题武义赵提干林亭

· 翁卷

武陵诸腾状,如列在檐前。
一郭楼台日,数村桑柘烟。
鸟啼春满谷,秧绿水平田。
中有渔樵影,吾诗咏不全。

简要说明

本诗为题咏友人林亭的山水田园诗,诗人站在武义赵提干的林亭之中,远眺城乡、田园与自然景致,以清新笔触勾勒出春日乡野画卷,流露出对闲适清幽田园风光的喜爱与赞叹,结尾以“诗咏不全”收束,凸显景致的丰美动人。

逐句注释

  1. 武陵诸腾状:武陵,此处化用陶渊明《桃花源记》“武陵渔人”的典故,暗指林亭景致如世外桃源般清幽;“腾状”疑为“胜状”的形近笔误,意为美好景致。
  2. 如列在檐前:列,罗列排布;檐,指林亭屋檐,意为眼前景致如同直接铺展在亭檐前般清晰可感。
  3. 一郭楼台日:一郭,指一座城郭(此处代指武义县城);楼台日,城郭中的楼台沐浴在春日日光之下。
  4. 数村桑柘烟:数村,几处村落;桑柘,桑与柘树,均为古代养蚕的重要树种,代指田园农事;烟,指村落间升起的袅袅炊烟。
  5. 鸟啼春满谷:鸟啼,鸟儿婉转啼鸣;春满谷,春日生机充盈整个山谷。
  6. 秧绿水平田:秧绿,秧苗呈现鲜亮青绿色;水平田,水田水面平静如镜。
  7. 中有渔樵影:中,指这幅乡野景致之中;渔樵,渔人与樵夫,代指隐逸闲适的乡野之人;影,指渔樵的悠然身影。
  8. 吾诗咏不全:吾,诗人自称;咏,吟咏描摹;全,周全完备,意为我的诗句无法将这景致的美好尽数展现。

现代译文

武陵般的清幽胜景,好似尽数罗列在亭檐之前。
整座城郭的楼台浸在春日日光里,几处村落的桑柘间飘着袅袅炊烟。
鸟儿啼鸣,春日生机充盈整个山谷,秧苗青绿,水田水面平展如镜。
这景致里还有渔樵的悠然身影,我的诗句实在难以将这美景尽数咏叹周全。

创作背景

翁卷为南宋“永嘉四灵”之一,属江湖诗派,诗风清新自然,刻意避开江西诗派的晦涩雕琢。此诗为诗人受邀到访武义友人赵提干(宋代州县属官,全称提举干办公事)的林亭时所作,诗人登亭远眺,将所见春日乡野景致熔铸为诗,寄托了对闲适隐逸乡野生活的向往。南宋江南地区农业发达,田园风光优美,此类题咏林亭的山水诗在当时文人圈层中颇为流行。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“一郭楼台日,数村桑柘烟”与颈联“鸟啼春满谷,秧绿水平田”严格对仗,“一郭”对“数村”、“楼台日”对“桑柘烟”、“鸟啼”对“秧绿”、“春满谷”对“水平田”,词性结构一一对应,尽显格律美感。
  2. 用典含蓄自然:首句“武陵”化用《桃花源记》典故,既点明林亭景致的清幽脱俗,又暗合题咏林亭的隐逸氛围,无生硬堆砌之感。
  3. 写景层次分明:全诗由远及近铺展景致:先以“列在檐前”总写全景,再写远景“城郭楼台”“村落桑柘”,继而聚焦中景“春谷啼鸟”“绿秧平田”,最后收束于近景“渔樵影”,画面层次清晰,富有空间感。
  4. 语言清新白描:全诗多用白描手法,以极简文字勾勒景物,如“秧绿水平田”仅四字便绘出春日水田的清新画面,无晦涩典故,契合永嘉四灵“清苦尖新”的诗风追求。
  5. 结尾余味悠长:尾联“吾诗咏不全”以直白感慨收束,既承认景致丰美远超笔墨承载,又流露出诗人对乡野风光的由衷赞叹,言有尽而意无穷,引发读者对林亭景致的无限遐想。

常见问题

《题武义赵提干林亭》的作者和朝代是什么?

《题武义赵提干林亭》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。

《题武义赵提干林亭》主要写了什么?

本诗为题咏友人林亭的山水田园诗,诗人站在武义赵提干的林亭之中,远眺城乡、田园与自然景致,以清新笔触勾勒出春日乡野画卷,流露出对闲适清幽田园风光的喜爱与赞叹,结尾以“诗咏不全”收束,凸显景致的丰美动人。

《题武义赵提干林亭》的创作背景是什么?

翁卷为南宋“永嘉四灵”之一,属江湖诗派,诗风清新自然,刻意避开江西诗派的晦涩雕琢。此诗为诗人受邀到访武义友人赵提干(宋代州县属官,全称提举干办公事)的林亭时所作,诗人登亭远眺,将所见春日乡野景致熔铸为诗,寄托了对闲适隐逸乡野生活的向往。南宋江南地区农业发达,田园风光优美,此类题咏林亭的山水诗在当时文人圈层中颇为流行。

《题武义赵提干林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“一郭楼台日,数村桑柘烟”与颈联“鸟啼春满谷,秧绿水平田”严格对仗,“一郭”对“数村”、“楼台日”对“桑柘烟”、“鸟啼”对“秧绿”、“春满谷”对“水平田”,词性结构一一对应,尽显格律美感。 2. 用典含蓄自然 :首句“武陵”化用《桃花源记》典故,既点明林亭景致的清幽脱俗,又暗合题咏林亭的隐逸氛围,无生硬堆砌之感。...