这首诗是诗人赠给一位不食五谷、修学仙道的女修行者(不食姑)的作品,细致描摹了其清修的日常状态与独特行迹,既写出了旁人眼中她的“怪异”,又以道教典故点明其修行的终极归宿,表达了对修行者道心的赞许与得道成仙的美好期许。
赠不食姑
终日常持呪,经年只饮泉。
瘦形非是病,怪语却如颠。
金母还知尔,招邀归洞天。
简要说明
逐句注释
- 嫁时衣尚著,忽自欲通仙:出嫁时的衣裳至今还穿在身上,忽然决意要学道修仙。尚著:尚且穿着;通仙:学道修行,追求仙道境界。
- 终日常持呪,经年只饮泉:终日手持法器持诵真言咒语,常年只饮用山间清泉度日。持呪:即持诵咒语,是道教修行的仪式之一,“呪”同“咒”;经年:整年、多年;饮泉:指摒弃五谷饮食,仅以泉水清修,是隐逸修行者的典型生活方式。
- 瘦形非是病,怪语却如颠:身形清瘦并非因为患病,言语玄妙在旁人看来却好似癫狂。瘦形:清修带来的清瘦身形;怪语:修行者阐发的玄妙教义或感悟,在世俗之人眼中显得怪异难理解;颠:癫狂、疯癫。
- 金母还知尔,招邀归洞天:西王母定然知晓你的修行,终会邀请你归入仙府洞天。金母:即西王母,道教尊奉的女神仙领袖,主管女仙;招邀:邀请;洞天:道教中指神仙居住的洞府仙境。
现代译文
你出嫁时的衣衫至今还穿在身上,
忽然间便决意抛却俗缘学道修仙。
终日里持诵真言修行不辍,
经年累月只饮山间清冷泉源。
身形清瘦并非因为病痛缠身,
言语玄妙在旁人看来却似癫狂疯癫。
西王母定然知晓你苦修的诚心,
终会邀你归入那缥缈的仙府洞天。
创作背景
翁卷为南宋永嘉四灵之一,属于江湖诗派,诗作多以山水田园、隐逸生活为题材。这首诗的创作背景未见明确史料记载,结合诗作内容推测,诗人与这位“不食姑”相识,有感于其清修的道心与不被世俗理解的处境,故而作此诗赠之。南宋时期道教在民间传播广泛,民间修行者众多,文人阶层多有向往隐逸超脱的心境,此诗也体现了当时文人对仙道生活的认同与赞美。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以“赠”为核心,前四句写实描摹修行者的日常与状态,先以“嫁时衣尚著”的细节点明其未完全脱离世俗,再写“持呪”“饮泉”的清修之举,接着以“瘦形”“怪语”写出旁人的误解,最后两句转以道教典故收束,将世俗视角转向仙道视角,完成对修行者的赞美与期许。
- 对比手法凸显道心:颈联“瘦形非是病,怪语却如颠”以世俗的眼光(将清瘦认作疾病、将玄妙言语认作癫狂)与修行者的真实状态形成对比,既写出了修行者的特立独行,也反衬出其不为世俗所扰的纯粹道心。
- 语言质朴自然:诗作承袭永嘉四灵“清新刻露”的诗风,用词浅白平实,无堆砌辞藻之弊,以细节(嫁时衣)取胜,将修行者的形象刻画得真切可感。
- 用典贴切自然:末联用“金母”“洞天”的道教典故,既呼应了“通仙”的主题,又为修行者的结局赋予了浪漫的仙道色彩,避免了直白说教的生硬感,符合全诗淡雅的意境。
- 格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《赠不食姑》的作者和朝代是什么?
《赠不食姑》的作者是翁卷,页面按宋作品展示。
《赠不食姑》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给一位不食五谷、修学仙道的女修行者(不食姑)的作品,细致描摹了其清修的日常状态与独特行迹,既写出了旁人眼中她的“怪异”,又以道教典故点明其修行的终极归宿,表达了对修行者道心的赞许与得道成仙的美好期许。
《赠不食姑》的创作背景是什么?
翁卷为南宋永嘉四灵之一,属于江湖诗派,诗作多以山水田园、隐逸生活为题材。这首诗的创作背景未见明确史料记载,结合诗作内容推测,诗人与这位“不食姑”相识,有感于其清修的道心与不被世俗理解的处境,故而作此诗赠之。南宋时期道教在民间传播广泛,民间修行者众多,文人阶层多有向往隐逸超脱的心境,此诗也体现了当时文人对仙道生活的认同与赞美。
《赠不食姑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“赠”为核心,前四句写实描摹修行者的日常与状态,先以“嫁时衣尚著”的细节点明其未完全脱离世俗,再写“持呪”“饮泉”的清修之举,接着以“瘦形”“怪语”写出旁人的误解,最后两句转以道教典故收束,将世俗视角转向仙道视角,完成对修行者的赞美与期许。 2. 对比手法凸显道心 :颈联“瘦形非是病,怪语却如颠”以世俗的眼光(将清瘦认作疾病...