这首诗为咏物抒怀之作,聚焦僧房中的老梅,既描摹了老梅孤高苍劲的形态与清寂高洁的品格,也借赏梅雅事抒发了诗人狂放淡远的志趣,以及与僧人交往的闲适意趣。
道上人房老梅
孤高不受埃,老怪昔谁栽。
仙魄乘槎去,龙身带雪来。
数枝寒照水,一点净沾苔。
头白狂诗客,花时屡往囘。
仙魄乘槎去,龙身带雪来。
数枝寒照水,一点净沾苔。
头白狂诗客,花时屡往囘。
简要说明
逐句注释
- 孤高不受埃:孤高,指梅花品格高洁脱俗;埃,世俗尘埃。句意:这株老梅品性孤高傲世,绝不沾染半点世俗污浊。
- 老怪昔谁栽:老怪,形容老梅枝干苍劲古怪、姿态奇特;昔谁栽,感叹其栽种年代久远,来历不凡。句意:这株形态怪奇的老梅,不知昔日是谁亲手栽种?
- 仙魄乘槎去:仙魄,指梅花蕴含的仙灵气质与高洁神魂;乘槎,化用古代乘木筏浮海/上天的神话典故,此处借指超脱尘俗的高远意境,暗写老梅如仙者般远离世俗的风骨。句意:它的仙灵神魂仿佛曾乘槎远去,遗下苍劲姿态。
- 龙身带雪来:龙身,比喻老梅盘屈苍劲的枝干如龙形;带雪来,枝干覆盖积雪,仿佛带着雪色而来,凸显寒冬中梅的清奇姿态。句意:如龙的枝干正带着积雪展现在眼前。
- 数枝寒照水:数枝,指梅的疏朗枝条;寒照水,清冷的花枝映照在寒水之上。句意:几枝寒梅疏影,映照在清冷的水面。
- 一点净沾苔:一点,指梅花的素洁花瓣;净沾苔,洁净的花瓣沾附在苍苔之上,衬出环境的清幽。句意:一点素净的花瓣,沾附在苍苔之上。
- 头白狂诗客:头白,诗人自指年老;狂诗客,自谓狂放不羁的诗人,契合永嘉四灵淡远洒脱的诗风。句意:我这满头白发的狂放诗客。
- 花时屡往囘:花时,指梅花盛开的时节;囘为“回”的异体字,屡往囘,多次往返此地,不忍离去。句意:在梅花盛开的时节,我屡次前来又徘徊不去。
现代译文
这株老梅孤高傲世,绝不沾染半点尘埃,
枝干苍劲怪奇,不知昔日是谁亲手栽?
它的仙灵神魂仿佛曾乘槎远去,
如今如龙的枝干,正带着积雪展现在眼前。
几枝寒梅疏影,映照在清冷的水面,
一点素净的花瓣,沾附在苍苔之上。
我这满头白发的狂放诗客,
在梅花盛开的时节,屡次前来又徘徊。
创作背景
翁卷为南宋永嘉四灵之一,诗风以清苦淡远、野逸瘦劲著称,专攻五律,注重炼字与意境营造。此诗是他造访僧房(“道上人房”即僧人的居所,“上人”为对僧人的尊称)时,见院中栽种多年的古梅而作。南宋禅林与文人交往密切,僧院常以花木点缀庭园,诗人多借咏梅寄寓高洁之志,此诗既体现了永嘉四灵的创作特色,也暗含了诗人与僧人交往的闲淡意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“仙魄乘槎去,龙身带雪来”与颈联“数枝寒照水,一点净沾苔”均对仗工整:颔联以“仙魄”对“龙身”、“乘槎去”对“带雪来”,虚实结合;颈联以“数枝”对“一点”、“寒照水”对“净沾苔”,细节精妙,尽显律诗的形式美感。
- 托物言志:以“孤高”“不受埃”直接点出老梅的高洁品格,以“老怪”“龙身”描摹其苍劲奇特的形态,用“寒照水”“净沾苔”营造清寂幽冷的意境。诗人借老梅的孤洁,寄托自己不与世俗同流合污的志趣,将咏物与抒怀融为一体。
- 用典与语言风格:化用“乘槎”典故,为老梅增添了空灵高远的仙风道骨,避免了咏梅诗的俗套。全诗语言淡远自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒老梅的神韵,契合永嘉四灵“野逸清瘦”的诗学主张。末句“屡往囘”以诗人的频繁造访,侧面烘托出老梅的迷人魅力,也暗含了与僧人交往的闲适心境。
常见问题
《道上人房老梅》的作者和朝代是什么?
《道上人房老梅》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《道上人房老梅》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,聚焦僧房中的老梅,既描摹了老梅孤高苍劲的形态与清寂高洁的品格,也借赏梅雅事抒发了诗人狂放淡远的志趣,以及与僧人交往的闲适意趣。
《道上人房老梅》的创作背景是什么?
翁卷为南宋 永嘉四灵 之一,诗风以清苦淡远、野逸瘦劲著称,专攻五律,注重炼字与意境营造。此诗是他造访僧房(“道上人房”即僧人的居所,“上人”为对僧人的尊称)时,见院中栽种多年的古梅而作。南宋禅林与文人交往密切,僧院常以花木点缀庭园,诗人多借咏梅寄寓高洁之志,此诗既体现了永嘉四灵的创作特色,也暗含了诗人与僧人交往的闲淡意趣。
《道上人房老梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“仙魄乘槎去,龙身带雪来”与颈联“数枝寒照水,一点净沾苔”均对仗工整:颔联以“仙魄”对“龙身”、“乘槎去”对“带雪来”,虚实结合;颈联以“数枝”对“一点”、“寒照水”对“净沾苔”,细节精妙,尽显律诗的形式美感。 2. 托物言志 :以“孤高”“不受埃”直接点出老梅的高洁品格,以“老怪”“龙身”描摹其苍劲奇特...