这首七言绝句聚焦春日雨后的东湖景致,以视听结合的笔触铺展湖光、禽鸣、杨柳的春日盛景,末句以拟人手法点出东风造化之功,抒发了对春日自然生机的赞美与喜爱。
东湖行
万株杨柳青如昨,全是东风染得成。
简要说明
逐句注释
-
湖水添时宿雨时
湖水添:指湖水因雨水涨溢充盈;宿雨:昨夜降下的春雨;时:正值、此时。句意:东湖湖水涨满,正是昨夜春雨停歇之后的时节。 -
野禽无处不春声
野禽:野外栖息的飞鸟禽鸟;春声:春日里禽鸟的啼鸣,代指春日的生机之声。句意:野外各处的禽鸟,无处不响起春日的啼鸣。 -
万株杨柳青如昨
万株:极言杨柳数量之多;青如昨:青绿之色依旧如往日春日一般。句意:岸边万株杨柳的青绿之色,仍和往日春日无异。 -
全是东风染得成
东风:古代诗词中常代指春风;染得成:指春风点染造就。句意:这满眼的春日生机,全都是春风巧手点染而成。
现代译文
昨夜春雨初歇,东湖湖水漫涨堤岸。
野外禽鸟处处啼鸣,满是春日的声息。
岸边万株杨柳依旧青绿如旧,
原来这满眼融融春光,全都是东风巧手染就。
创作背景
翁卷为南宋永嘉四灵之一,一生未仕,以漫游山水、吟咏田园为乐,诗风追随晚唐贾岛、姚合,以清苦平易、灵动自然见长。此诗应为其漫游途经东湖时,春日雨后即兴写景之作,彼时春雨初霁,湖光禽鸣、杨柳青绿的春日盛景触动诗人,遂作此篇以赞春光造化之妙。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于平水韵四支部,节奏明快流畅。章法上由景入情,先以视觉写湖水涨溢,再以听觉写禽鸣春声,继以视觉铺展杨柳青绿,最后收束于“东风染成”的议论抒情,层层递进,结构完整。
- 表现手法:最突出的是拟人修辞,将无形的春风化作巧手染匠,以“染”字将东风点染万物的无形之功具象化,生动写出春风催绿万物的神奇,赋予自然以人的情态,清新灵动。全诗以白描手法为主,无晦涩用典,纯用眼前实景铺陈,语言平易自然,契合永嘉四灵的诗学主张。
- 意境与情感:全诗营造出清新明快、生机盎然的春日意境,从视觉、听觉多维度展现东湖春景,末句点睛之笔将春日生机归于东风造化,既流露对自然之美的由衷赞叹,也暗含对万物得春风滋养的欣喜,情感质朴真挚,余韵悠长。
常见问题
《东湖行》的作者和朝代是什么?
《东湖行》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《东湖行》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦春日雨后的东湖景致,以视听结合的笔触铺展湖光、禽鸣、杨柳的春日盛景,末句以拟人手法点出东风造化之功,抒发了对春日自然生机的赞美与喜爱。
《东湖行》的创作背景是什么?
翁卷为南宋 永嘉四灵 之一,一生未仕,以漫游山水、吟咏田园为乐,诗风追随晚唐贾岛、姚合,以清苦平易、灵动自然见长。此诗应为其漫游途经东湖时,春日雨后即兴写景之作,彼时春雨初霁,湖光禽鸣、杨柳青绿的春日盛景触动诗人,遂作此篇以赞春光造化之妙。
《东湖行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于平水韵 四支 部,节奏明快流畅。章法上由景入情,先以视觉写湖水涨溢,再以听觉写禽鸣春声,继以视觉铺展杨柳青绿,最后收束于“东风染成”的议论抒情,层层递进,结构完整。 2. 表现手法 :最突出的是 拟人修辞 ,将无形的春风化作巧手染匠,以“染”字将东风点染万物的无形之功具象化,生动写出春风催绿万物的...