这首挽词是诗人为挚友周南仲所作,先赞誉其以古贤自期的高洁襟怀,再慨叹其怀才不遇、仕途坎坷的悲剧命运,最后以师友的深切悲痛收束,通篇抒发了对友人一生失意的惋惜与沉痛悼念之情。
周南仲挽词
志以古人期,今人焉得知。
学非无用处,命自不逢时。
华省官如梦,闲居谤亦随。
丧君於此日,师友最相悲。
学非无用处,命自不逢时。
华省官如梦,闲居谤亦随。
丧君於此日,师友最相悲。
简要说明
逐句注释
- 志以古人期:期指期许、效法。句意:友人平生以古代贤人的标准来要求、期许自己。
- 今人焉得知:焉为疑问副词,意为“怎么、哪里”。句意:当世的俗人哪里能真正理解他的志向与襟怀。
- 学非无用处:学指所学的才学、学问。句意:他的满腹才学并非没有施展的价值。
- 命自不逢时:逢时指遇上施展抱负的好时机。句意:只是他的命运注定没能赶上合适的际遇。
- 华省官如梦:华省是唐宋时期对中央高级官署(如尚书省)的代称,此处指代友人短暂担任的朝中官职。句意:他曾任职的华省官职,如今回想起来如同梦境般虚幻短暂。
- 闲居谤亦随:谤指诽谤、谗言。句意:即便退居闲居,诋毁与非议也始终伴随其身。
- 丧君於此日:君是对友人周南仲的尊称,并非指君主。句意:就在今日,我们永远失去了你这位挚友。
- 师友最相悲:句意:作为你的师友,我们内心满是沉痛与哀伤。
现代译文
以古贤为平生志期,
俗人焉能识你心意?
满腹才学本非无用,
只是命运终究不逢时。
华省宦游恍若昨梦,
闲居仍有谤言相随。
今朝痛失良友长逝,
师友同悲泪湿衣襟。
创作背景
翁卷为南宋永嘉四灵之一,诗作风格清苦淡雅,多写山水田园与友人情谊。周南仲具体生平史料记载不多,为翁卷的挚友,一生怀才不遇,虽有经世才学却始终未能施展抱负,最终潦倒离世。此诗当作于周南仲去世当日,诗人以挽词抒发对友人的惋惜与哀悼,同时寄寓了对南宋下层士人普遍怀才不遇境遇的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,“学非无用处”对“命自不逢时”,“华省官如梦”对“闲居谤亦随”,词性相对、意境相合,音韵沉郁和谐,符合近体诗的格律规范。
- 情感层次递进自然:全诗从赞誉友人志向开篇,继而慨叹其命运不公,再铺陈其仕途与闲居的坎坷遭遇,最后以师友之悲收束,层层递进,将惋惜、同情与哀悼之情逐层铺展,真挚深沉。
- 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的语言抒发情感,无刻意雕琢的辞藻,契合永嘉四灵“平淡自然”的创作风格,于浅淡直白中蕴含厚重的真情,尽显沉郁哀婉的基调。
- 意象凝练传神:以“华省”代指中央官职,凝练点明友人短暂的仕途经历;以“如梦”二字写出仕途的虚幻短暂,暗含对其失意官场的叹惋;“谤亦随”则直接点出其一生遭受的不公,强化了怀才不遇的悲剧性。
常见问题
《周南仲挽词》的作者和朝代是什么?
《周南仲挽词》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《周南仲挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为挚友周南仲所作,先赞誉其以古贤自期的高洁襟怀,再慨叹其怀才不遇、仕途坎坷的悲剧命运,最后以师友的深切悲痛收束,通篇抒发了对友人一生失意的惋惜与沉痛悼念之情。
《周南仲挽词》的创作背景是什么?
翁卷为南宋永嘉四灵之一,诗作风格清苦淡雅,多写山水田园与友人情谊。周南仲具体生平史料记载不多,为翁卷的挚友,一生怀才不遇,虽有经世才学却始终未能施展抱负,最终潦倒离世。此诗当作于周南仲去世当日,诗人以挽词抒发对友人的惋惜与哀悼,同时寄寓了对南宋下层士人普遍怀才不遇境遇的感慨。
《周南仲挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,“学非无用处”对“命自不逢时”,“华省官如梦”对“闲居谤亦随”,词性相对、意境相合,音韵沉郁和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 情感层次递进自然 :全诗从赞誉友人志向开篇,继而慨叹其命运不公,再铺陈其仕途与闲居的坎坷遭遇,最后以师友之悲收束,层层递进,将惋惜、同情与哀悼之情逐层铺展...