰太平,而民生凋敝、国用不足,吴泳借开篇两章以祥瑞之物的无用,讽喻朝政空疏、重虚名而轻实用的弊端,抒发对务实治国的期盼。:该诗具体创作年份及确切写作缘起暂无明确史料记载,以上为学界主流推断。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:开篇以传统祥瑞意象起兴,先借芝草九茎、九尾狐的祥瑞符号建立读者认知,再转折点明其无实用价值,将抽象的“名实不符”的道理具象化,自然引出批判主旨。
  2. 工整的对仗结构:全诗采用四言句式,“芝生九茎”对“狐生九尾”,“不可以为粳”对“不可以为袂”,对仗严谨,节奏明快,契合《诗经》体的诗歌格律特点,读来朗朗上口。
  3. 质朴浅白的语言风格:以日常主食、衣物为参照,用直白的语言点明祥瑞之物的无用,避免了晦涩的典故,让读者能快速理解“虚名无用”的核心内涵,讽刺意味含蓄却深刻。
  4. 讽喻的深层意蕴:借自然异象的“名实相悖”,暗喻南宋朝廷将精力投入到虚浮的祥瑞造势中,却未能解决国计民生的实际问题,寄寓了诗人对务实治国的期盼。

常见问题

《嘉禾颂七章章四句》的作者和朝代是什么?

《嘉禾颂七章章四句》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《嘉禾颂七章章四句》主要写了什么?

这首诗为《嘉禾颂》组诗的开篇两章,以芝草九茎、九尾狐两种传统祥瑞异象为喻,先肯定其“天降祥瑞”的名号,再点明二者皆无法满足日常实用需求,借物阐理,讽刺徒有虚名而无实际功用的事物,暗含对空泛浮华、脱离实用的价值取向的批判,也关联南宋时政中以祥瑞粉饰太平的现象。

《嘉禾颂七章章四句》的创作背景是什么?

吴泳为南宋后期文学家,官至刑部侍郎,文风朴实,关注国计民生。《嘉禾颂》为组诗,共七章,“嘉禾”本指生长茁壮的禾稻,为古代重要祥瑞。学界主流观点认为,此组诗应作于南宋后期,当时朝廷常以各地上报的祥瑞粉饰太平,而民生凋敝、国用不足,吴泳借开篇两章以祥瑞之物的无用,讽喻朝政空疏、重虚名而轻实用的弊端,抒发对务实治国的期盼。 注 :该诗具体创作年份及确切写作缘起暂无...

《嘉禾颂七章章四句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :开篇以传统祥瑞意象起兴,先借芝草九茎、九尾狐的祥瑞符号建立读者认知,再转折点明其无实用价值,将抽象的“名实不符”的道理具象化,自然引出批判主旨。 2. 工整的对仗结构 :全诗采用四言句式,“芝生九茎”对“狐生九尾”,“不可以为粳”对“不可以为袂”,对仗严谨,节奏明快,契合《诗经》体的诗歌格律特点,读来朗朗上口。 3. 质朴浅白的语言风...