和赵尚书无辩诗

· 吴泳

热不栖恶木,渴砂饮盗泉。
佳兵不祥器,只为名使然。
孔明桑百株,杨子田一廛。
静乐岂无此,行藏却由天。

简要说明

这首诗为吴泳和赵尚书《无辩诗》之作,以古贤行迹、道家常理阐发无辩顺天、安贫守道的处世哲学:先以“不栖恶木、不饮盗泉”喻坚守道义,再以“佳兵不祥”点明为名利动兵的祸患,借诸葛亮、杨子的清贫自守佐证志趣,最终落脚于“行藏由天”,抒发不汲汲于功名、顺应天道的超脱心境。

逐句注释

热不栖恶木,渴砂饮盗泉。
- 恶木:指材质不佳或喻指不义的处境,语出《说苑·敬慎》,此处比喻绝不苟合于不义之地。
- 渴砂:疑为“渴饮”之传写讹误,结合上下文意为口渴之际;盗泉:古泉名,孔子途经此地口渴却不肯饮用,因“盗”字含贬义,此处代指不义之利。
- 句意:酷暑之时不栖息于恶木之下,口渴之际也不愿取用不义之利。

佳兵不祥器,只为名使然。
- 佳兵:精良的兵器,语出《老子》“佳兵者不祥之器,非君子之器”,此处代指战争、武力。
- 句意:精良的兵器本是不祥之物,人们动用它不过是为了追逐虚名私利。

孔明桑百株,杨子田一廛。
- 孔明:指诸葛亮,《三国志·蜀书·诸葛亮传》载其“成都有桑八百株,薄田十五顷”,此处简化为“桑百株”,形容其淡泊名利、家无余财。
- 杨子:此处指西汉文学家杨雄(杨子云),亦有观点认为指杨朱,此处取其安贫守道之意;:古代平民一家的居地,亦指少量田产。
- 句意:诸葛亮在成都仅留桑田百株、薄田一廛,先贤皆安于清贫,不事积蓄。

静乐岂无此,行藏却由天。
- 静乐:安然自适的乐趣;行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐的处世选择。
- 句意:安然自乐的乐趣本就蕴含在这份淡泊之中,出仕还是退隐,终究要顺应天道安排。

现代译文

将原诗以现代汉语诗意重构:
酷暑时节不栖息于不义之地,口渴之际也不愿取用不义之利。
精良的兵器本是不祥之物,人们动用它不过是为了追逐虚名私利。
诸葛亮在成都仅留桑田百株、薄田一廛,先贤皆安于清贫自守。
安然自乐的乐趣本就藏在这份淡泊之中,出仕退隐终究要顺应天道安排。

创作背景

吴泳为南宋宁宗、理宗时期官员,官至刑部尚书,以文才著称。此诗为和作,对应赵尚书所作《无辩诗》。南宋中后期朝廷内外战事频仍,朝堂上主战、主和两派纷争不断,官员亦多因名利互相倾轧。赵尚书或有感于时局纷争与名利之患,作《无辩诗》抒发超脱心态,吴泳和作此诗,借典故阐发“无辩”的处世哲学,表达自己不汲汲于功名、顺应天道的心境。(注:赵尚书具体身份学界暂无定论,主流观点认为其为当时参与朝堂军政议论的赵姓高官)

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《老子》《论语》《三国志》等多部典籍,如“佳兵不祥”引自道家经典点明兵戈之患,“行藏”语出儒家典籍点明处世原则,诸葛亮、杨子的典故则具象化安贫守道的志趣,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联“热不栖恶木,渴砂饮盗泉”、颈联“孔明桑百株,杨子田一廛”均对仗工整,平仄合律,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  3. 立意含蓄,层层递进:全诗未直接点出“无辩”二字,却从坚守道义、戒贪止兵,到先贤安贫,最终落脚于“行藏由天”,层层递进,将“不刻意争辩、顺应天道”的核心思想融入说理之中,含蓄蕴藉,耐人寻味。
  4. 语言质朴,哲思盎然:全诗语言平实无华,不事雕琢,却将深刻的处世哲学融入日常常理与先贤事迹,于浅白之中见深意,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和赵尚书无辩诗》的作者和朝代是什么?

《和赵尚书无辩诗》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和赵尚书无辩诗》主要写了什么?

这首诗为吴泳和赵尚书《无辩诗》之作,以古贤行迹、道家常理阐发 无辩顺天、安贫守道 的处世哲学:先以“不栖恶木、不饮盗泉”喻坚守道义,再以“佳兵不祥”点明为名利动兵的祸患,借诸葛亮、杨子的清贫自守佐证志趣,最终落脚于“行藏由天”,抒发不汲汲于功名、顺应天道的超脱心境。

《和赵尚书无辩诗》的创作背景是什么?

吴泳为南宋宁宗、理宗时期官员,官至刑部尚书,以文才著称。此诗为和作,对应赵尚书所作《无辩诗》。南宋中后期朝廷内外战事频仍,朝堂上主战、主和两派纷争不断,官员亦多因名利互相倾轧。赵尚书或有感于时局纷争与名利之患,作《无辩诗》抒发超脱心态,吴泳和作此诗,借典故阐发“无辩”的处世哲学,表达自己不汲汲于功名、顺应天道的心境。(注:赵尚书具体身份学界暂无定论,主流观点...

《和赵尚书无辩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《老子》《论语》《三国志》等多部典籍,如“佳兵不祥”引自道家经典点明兵戈之患,“行藏”语出儒家典籍点明处世原则,诸葛亮、杨子的典故则具象化安贫守道的志趣,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联“热不栖恶木,渴砂饮盗泉”、颈联“孔明桑百株,杨子田一廛”均对仗工整,平仄合律,...